Какво е " BADLY NEEDED " на Български - превод на Български

• крайно необходими
• силно необходимите
• крайно необходимите
• крайно необходима
• крайно необходимо
• отчаяно се нуждае
• крайно наложителна
• крайно нужни

Примери за използване на Badly needed на Английски и техните преводи на Български

They were badly needed.
Те бяха крайно необходими.

He badly needed a new sound and a new direction for his music.
Той отчаяно се нуждае от ново звучене и нова насока за музиката си.

At the time, though, she badly needed the money.
По това време обаче тя отчаяно се нуждае от пари.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, this motion is badly needed.
От името на групата Verts/ALE.-(EN) Г-жо председател, настоящата резолюция е крайно необходима.

IKEA is badly needed in Krasnoyarsk!
IKEA е крайно необходими в Красноярск!

Further aid to the European periphery is still badly needed.
По-нататъшната помощ към европейската периферия все още е крайно необходима.

Reform is badly needed and long overdue.
Реформата е крайно наложителна и много закъсняла.

Companies face credit crunches, reducing access to finance for badly needed investment.
Дружествата са изправени пред ограничено кредитиране, което намалява достъпа до финансиране за крайно необходими инвестиции.

In 1935, the Soviet Union badly needed a new plane for civil transportation.
През 1935 г. Съветският съюз спешно се нуждае от нов граждански транспортен самолет.

As the average age of the American farmer neared 65, I knew young farmers were badly needed in this country.
Тъй като средната възраст на American фермера наближи 65, знаех млади земеделски стопани са крайно необходими в тази страна.

Fundamental reform is badly needed and long overdue.
Реформата е крайно наложителна и много закъсняла.

There are several people who take their heating and cooling system for granted until and unless it fails when it is badly needed.
Има няколко души, които вземат тяхната система за отопление и охлаждане на доверие, докато и освен ако не успее, когато е крайно необходими.

Those medical supplies are badly needed on planet Theta Vii.
Медицинските запаси са крайно нужни на Тета 7.

Some sort of force was badly needed to stop the barbarians in the north and west from exploiting the vacuum of power left by the exit of the legions.
Някаква сила била крайно необходима за да спре варварите от север и запад, опитващи се да запълнят вакуума останал след оттеглянето на легионите.

That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.”.
Именно заради това АИИБ може да даде малък, но крайно необходим тласък на глобалното съвкупно търсене.

It not only created badly needed jobs, but was also part of a nationwide effort to transform rural life through electrification.
Той не само създава крайно необходими работни места, но е и част от мащабните усилия за електрифициране на селските райони.

The mandatory interface with information and communication technologies will allow cities that are remote from academia to receive badly needed educational services.
Задължителният достъп до информационни и комуникационни технологии ще позволи на градовете, които са далеч от академичните институции да получават крайно необходимите образователни услуги.

In return, Korea will get badly needed food from Europe as well as medicines and luxury goods.
В замяна на това Корея ще получи крайно необходими хранителни продукти от Европа, както и лекарства и луксозни стоки.

Paid with the country's near-worthless bank notes, these amateurs in turn supply the government with hard currency to buy badly needed imports of food and hygiene products.
Платени с почти безсмислените банкноти на страната, тези аматьори от своя страна снабдяват правителството с твърда валута, за да купуват силно необходимите храни и хигиенни продукти.

Stalin understood that the USSR badly needed an alliance with Britain and France to escape facing the Axis' power all by itself.
Сталин разбира, че СССР спешно се нуждае от съюз с Великобритания и Франция, за да не се изправи сам срещу Оста.

Paid with the country's near-worthless bank notes, so-called artisan miners in turn supply the government with hard currency to purchase badly needed imports of food and hygiene products.
Платени с почти безсмислените банкноти на страната, тези аматьори от своя страна снабдяват правителството с твърда валута, за да купуват силно необходимите храни и хигиенни продукти.

That second stage, which would generate badly needed jobs for Egypt's surging population, is still being developed and would take years.
Вторият етап, при който ще бъдат създадени крайно нужни работни места за бързо увеличаващото се население на Египет, все още се подготвя и ще отнеме години.

I can assure you that the Commission will play its role in order to facilitate this progress and to put these badly needed changes to work in the EU fund industry.
Мога да кажа уверено, че Комисията ще свърши своята работа по улесняването на този процес и прилагането на тези крайно необходими промени за работата на европейските инвестиционни фондове.

If handled correctly, the refugees could become a badly needed source of dynamism for weak economies and a solution to the problem of population aging.
Ако се работи правилно бежанците могат да станат крайно необходимия източник на сила за слабите икономики, а и решение на проблема със застаряващото население.

Under its“One Belt, One Road” initiative, Beijing is poised to provide the massive capital investment needed to undertake badly needed infrastructure projects in the Balkans.
В рамките на инициативата си„Един пояс, един път“, Пекин е готов да осигури огромните капиталови инвестиции, необходими за осъществяването на крайно необходими инфраструктурни проекти на Балканите.

A radical simplification of the rules of financing is badly needed in order to make EU funds better available at the local and NGO level.
Едно радикално опростяване на правилата на финансиране е крайно необходимо, за да се подобри достъпът до европейските фондове на местно равнище и на равнище неправителствени организации.

The cash was badly needed, and I think that the Commission's chosen priorities of energy and rural support, which means in particular the development of broadband networks, are worthwhile.
Парите бяха крайно необходими и смятам, че избраните от Комисията приоритети за подпомагане на енергетиката и селските райони, което в частност означава развитие на широколентови мрежи, са изключително важни.

They also argue that the inheritance tax is a relatively painless way to raise badly needed funds for education, health care, research and development, and infrastructure.
Те твърдят също, че данъкът върху наследствата е относително безболезнен начин да се съберат крайно необходимите средства за образование, здравеопазване, научноизследователска и развойна дейност, и инфраструктура.

Foreign investment is badly needed and we need to continue to support Iraq to create the right framework for investment, while also supporting UK companies.
Чуждестранни инвестиции са крайно необходими и ние трябва да продължаваме да подкрепяме Ирак за създаване на правилната рамка за инвестиции, като същевременно подкрепяме британските компании да вземат участие.“.

When China proposed the Asian Infrastructure Investment Bank to help recycle some of the surfeit of global savings to where financing is badly needed, the US sought to torpedo the effort.
Когато Китай предложи Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции да помогне за пренасочването на част от глобалните спестявания към места където финансиране е крайно необходимо, Съединените щати потърсиха начин да торпилират усилията.