Какво е " IS INDEED PART " на Български - превод на Български

• наистина е част
• действително е част
• всъщност е част

Примери за използване на Is indeed part на Английски и техните преводи на Български

That is indeed part of the foolishness of youth.
Това действително е белтък на младостта.

And whether we like it or not- that is indeed part of our family history.
Искаме или не- това също е част от НАШАТА история.

Cyanide is indeed part of the B17 molecule, but in a bound form.
Цианидът наистина е част от молекулата В17, но в свързана форма.

This, graphically, was the answer.(Laughter)(Laughter)(Applause) And that is indeed part of the problem, but only part.
И това, графично беше отговорът.(Смях)(Смях)(Аплодисменти) И това действително е част от проблема, но само част.

Somehow it is indeed part of your existence.
Това по някакъв начин е твоето цяло съществуване.

The new study used recent and comprehensive satellite-based advancement and gravity maps of the unique seafloor to demonstrate that Zealandia is indeed part of a unified region.
Новото изследване използва скорошни и детайлни сателитни измервания и гравитационни карти на древното морско дъно, за да покаже, че Зеландия наистина е част от единна област.

Such a policy orientation is indeed part of the integrated policy guidelines adopted by the European Council.
Подобна ориентация на политиката е наистина част от общите насоки за политиката, приети от Европейския съвет.

But the new study used recent and detailed satellite-based elevation and gravity maps of the ancient seafloor to show that Zealandia is indeed part of one unified region.
Въпреки това, новото изследване използва скорошни и детайлни сателитни измервания и гравитационни карти на древното морско дъно, за да покаже, че Зеландия наистина е част от единна област.

Fraud detection is indeed part of the normal controls in place, both at managing authority level and at audit authority level.
Разкриването на измами действително е част от обичайните проверки, които се прилагат както на ниво управляващи органи, така и на ниво одитни органи.

Through trusting and surrendering to the wisdom of the Higher Power, you can watch life's circumstances with the conviction that what is unfolding is indeed part of'the plan'.
Като вярват и се отдават на мъдростта на висшата сила, те могат да следят житейските обстоятелства с убеждението, че онова, което се развива пред тях, е наистина част от плана.

But while the concept of the caliphate is indeed part of the Muslim religious imaginary, the same is not true for the pursuit of death.
Но докато понятието за халифата действително е част от мюсюлманското религиозно въображение, същото не може да се каже за търсенето на смъртта.

But the new study used recent and detailed satellite-based elevation and gravity maps of the ancient seafloor to show that Zealandia is indeed part of one unified region.
Въпреки това новото проучване използвало скорошни и много подробни сателитни снимки и гравитационни карти на древното океанско дъно, за да покажат, че Зеландия наистина е част от един отделен регион.

The obligation to assist people in distress is indeed part of public international law and binds all Member States and Frontex.
Задължението за оказване на помощ на хора, изпаднали в беда, е част от международното публично право и обвързва всички държави от ЕС и Frontex.

The new study used recent and comprehensive satellite-based advancement and gravity maps of the unique seafloor to demonstrate that Zealandia is indeed part of a unified region.
Въпреки това новото проучване използвало скорошни и много подробни сателитни снимки и гравитационни карти на древното океанско дъно, за да покажат, че Зеландия наистина е част от един отделен регион.

If you have cancer, and cancer is indeed part of the body's complex survival responses and not a disease, as I claim it is, you must find answers to the following important questions.
Ако имате рак(а ракът всъщност е част от механизмите на тялото за оцеляване и не е болест), трябва да намерите отговорите на следните въпроси.

This conclusion was further supported by recent detailed satellite-based elevation and gravity maps of the ancient seafloor to show that Zealandia is indeed part of a unified region.
Въпреки това, новото изследване използва скорошни и детайлни сателитни измервания и гравитационни карти на древното морско дъно, за да покаже, че Зеландия наистина е част от единна област.

