Какво е " IS IN URGENT NEED " на Български - превод на Български

• спешно се нуждае
• има спешна нужда

Примери за използване на Is in urgent need на Английски и техните преводи на Български

Blitz is in urgent need of support!
Бургазлия спешно се нуждае от помощ!

Every 2 seconds, someone in the country is in urgent need of blood.
На всеки две секунди някой в страната има спешна нужда от кръв.

He is in urgent need of funds for the surgery.
Спешно се нуждае от средства за операция.

Not surprisingly, therefore, there is increasing recognition that the world is in urgent need of a new"work ethic".
Следователно не трябва да ни учудва нарастващото признаване, че светът спешно се нуждае от нова“трудова етика”.

The UK is in urgent need of one.
Обединеното кралство спешно се нуждае от един такъв модел.

With a fast-growing population and shrinking job opportunities, Kosovo is in urgent need of economic transformation.
С нарастваща численост на населението и намалени възможности за работа Косово се нуждае спешно от икономическа трансформация.

The patient is in urgent need of assistance and surgery.
Пациентът се нуждае спешно от помощ и хирургия.

Both reports suggest the well-known and well-understood differences between the performance of vehicles in the current lab-based emissions test, which is in urgent need of reform, and in road test conditions,” it said.
И двата доклада засягат добре познатата и добре разбираема разлика в представянето на автомобилите на база лабораторен емисионен тест, който спешно се нуждае от реформа, и при тест в реални пътни условия", заявяват от Opel.

Three year old is in urgent need of transplant.
Годишно дете се нуждае спешно от трансплантация.

If you're more shocked by Spacey's sad, defensive statement than you are by the fact we live in a society where people can be crushed by accusation alone, then your moral compass is in urgent need of repair.
Ако сте по-шокирани от жалкото и отбранително изявление на Спейси, отколкото от факта, че живеем в общество, в което хората могат да бъдат смачкани само с обвинение, то тогава вашият морален компас спешно се нуждае от ремонт.

My Friend is in urgent need of funds for his Transplantation.
Майка се нуждае спешно от средства за трансплантация.

Meanwhile in front of the European Parliament, the vice-president of the group''Europe of Freedom and Democracy'', Slavi Binev stated that Bulgaria has passed over the critical threshold number of refugees and is in urgent need of financial assistance.
Междувременно пред Европейския парламент вицепрезидентът на групата"Европа на свободата и демокрацията" Слави Бинев заяви, че България е минала прага на критичната бройка бежанци и спешно се нуждае от финансова помощ.

Our infrastructure is in urgent need of modernization.
Образователната инфраструктура спешно се нуждае от модернизация.

Lebanon is in urgent need of a new government to pull it from a deepening economic crisis that has shaken confidence in its banking system.
Ливан спешно се нуждае от ново правителство, за да го извади от кризата, което също разклати доверието в банковата му система.

Armenia, which is in a particularly serious economic situation due to the financial crisis, is in urgent need of these funds which could enable it to meet the commitments it has taken on as part of the stand-by agreement with the IMF.
Армения, която се намира в изключително сериозно икономическо положение поради финансовата криза, спешно се нуждае от тези средства, които ще й позволят да спази ангажиментите, поети от нея като част от стабилизационното споразумение с МВФ.

The results of the official tests that have been published in recent weeks clearly show the well-known and well-understood differences between the performance of vehicles in the current lab-based emissions test, which is in urgent need of reform, and in road test conditions.
И двата доклада засягат добре познатата и добре разбираема разлика в представянето на автомобилите на база лабораторен емисионен тест, който спешно се нуждае от реформа, и при тест в реални пътни условия.

Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.
Публичната администрация има спешна нужда от модернизация, а общественият ресурс трябва да бъде използван по-ефективно.

However, the industry is in urgent need of a special third-party quality inspection agency to monitor and test.
Въпреки това, отрасълът спешно се нуждае от специална агенция за контрол на качеството от трета страна, която да наблюдава и тества.

While the Republic of Moldova is in urgent need of assistance, the proposal of the European Commission is already unacceptably late.
Република Молдова се нуждае спешно от помощ, а предложението на Европейската комисия вече бележи неприемливо закъснение.

Furthermore, the aging population is in urgent need of more and better preventative healthcare services, including automated systems for monitoring and support.
Освен това, застаряващото население спешно се нуждае от повече и по-добри превантивни здравни услуги, включително автоматизирани системи за мониторинг и подкрепа.

Chievo are the team that is in urgent need of points, but the tragic representation of the Gentlemen of Verona in recent weeks gives us no reason to Awaiting you will win.
Киево са отборът, който спешно се нуждае от точки, но трагичното представяне на веронци в последните седмици, не ни дава основание, да очкваме, че ще спечелят. Дженоа на практика си осигуриха оставането в елита и доиграват сезона.

These animals are in urgent need of help!
Животните спешно се нуждаят от помощ!

You professors and prominent lawyers are in urgent need of a savior.
Преподаватели и видни юристи са в спешна нужда от спасител.

They're in urgent need of our prayers.
Те се нуждаят спешно от нашите молитви.

Thousands of people are in urgent need of humanitarian assistance.
Хиляди души имат спешна нужда от хуманитарна помощ.

More than 9 million people are in urgent need of humanitarian assistance.
Повече от 9 милиона души спешно се нуждаят от хуманитарна помощ.

Birds are in urgent need your help.
Птиците са в спешна нужда от вашата помощ.

We provide financial assistance to all who are in urgent need of a loan.
Ние предоставяме финансова помощ на всички, които спешно се нуждаят от заем.

The UN has reported that 191,000 people are in urgent need of help.
От ООН обявиха, че около 190 хиляди души спешно се нуждаят от помощ.

These are companies with a negative equity that are in urgent need of fresh capital.
Това обаче са само продавачите, които имат спешна нужда от свеж капитал.