Какво е " IS LONGING " на Български - превод на Български

• копнее
• е копнеж
• е жаден

Примери за използване на Is longing на Английски и техните преводи на Български

What is longing?
Що е копнеж?

The most significant issue is to find the beloved of your soul, for whom your soul is longing.
Най-важният въпрос е да намерите Възлюбления на душата си, за когото душата ви копнее.

My body is longing for you.
Тялото ми копнее за теб.

Most of all, this is longing.
Преди всичко това е копнеж.

It is longing for the beloved.".
Това е копнеж за любимия.".

Where the clouds move the storms It's there that my heart is longing for All for the love of you.
Където облаците местят бури това е защото моето сърце копнее за цялата, цялата любов към теб.

Her son is longing for his mother.
Нейният син… копнее за майка си.

That is why man cannot be happy: happiness is longing for repetition.'.
И тук се крие причината човек да не може да постигне щастието, защото щастието е копнеж по повторението.”.

Tina, she is longing for me just as much.
Тина, тя копнее за мен колкото аз за нея.

Birds in flight are calling there Where the heart moves the stones It's there that my heart is longing for.
Ято птици са събрани там където душата мести канари това е защото моето сърце копнее за цялата.

My heart is longing for you.
Сърцето ми за теб копнее.

We will start with the most difficult science- the Divine science that will teach us everything our soul is longing for and our spirit aspires to.
Ще започнем с най-мъчната наука- Божествената наука, която ще ни научи на всичко онова, за което душата ни копнее и към което духът ни се стреми.

Love is longing for the lost half of ourselves”.
Любовта е копнеж по изгубената ни половинка”.

Her table runners or tablecloths scream for some creativity, her dining table is longing for new wind and something unusual?
Инструкции за изработка Печатна масичка Нейните бегачи на маса или покривки крещят за някакво творчество, масата за хранене копнее за нов вятър и нещо необичайно?

Who is longing for again after a Tetris for the'Icy Splash' in good hands.
Който копнее отново след tetris'Icy Splash' добре заснети.

Always peaceful, my people today is longing for its cultural and economic progress;
Винаги миролюбив, моят народ днес копнее за културен и икономически напредък;

It is a brave, moving, brilliant, simple and earth-shattering book that must be read by everyone and anyone who is longing for a life of meaning and connection'.
Това е смела, вълнуваща, великолепна, достъпна и покъртителна книга, която трябва да бъде прочетена от всеки, който копнее за живот, изпълнен със смисъл.".

The world is longing for instructors, and this is an occupation sought after;
Светът копнее за учители и това е работа с голямо търсене;

The beginning of the spring is celebrated as a symbol of that spring in human soul and human culture that a man is longing for and that he is awaiting as his bright dream.
Началото на пролетта се празнува като символ за онази пролет в човешката душа и човешката култура, за която копнее човек и която той очаква като свой светъл блян.

Irith Lilian further explained that the market is longing for cultural places of interest, with Bulgaria being selected increasingly often as a travel destination by families with children.
Ирит Лилиан уточни още, че пазарът е жаден за културни забележителности, а България все по-често се избира като място за пътувания от семейства с деца.

I always thought is possible, that the wormhole Crichton can fell through moved him across not only space but also time, which would suggest that the sebaceans are our future selves and Crichton is longing for a planet that no longer exists.
Мислил съм, че е възможно Крайтън попадайки в тази червейна дупка, да се е пренесъл не само през пространството, но и във времето, което предполага, че себацианите са нашето бъдещо въплъщение, а Крайтън копнее по планета, която повече не съществува.

Irith Lilian further explained that the market is longing for cultural places of interest, with Bulgaria being selected increasingly often as a travel destination by families with children.
Ирит Лилиан, посланик на Държавата Израел у нас отбелязва, че пазарът е жаден за културни забележителности, а България все по-често се избира като място за пътувания от семейства с деца.

Sleep is going to be crucial to your weight loss success and people who do not get sufficient sleep at night time will notice an enormous increase in the appetite the following day because the body is longing a quick supply of power because of tiredness, most notably simple carbs.
Sleep ще бъде важно за вашия успех загуба на тегло, а също и тези, които не получават достатъчно почивка през нощта ще наблюдава голямо увеличение на похотта на следващия ден, както физическото тяло копнее бърз ресурс на енергия в резултат на изчерпване, най-вече прости въглехидрати.

He may imagine that the EU is longing for a heroic Balkans strongman who can strike geopolitical deals, whereas it really wants Serbia to become a predictable, well-run country that minds its own business and gets on with its neighbours.
Той може да си представя, че ЕС копнее за силен балкански герой, който може да сключва геополитически сделки, докато всъщност ЕС иска Сърбия да се превърне в предсказуема, добре управлявана страна, която не се меси в чуждите интереси и се разбира със своите съседи.

Sleep is going to be crucial to your weight loss success and people who do not get sufficient sleep at night time will notice an enormous increase in the appetite the following day because the body is longing a quick supply of power because of tiredness, most notably simple carbs.
Sleep е на посещение да бъде от решаващо значение за вашия успех загуба на мазнини и тези, които не се получи достатъчно сън, вечерта ще наблюдава огромен тласък в похотта на следващия ден, както физическото тяло копнее бърз източник на енергия, поради умора, най-вече лесни въглехидрати.

However, my soul was longing for more.
Но душата ми копнее за още.

They are longing for city life.
Те копнеят за градския живот.

People are longing for something different.
Хората са зажаднели за нещо различно.

But now they are longing for a better homeland, that is, a heavenly.
Но сега те копнеят за едно по-добро отечество, тоест небесно.

But many are longing for the leeks and onions of Egypt.
Но мнозина копнеят за лука и чесъна на Египет.