Detection is indeed part of the normal controls in place for all programmes, both at the level of the managing authority(management verifications), and of the audit authority(audits and controls).
Разкриването действително е част от обичайните проверки, които се прилагат за всички програми, както на ниво управляващ орган(проверки на управлението), така и на ниво одитен орган(одити и проверки).

This conclusion was further supported by recent detailed satellite-based elevation and gravity maps of the ancient seafloor to show that Zealandia is indeed part of a unified region.
Въпреки това новото проучване използвало скорошни и много подробни сателитни снимки и гравитационни карти на древното океанско дъно, за да покажат, че Зеландия наистина е част от един отделен регион.

Spirit of God/ the Lord/ Christ:(Matthew 3:16; 2 Corinthians 3:17; 1 Peter 1:11) These names remind us that the Spirit of God is indeed part of the triune godhead and that He is just as much God as the Father and the Son.
Но ние имаме Христовия ум в Личността на Неговия Дух в нас. Дух на Бог/Господ/Христос:(Матей 3:16; 2 Коринтяни 3:17; 1 Петрово 1:11) Тези имена ни напомнят, че Духът на Бог наистина е част от триединния бог и че Той е точно толкова Бог колкото Отца и Сина.

However, the new study used recent and detailed satellite-based elevation and gravity maps of the ancient seafloor to show that Zealandia is indeed part of one unified region.
Все пак на пръв поглед Зеландия изглежда раздробена. Въпреки това новото проучване използвало скорошни и много подробни сателитни снимки и гравитационни карти на древното океанско дъно, за да покажат, че Зеландия наистина е част от един отделен регион.

This also means that the product types for which the normal value was constructed were indeed part of the product portfolio of the analogue country producer, just like they were for the Chinese sampled parties.
Това означава също така, че видовете на продукта, за които е формирана нормалната стойност, са наистина част от продуктовото портфолио на производителя от държавата аналог, по същия начин като за включените в извадката китайски страни.

At first glance, they found little visible difference between creatures collected from different parts of the Amazon basin, suggesting the fish were indeed part of a single species.
В началото те открили малка видима разлика между същества, събрани от различни части на басейна на Амазонка, което предполага, че рибите наистина са част от един вид.

As it turned out, many objects have military and industrial purposes and are indeed parts of the Chinese Lol-Nur test site.
Установено е, че много от обектите са за военна и промишлена употреба, а всъщност са част от китайския полигон Lol-Нур.

Writing is indeed a part of it.
Всъщност надписа е част от тях.

Many users cited that Khul' is indeed a part of Islamic jurisprudence.
Много потребители споменаха, че Кхул е наистина част от ислямската юриспруденция.

I suppose it is indeed impatience on my part.
Всъщност не става дума за нетърпение от моя страна.

This is indeed the most important part of any posts.
Това е най-важният раздел от всички тези постове всъщност.

If Mitchell's departure is indeed Russia-related and part of an attempt by President Trump to remove any hardliners on Russia, there is a further question for Greece and Cyprus.
Ако оттеглянето на Мичъл е наистина свързано с Русия и е част от опита на Тръмп да премахне всички„хардлайнери“ по отношение на Москва, възниква още един въпрос за Гърция и Кипър.

Czechia is indeed a part of Europe but the normal inhabitants of Europe are called Europeans, not Africans, which is why it's logical to hire European, and not African, models for flyers targeting European consumers.
Чехия наистина е част от Европа, но нормалните жители на Европа се наричат европейци, а не африканци, поради което е логично да се наемат европейски, а не африкански модели за флаери, насочени към европейските потребители.

We are indeed part of that force and most essential and important to you, but more so are your personal guides who are there to ensure you successfully complete your life plan.
Ние действително сме част от тази сила, най-необходими и важни за вас, но повече от всичко сме вашите лични водачи, които сме тук, за да бъдем сигурни, че ще завършите успешно вашия жизнен план.