Какво е " IS NEVERTHELESS " на Български - превод на Български

• все пак е
• обаче е
• въпреки това е
• въпреки това се
• независимо от това се

Примери за използване на Is nevertheless на Английски и техните преводи на Български

It is nevertheless reading.
Но въпреки това се чете.

Your behaviour, while unacceptable, is nevertheless understandable.
Поведението ти, макар и неприемливо, все пак е разбираемо.

Who is nevertheless Chavdar Chernev?
Кой все пак е Чавдар Чернев?

All that reads simply, and is nevertheless infinitely hard.
Всичко това се чете лесно и въпреки това е безкрайно трудно.

Turkey is nevertheless drawn in two directions.
Турция въпреки всичко е теглена в две посоки.

Whereas this voluntary cooperation is nevertheless insufficient;
Като има предвид, че това доброволно сътрудничество все пак е недостатъчно;

That is nevertheless an enormous innovatory potential."!
Та това е огромен иновационен потенциал“!

Quicksilver, for instance, although it has after-effects, is nevertheless efficacious.
Живакът например, макар да има странични ефекти, все пак е ефикасен.

The reality is nevertheless a little different;
Истината обаче е малко по-различно;

The Gospel, while a distinct part of the Biblical system, is nevertheless a part of the system.
Евангелието, макар и отделна част от библейската система, все пак е част от системата.

There is nevertheless something you need to comprehend;
Има все пак е нещо, което трябва да разберат;

The country, although not a member of the EU, is nevertheless very European oriented.
Страната, въпреки че не е член на ЕС, все пак е много европейско ориентирана.

There is nevertheless something you have to recognize;
Има все пак е нещо, което трябва да се признае;

Application: A universal, wear-resistant packing that is nevertheless gentle to shaft surface.
Приложение: Универсален, износоустойчив за опаковане, който пак е нежна към вал повърхност.

There is nevertheless something you require to recognize;
Налице е все пак нещо, което трябва да признае;

Taking these reservations into account, the Court is nevertheless required to give an answer to the fourth question.
Дори предвид тези ограничения Съдът все пак е длъжен да даде отговор на четвъртия въпрос.

This is nevertheless, feasible only when you buy directly from the official item page or site.
Това обаче е възможно само когато си купувате директно от официалния продукт страница или сайт.

When a man holds a high position and is nevertheless modest, he shines with the light of wisdom;
Когато един мъж е на висока позиция и все пак е скромен, той блести със светлината на мъдростта;

This is nevertheless, feasible only when you buy straight from the main item web page or site.
Това обаче е възможно само когато си купувате директно от официалния продукт страница или сайт.

Now in connection with this I want to explain something that is little spoken of today but which is nevertheless true.
Във връзка с това искам да ви поясня нещо, което в днешно време малко се обсъжда, но въпреки това е вярно.

All information is nevertheless without guarantee.
Цялата информация обаче е без гаранция.

It has been an occult mystery for the outside world for many centuries and will seem incredible to most people, but is nevertheless true.
Това е било окултна тайна за външния свят от много векове и ще изглежда невероятно за повечето хора, обаче все пак е вярно.

But that little is nevertheless of the highest importance to us.
Но това малко все пак е от най-голямо значение за нас.

So even when we're avoiding the temptation to check our phones and they are merely close by our performance and concentration is nevertheless impaired.
Въпреки това, дори когато избягваме изкушението да проверяваме телефоните си и те просто са близо до нашата производителност и концентрация, въпреки това се влошава.

Our goal is nevertheless the same: to invalidate this referendum.
Нашата цел все пак е една: да отхвърлим този референдум.

While the number of pages of text that can be viewed tends to be limited, a vast amount of detailed information on international arbitration is nevertheless available.
Докато броят на страници текст, които могат да се видят има тенденция да бъде ограничено, огромно количество подробна информация относно международния арбитраж все пак е наличен.

Such support is nevertheless desirable as it can reduce the risk of administrative error.
Това е смислено, защото намалява риска от възникването на административни грешки.

Even if the duel version is not the most recommended, it is nevertheless a great way to get acquainted with the different cards effects.
Дори ако дуелната версия не е най-препоръчителната, тя все пак е чудесен начин да се запознаете с различните ефекти на картите.

This is nevertheless, possible just when you buy directly from the main product web page or website.
Това обаче е възможно само когато си купувате директно от официалния продукт страница или сайт.

The risk of under-declaration is nevertheless lower for deliveries than for direct sales.
Рискът от по-ниско деклариране все пак е по-малък при доставките, отколкото при директните продажби.