Какво е " BADLY NEEDS " на Български - превод на Български

• отчаяно се нуждае
• силно се нуждае
• спешно ще се нуждае
• остро се нуждае
• се нуждае сериозно

Примери за използване на Badly needs на Английски и техните преводи на Български

She badly needs a surgey.
Тя отчаяно се нуждае от операция.

The European Union badly needs fixing.
Европейският съюз силно се нуждае от поправка.

Then we can have the legislation that Europe so badly needs.
Тогава ще можем да получим законодателството, от което Европа така силно се нуждае.

Brawn: Ferrari badly needs a win.
Рос Браун: Ferrari отчаяно се нуждае от победа.

That is something a creaking economy badly needs.
Това е нещо, от което силно се нуждае една скърцаща икономика.

Ukraine, in particular, badly needs effective external aid.
Особено на икономическия фронт Украйна се нуждае спешно от чужда помощ.

The Emerald City of the wonderful Wizard of Oz is in a great trouble and badly needs your help.
The Emerald Град прекрасните Магьосникът от Оз"е в голяма беда и силно се нуждае от вашата помощ.

The EU badly needs its own post-war German-style economic miracle.
ЕС силно се нуждае от свое собствено икономическо чудо в стила на германското следвоенно.

Mr. Erdogan is polarizing Turkish society when it badly needs a unified front to fight jihadists.
Ердоган поляризира турското общество в момент, когато то отчаяно се нуждае от обединен фронт за борба с джихадистите.

Iraq badly needs foreign investment to rebuild its economy and crumbling infrastructure.
Ирак остро се нуждае от чужди инвестиции за възстановяване на своята икономика и рушащата се инфраструктура.

And FCA could provide Tesla with the manufacturing footprint and expertise the California carmaker badly needs.
FCA може и да даде на Tesla нужната експертиза при производството, от която калифорнийската компания отчаяно се нуждае.

The government badly needs cash as oil prices remain low and it scrambles to make debt payments.
Правителството силно се нуждае от пари в брой, тъй като цените на петрола остават ниски и го кара да направи дългови плащания.

Leadership in, up, around, and down this world so badly needs, and dominator management it so sadly gets.
Лидерство навсякъде и във всичко, от което този свят, толкова силно се нуждае и доминиращо управление, което толкова малко получава.

The eurozone badly needs a capital markets union with a joint sovereign debt instrument as a financial stabiliser.
Еврозоната се нуждае спешно от съюз на капиталовите пазари с общ инструмент за суверенен дълг, който да служи като финансов стабилизатор.

Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed, the world badly needs peace and harmony.
Днес, когато толкова много страдание бива причинено от насилствени конфликти, войни и кръвопролития, светът силно се нуждае от мир и хармония.

The construction sector badly needs a boost- renovations, repairs, and installations will help achieve energy efficiency, as well as helping employment.
Строителният сектор остро се нуждае от тласък- обновяването, ремонтите и инсталациите ще помогнат да се постигне енергийна ефективност, както и ще помогне за заетостта.

It is through research, demonstration and delivery that we can achieve the competitiveness that Europe so badly needs.
Чрез изследвания, демонстрационни дейности и резултатност можем да постигнем конкурентоспособността, от която Европа така отчаяно се нуждае.

Apple's dismal earnings announcementshows why it badly needs to rethink its innovation model and leadership.
Слабите резултати на на Apple, които компанията позволи, определено показват, че тя отчаяно се нуждае от преосмисляне на модела си за иновации и лидерство.

Bloomberg says on social media he did so'because we need Democrats to provide the checks and balance our nation so badly needs'.
В социалните мрежи Блумбърг заяви, че е постъпил така,"защото демократите са длъжни да осигурят контрола и баланса, от които страната така отчаяно се нуждае".

