Какво е " IT IS NEVERTHELESS " на Български - превод на Български

• все пак е
• въпреки това е
• въпреки това се
• това обаче
• това е

Примери за използване на It is nevertheless на Английски и техните преводи на Български

It is nevertheless well.
Въпреки това е добре.

Although this is stating the obvious, it is nevertheless very true.
Въпреки това е очевидно, като посочва, че въпреки това е много вярно.

It is nevertheless very widespread.
Въпреки това е широко разпространена.

As difficult as it may be for some to accept this fact, it is nevertheless, true.
Колкото и трудно да е за някои да възприемат истината, това е факт.

It is nevertheless not the answer all alone.
Това обаче не е отговорът сам.

Although Hungary will record a slower pace of growth this year, it is nevertheless forecast to reach a reasonable level, at 2.2%.
Въпреки че Унгария ще отчете бавен напредък тази година, все пак е предсказано да достигне ниво от 2.2%.

It is nevertheless not the feedback all alone.
Това обаче не е реакцията сам.

This shoe has a minimal mass, since metal is not used in its production, but it is nevertheless durable and reliable.
Тази обувка има минимална маса, тъй като металът не се използва при нейното производство, но въпреки това е траен и надежден.

Whereas it is nevertheless necessary, in the light of experience.
Като има предвид, че въпреки това е необходимо, в светлината на опита.

Despite the comparative non-danger of uncontrolled motor acts, it is nevertheless necessary to understand how to get rid of a nervous tic.
Въпреки сравнителната опасност от неконтролирани моторни действия, все пак е необходимо да се разбере как да се отървем от нервния тик.

It is nevertheless important to remember that only children of God will enter Heaven.
Въпреки това е важно да се помни, че само Божии деца ще влязат в Небето.

This assertion sounds startling: but it is nevertheless true, such being the power of will and mind over matter.
Това твърдение звучи потресаващо, но въпреки това е вярно, защото такава е силата на волята и съзнанието над материята.

It is nevertheless surprising that SLS is found in almost all toothpastes.
Въпреки това е изненадващо, че SLS се намира в почти всички пасти за зъби.

Thus, there are organs that are vital, and if there are those without which life is difficult, it is nevertheless possible.
По този начин има органи, които са жизненоважни и ако има такива, без които животът е труден, все пак е възможно.

It is nevertheless possible that data and facts have changed in the meantime.
Възможно е обаче междувременно да са се променили фактите и данните в тяхната основа.

Confirmation of solvency is not mandatory, but it is nevertheless desirable to have such a document with you(for example, a bank card).
Потвърждението на платежоспособността не е задължително, но въпреки това е желателно да имате такъв документ с вас(например банкова карта).

It is nevertheless, recommended that Anvarol dosage for women be limited to two times everyday.
Все пак, препоръчително Anavar дозата при жени се ограничава до 2 пъти дневно.

Owned21, with the EU holding 29.81% of the share capital, it is nevertheless important to ensure that the fees are appropriate.
Въпреки че ЕИФ е предимно публична собственост21, като ЕС притежава 29, 81% от дяловия капитал, все пак е важно да се предвидят такива такси които да са подходящи.

It is nevertheless important to be engaged and to work with those who are more moderate.
Въпреки това е важно да бъдат ангажирани и да работят с тези, които са по-умерени.

Your part in it may therefore seem of little importance, but it is nevertheless a contribution that will put the final part in place, which is your Ascension.
Следователно вашето участие в него е от малко значение, но въпреки това е принос, който ще постави финалната част на мястото й- вашето Издигане.

It is nevertheless, recommended that Anvarol dosage for women be limited to two times everyday.
Въпреки това е препоръчително, че Anavar дозата при женските да бъде ограничено до два пъти дневно.

The problem for the western and central EU states is that although there is little doubt that the majority of asylum seekers entering their territories have come through other EU member states via land borders, it is nevertheless legally difficult for them to prove it..
Проблемът за страните в ЕС от западна и централна Европа е, че въпреки че има малко съмнение, че мнозинството бежанци влизат в съюза по суша, това е трудно доказуемо.

It is nevertheless advised that ladies have to keep their dosages in check and not abuse the medication.
Въпреки това се предполага, че жените трябва да поддържат своите дози при проверка и не злоупотребяват с лекарството.

While written from an American perspective, it is nevertheless useful for the calculation of damages in a construction arbitration under other laws.
Докато написана от американска гледна точка, въпреки това е необходимо за изчисляване на щетите при строителството арбитраж съгласно други закони.

It is nevertheless suggested that ladies should keep their doses in check and not abuse the medication.
Въпреки това се предполага, че дамите трябва да поддържат своите дози в проверка и също не злоупотребяват с медикаменти.

This is a harsh accusation but it is nevertheless true, judging by the success of the drugless doctors in comparison with that of the medical doctors.
Това е грубо обвинение, но въпреки това е вярно, съдейки по успеха на лекарите без лекарства в сравнение с тези на лекарите.

It is nevertheless advised that ladies should maintain their doses in check and also not abuse the drug.
Въпреки това се препоръчва, че жените трябва да запази своите дози в проверка, както и да не злоупотребява с лекарството.

Although such claims may seem preposterous, it is nevertheless interesting how numerous'preposterous' claims as this contain identical'reptilian' themes.
Макар, че подобни твърдения могат да звучат абсурдно, все пак е интересно колко многобройни са„абсурдните“ твърдения от този род, съдържащи еднакви„влечугоподобни“ теми.

It is nevertheless advised that ladies should maintain their dosages in check and also not abuse the drug.
Въпреки това се предполага, че дамите трябва да поддържат своите дози в проверка и също не злоупотребяват с медикаменти.

Although it is much of a cliché, it is nevertheless a truth- the rose is a symbol of Bulgaria, and perhaps also of the Bulgarian woman- beautiful though thorny.
Колкото и да е клиширано, все пак е истина- розата е символ на България, а може би и на българката- красива, макар и бодлива.