Какво е " IS INTENDED TO CREATE " на Български - превод на Български

• е предназначена да създаде
• е предназначен за създаване
• целта е създаване
• има за цел създаването
• има за цел да създаде

Примери за използване на Is intended to create на Английски и техните преводи на Български

This Agreement is intended to create.
Споразумението има за цел създаване.

It is intended to create a Bulgarian Macedonia.
То е да се създаде една„Българска Македония”.

The Cloward- Piven strategy is intended to create a crisis.
Стратегията на Клоуърд-Пивън e предназначена за създаване на криза.

This is intended to create a way out of the debt crisis, and prevent possible future crises.
То цели излизане от дълговата криза и избягване на евентуален фалит.

Program Pattern Maker is one of the best programs, which is intended to create circuits.
Програма Pattern Maker е един от най-добрите програми, която е предназначена за създаване на вериги.

Mkinitramfs is intended to create the ultimate initramfs image.
Mkinitramfs е предназначен за създаване на крайната initramfs изображението.

This marinated grated billet is a real find for each hostess, as it is intended to create cold beetroots, hot first courses.
Тази маринована настъргана заготовка е истинска находка за всяка домакиня, тъй като тя е предназначена да създава студени цвекло, горещи първи ястия.

This is intended to create a level playing field for the competition.
Това е необходимо и за създаване на равни условия за конкуренция.

The light of this device should not be too bright, it is intended to create an atmosphere, rather than practical use.
Светлината на това устройство не трябва да е прекалено ярка, а е предназначена за създаване на атмосфера, а не за практическа употреба.

This section is intended to create a positive impression among investors, and also provides a general characteristic.
Този раздел има за цел да създаде положително впечатление сред инвеститорите и също така предоставя обща характеристика.

Staying true to the philosophy by which it was founded, every ASICS innovation, concept, idea is intended to create the best product.
Като остава вярна на философията с която е основана, всяка Asics иновация, концепция, идея е предназначена да създаде най-добрия продукт.

In this case the color of a layer is intended to create a balance between the frame and the image.
В този случай, цветът на слой е проектиран да се създаде баланс между рамката и изображението.

It is intended to create comfort and coziness for the passengers, regardless of the fact that the vehicle has ballistic protection.
Той трябва да създава комфорт и уют за пътниците, независимо от факта, че автомобилът е с балистична защита.

Whatever rumors you hear, do not allow them to make you fearful as disinformation is intended to create conditions that favor the dark Ones.
Каквито и слухове да чуете, не им позволявайте да ви изплашат, тъй като дезинформацията цели да създаде условия, благоприятни за тъмните сили.

This process is intended to create the perception of patterns of light that patients can learn to interpret as visual patterns.
Този процес има за цел създаването на модели от светлина, които пациента се научава да интерпретира като визуални модели.

Staying true to the philosophy by which it was founded, every ASICS innovation, every concept, every idea is intended to create the….
Като остават верни на философията, на която се основават, всяко нововъведение на ASICS, всяко понятие, всяка идея са насочени към създаване на най-добрия продукт.

Dubbed 5TONIC, the laboratory is intended to create an open ecosystem for innovation and research.
Лабораторията 5TONIC е предназначена за създаване на отворена екосистема за иновации и развойна дейност.

Staying true to the philosophy by which it was founded, every ASICS innovation, every concept, every idea is intended to create the best product.
Оставайки вярна на философията, с която е създадена марката, всяка иновация на ASICS, всяка идея е с цел се създаде най-добрия продукт.

This is intended to create greater transparency and legal certainty for professionals and increase their mobility.
Целта на тази карта е да се създаде по-голяма прозрачност и правна сигурност за специалистите и да се увеличи тяхната мобилност.

Staying true to the philosophy by which it was founded, every ASICS innovation, every concept, every idea is intended to create the….
За да остане вярна на философията, с която е основана, всяка иновация на ASICS, всяка концепция, всяка идея е предназначена да създаде най-добрия продукт.

The law is intended to create transparency and reassure investors in the aftermath of a number of accounting scandals in the business world.
Законът има за цел да създаде прозрачност и да успокои инвеститорите след редица счетоводни скандали в света на бизнеса.

Staying true to the philosophy by which it was founded, every ASICS innovation, every concept, every idea is intended to create the best product for the sports enthusiast.
За да остане вярна на философията, с която е основана, всяка иновация на ASICS, всяка концепция, всяка идея е предназначена да създаде най-добрия продукт.

This memorandum is intended to create conditions for maintaining regular contact and promoting cooperation between the parties.
Целта на Договора е да създаде условия за поддържане на постоянни контакти и да спомага за сътрудничеството между двете институции.

A sound mind in a sound body Staying true to the philosophy by Which It was founded, every ASICS innovation, every concept, every idea is Intended to create the best product.
За да остане вярна на философията, с която е основана, всяка иновация на ASICS, всяка концепция, всяка идея е предназначена да създаде най-добрия продукт.

This is intended to create more competition among operators on the roaming market and, in turn, greater incentives to offer consumers more attractive prices and services.
Това следва да доведе до по-голяма конкуренция между операторите на пазара на роуминг услуги и до повече усилия за предлагане на по-атрактивни цени и услуги на потребителите.

This system ensures the correct, accurate and rapid application of the Dublin Regulation, which is intended to create an effective, operational mechanism for determining responsibilities for asylum applications in one of the European Union Member States.
Тази система осигурява правилното, точно и бързо прилагане на Регламента от Дъблин, който е предназначен да създаде ефективен и работещ механизъм за определяне на отговорностите за молбите за убежище в една от държавите-членки на Европейския съюз.

The event is intended to create real contacts and working partnership in cross border dispute resolution specifically targeting the areas of intellectual property, community, family, commercial law and other.
Събитието ще опосредства създраването на реални контакти и партньорства в сферата на трансграничните способи за разрешаване на спорове, по специално в сферите на интелектуалната собственост, общество, както и семейни, търговски и други правни сфери.

The artificial elemental is constructed by forming a clear- cut image in the imagination of the creature it is intended to create, ensouling it with something of the corresponding aspect of one's own being, and then invoking into it the appropriate natural force.
Изкуствените елементали се създават като се формира ясен образ на съществото, което се стремим да създадем във въображението, одушевява се с част от съответния аспект на самия създател и след това се инвокира в него подходяща сила.

If it is intended to create any such link, they should be declared as third parties or subcontractors and accordingly submit a separate ESPD or participate in an informal company or consortium and re-submit a separate ESPD.
Ако се цели създаване на някаква такава връзка, то същите следва да бъдат декларирани като трети лица или подизпълнители и съответно да подадат отделен ЕЕДОП или да участват в неформално дружество или консорциум и отново да подадат отделен ЕЕДОП.

Mankind will begin to recover when, through work in the life of the spirit, people come to know and to see in its true light the fact that the fifth post-Atlantean epoch is intended to create a materialistic state of being out of the general stream of human evolution.
Човечеството ще започне да се съвзема, когато чрез работа в живота на духа, хората започнат да разбират и да виждат в истинската светлина факта, че петата следатлантска епоха(настоящата) е предназначена да създаде материалистично състояние на съществуване от общия поток на човешката еволюция.