Какво е " IS IN MANIFEST " на Български - превод на Български

• е в явна

Примери за използване на Is in manifest на Английски и техните преводи на Български

Surely our father is in manifest error.
Баща ни е в явна заблуда.

What, shalt thou make the deaf to hear, or shalt thou guide the blind and him who is in manifest error?
Нима ти[ о, Мухаммад] ще накараш глухия да чуе или ще напътиш слепия и онзи, който е в явна заблуда?

You will then know who is in manifest error.".
И ще узнаете кой е в явна заблуда.”.

When they said: Certainly Yusuf and his brother are dearer to our father than we, though we are a( stronger) company; most surely our father is in manifest error.
Когато казаха:“ Наистина Юсуф и брат му[ Бениамин] са по-любими от нас за баща ни, а ние сме група. Баща ни е в явна заблуда.

Soon will you know who is in manifest error.”.
И ще узнаете кой е в явна заблуда.”.

Yusuf-8: When they said:“Certainly Joseph(Yûsuf) and his brother are dearer to our father than we. Though we are a group. Most surely our father is in manifest error”.
Юсуф-8: Когато казаха:“Наистина Юсуф и брат му са по-любими от нас за баща ни, а ние сме една група. Наистина баща ни е в явна заблуда.

You will now realise who is in manifest error.".
И ще узнаете кой е в явна заблуда.”.

Say:"My Lord knows best who it isthat brings true guidance, and who is in manifest error.".
Кажи[о, Мухаммад]:"Моят Господ най-добре знае кой едонесъл напътствието и кой е в явна заблуда.".

Assuredly, you will soon, know who is in manifest error.
И ще узнаете кой е в явна заблуда.”.

Canst thou, then, make the deaf hear, or guide the blind and him who is in manifest error?
Нима ти[о, Мухаммад] ще накараш глухия да чуе или ще напътиш слепия и онзи, който е в явна заблуда?

Say:” My Lord knows best who comes with the Hidayet and who is in manifest Misguidance”.
Кажи им:“Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с напътствието и кой е в явна заблуда.”.

Can you make the deaf to hear, or can you guide the blind or him who is in manifest error?
Нима ти[о, Мухаммед] ще накараш глухия да чуе или ще напътиш слепия и онзи, който е в явна заблуда?

Say:‘My Lord knows best him who has brought the guidance and him who is in manifest error.”.
Кажи им:“Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с напътствието и кой е в явна заблуда.”.

Say,“ My Lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error.”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

Say:‘My Lord knows best him who has brought the guidance and him who is in manifest error.”.
Кажи[о, Мухаммед]:“Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

Say,“My Lord knows best who it is who brings true guidance, and who is in manifest error.”.
Кажи[о, Мухаммед]:“Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

But today the evil-doers are in manifest error.
Ала угнетителите днес са в явна заблуда.

Such people are in manifest error.
Такива са в явна заблуда.”.

But today the wrongdoers are in manifest error.
Ала угнетителите днес са в явна заблуда.

Today the wrong doers are in manifest error.
Ала угнетителите днес са в явна заблуда.

But the wrongdoers today are in manifest error!
Ала угнетителите днес са в явна заблуда!

The wrongdoers are in manifest error.
Угнетителите са в явна заблуда.

I would then be in manifest error.
Тогава ще съм в явна заблуда.

I would indeed, then so, be in manifest Error.
Тогава ще съм в явна заблуда.

Nay, but the evildoers are in manifest error.
Да, угнетителите са в явна заблуда.

Those are in manifest error.
Тези са в явна заблуда.

I see you and your people are in manifest error.”.
Виждам, че ти и твоят народ сте в явна заблуда.”.

Nay, the wrong-doers(Az-Zalimûn) are in manifest Misguidance.
И не, наистина угнетителите са в явна заблуда.