Какво е " IS IN SOME WAY " на Български - превод на Български

• е по някакъв начин

Примери за използване на Is in some way на Английски и техните преводи на Български

All morality is in some way anthropological.
Цялостното му държание е по някакъв начин енигматично.

Just wanted to say that the project is in some way unique.
Просто исках да кажа, че проектът е по някакъв начин уникален.

Even a rock is in some way alive, says Bohm, for life.
Даже един камък е по някакъв начин жив, казва Бом, защото животът и ра-зумността са.

But for decades, researchers have known that the theory is in some way wrong.
Но от десетилетия изследователите знаят, че теорията по някакъв начин е погрешна или непълна.

If she is in some way does not correspond to this image, Gemini alarming.
Ако тя е по някакъв начин, не съответства на този образ, Gemini тревожни.

Every aspect of our lives is in some way political.
За мен всяка ситуация е по някакъв начин политическа.

But the animal in this case is in some way unable to form albumenous substance capable of reproduction without further assistance.
Но животното в този случай е по определен начин неспособно да формира белтъчна субстанция, която да е в състояние да се възпроизведе без допълнителна помощ.

Call of the Dragon online game has avtoboya system that is in some way a highlight of the game.
Обадете се на Дракона онлайн игра има avtoboya система, която по някакъв начин е връхната точка на играта.

When something is said that is in some way"interesting," it starts passing up through the intelligence food chain.
Когато се каже, че нещо е по някакъв начин„интересно“, то започва да преминава нагоре по цялата хранителна верига на разузнаването.

Their schools have been at war with each other for many years, this love is in some way a betrayal.
Техните училища са били във война един с друг в продължение на много години, тази любов е по някакъв начин предателство.

Every transaction of their lives is in some way hampered by the general immorality.
Всяка размяна в живота им по някакъв начин е затруднена от общата липса на морал.

We will conceive that besides these seven spheres there is still something else which lies outside them and yet is in some way related to the Earth.
Ще считаме, че освен тези седем сфери има още нещо друго, което лежи извън тях и все пак е по някакъв начин свързано със Земята.

In fact, perceiving that the victim is in some way at fault can provoke anger rather than sympathy.
Всъщност разбирането, че жертвата по някакъв начин е виновна, може да предизвика гняв, а не съчувствие.

Some people think that arranging a dressing room in typical Russian apartments is in some way an element of luxury.
Някои хора смятат, че организирането на съблекалня в типични руски апартаменти е по някакъв начин елемент на лукса.

The Time Lord learns that Donna is in some way linked to an alien plot to destroy the planet Earth.
Господарят на времето научава, че Дона по някакъв начин е свързана с извънземен сценарий за разрушаване на Земята.

They are very interesting and entertaining, despite the fact that the plot is in some way different from the prototype.
Те са много интересни и забавни, въпреки факта, че сюжетът е по някакъв начин, различен от прототипа.

Thus, the conclusion that the cortex is in some way a device for performing simple actions did not fit the information that was obtained during the experiments.
Така, заключението, че кората е по някакъв начин устройство за извършване на прости действия, не съответства на информацията, получена по време на експериментите.

Even within categories of male and female, every human expression of sex is in some way biologically variant from the next.
Дори в рамките на категориите на“мъжко” и“женско”, всеки човешки израз на пола е по някакъв начин биологично различаващ се от следващия.

It is in some way the initial, starting point of reference levels in both the macro-system of economic management, and in the microstructure of regulation of activities within the enterprise itself.
Това по някакъв начин е началната, отправна точка на референтните нива както в макросистемата на икономическото управление, така и в микроструктурата на регулирането на дейностите в рамките на самото предприятие.

Another will then say or do something which is in some way related to that stimulus- a transactional response.
Другият тогава ще каже или направи нещо, което по някакъв начин е свързано със стимула, и това се нарича транзакционен отговор.

Then we are taught that when we can't open the bottle or we can't go down the stairs without a railing that is in some way a personal failure.
Тогава ни се учи, че когато не можем да отворим бутилката или не можем да слизаме по стълбите без парапет, който по някакъв начин е личен неуспех.

Will then say or do something which is in some way related to this stimulus, and that is called the.
Другият тогава ще каже или направи нещо, което по някакъв начин е свързано със стимула, и това се нарича транзакционен отговор.

People are toxic to be around when they believe that everything happening around them is a direct assault on them or is in some way all about them.
Хората са токсични за себе си и за другите, когато вярват, че всичко, което се случва в света е директно нападение върху тях или по някакъв начин е свързано с тях.

Everything that is happening at this time is in some way connected with the ultimate goal to get you safely to Ascension.
Всичко, което се случва сега, е по някакъв начин свързано с крайната цел да ви доведем безопасно до Издигането.

What everyone does to you is personal.- People are toxic to themselves and others when they believe that everything happening in the world is a direct assault on them, or is in some way all about them.
Хората са токсични за себе си и за другите, когато вярват, че всичко, което се случва в света е директно нападение върху тях или по някакъв начин е свързано с тях.

Another person will then say or do something which is in some way related to this stimulus, and that is called a transactional response.
Другият тогава ще каже или направи нещо, което по някакъв начин е свързано със стимула, и това се нарича транзакционен отговор.

If your loan is in some way government backed or insured, government rules may require you to be 90 days in arrears before your lender will be allowed to discuss alternative options with you.
Ако кредитът е по някакъв начин правителството подкрепени или застрахован, правителствени правила могат да изискват от вас да е 90 дни в просрочие пред вашия кредитор ще бъде позволено да обсъждат алтернативни варианти с вас.

If a mammal is painted in a sailor, then the owner of such a tattoo is in some way connected with the marine fleet.
Ако бозайник е боядисан в моряк, тогава собственикът на такава татуировка по някакъв начин е свързан с морския флот.

In general, the term"potent sleeping pills" is in some way nonsense, because a potent drug is any sleeping pills.
По принцип терминът"силни хапчета за сън" по някакъв начин е глупост, защото мощно лекарство е някакви хапчета за сън.

This is not a matter of acceptance, but in a democracy we can expect to hear people discuss among themselves and should not forget that the head of state is in some way a model for many people in the country.
Това не е въпрос на това дали е съгласен, но в демокрацията можем да очакваме да чуем как хората взаимодействат и обсъждат и не трябва да забравяме, че държавният глава е по някакъв начин модел за много хора в една страна.