There are, of course, plenty of advantages associated with digitalization, but digital capitalism badly needs new rules- because the old laws are no longer effective.
Естествено, има предостатъчно предимства, свързвани с дигитализацията, но дигиталният капитализъм отчаяно се нуждае от нови правила- защото старите вече са неефективни.

But Erdogan is also a pragmatist who badly needs a way out of a standoff that threatens his outsized ambitions for the once-thriving Turkish economy.
Ердоган обаче е също така прагматичен човек, който отчаяно се нуждае от изход от безизходицата, която застрашава прекомерно големите му амбиции за процъфтяващата някога турска икономика.

In a speech before that vote, Croitoru, a former representative to the IMF, warned the country badly needs 3.5 billion euros by the end of the year.
В изказване преди гласуването Кройтору, бивш представител в МВФ, предупреди, че страната силно се нуждае от 3, 5 млрд. евро до края на годината.

Furthermore, unlike Lebanon, Germany badly needs immigrants to maintain its population with the declining fertility that has tended to result from education of women, worldwide.
Освен това, за разлика от Ливан, Германия силно се нуждае от имигранти, за да се справи с намаляващата раждаемост, резултат от образованието на жените по целия свят.

Doctors who visited him published an article with the Guardian in January 2018 titled“We examined Julian Assange, and he badly needs care- but he can't…”.
Лекарите, които го посетиха, публикуваха статия в Guardian през януари 2018 г., озаглавена„ Ние прегледахме Джулиан Асанж и той силно се нуждае от грижи- но той не може да го получи”.

After narrowly surviving a no-confidence vote last month, the prime minister badly needs to shore up his parliamentary majority by wooing lawmakers susceptible to argument or inducement.
След като едва оцеля при вота на доверие миналия месец, премиерът отчаяно се нуждае от укрепване на парламентарното си мнозинство чрез ухажване на податливите депутати с убеждаване и стимули.

Doctors who visited him published an article months ago in the Guardian, in January 2018, saying“We examined Julian Assange, and he badly needs carebut he can't get it”.
Лекарите, които го посетиха, публикуваха статия в Guardian през януари 2018 г., озаглавена„ Ние прегледахме Джулиан Асанж и той силно се нуждае от грижи- но той не може да го получи”.

I voted in favour of the report by Mr Feio, but as I have already had the chance to emphasise, Europe badly needs major reform in this area even if Europe's new economic governance cannot consider solely the sum of the public debt.
Гласувах в полза на доклада на г-н Feio, но както вече имах възможността да подчертая, Европа силно се нуждае от сериозна реформа в тази област, дори ако новото икономическо управление не може да отчита само сумата на държавния дълг.

A deal on the islands would boost Japanese investment in Russia at a time when Moscow, battered by low global oil prices and Western sanctions, badly needs an injection of cash.
Концесиите над островите ще донесат рискове за Путин, но биха могли да повишат японските инвестиции в Русия в момент, когато Москва, изтощена от ниските цени на петрола и международните западни санкции, спешно ще се нуждае от пари в брой.

Bolsonaro may have reservations about the sale of certain assets, but if Chinese investment goes into infrastructure that Brazil badly needs to export food and minerals, I do not think he will oppose it,” Rubens Barbosa, a former Brazilian ambassador to the United States, told Reuters.
Болсонаро може да е резервиран по въпроса с продажбата на определени активи, но ако китайските инвестиции се насочат към инфраструктурата, от която Бразилия отчаяно се нуждае, за да изнася храна и полезни изкопаеми, не мисля, че той ще им се противопостави", обобщава Барбоза./БТА.

Concessions over the islands would carry risks for Mr Putin but could boost Japanese investment in Russia at a time when Moscow, battered by low global oil prices and Western sanctions, badly needs an injection of cash.
Концесиите над островите ще донесат рискове за Путин, но биха могли да повишат японските инвестиции в Русия в момент, когато Москва, изтощена от ниските цени на петрола и международните западни санкции, спешно ще се нуждае от пари в брой.