Какво е " IS NONETHELESS " на Български - превод на Български

• все пак е
• въпреки това е
• обаче е
• въпреки това се

Примери за използване на Is nonetheless на Английски и техните преводи на Български

It is nonetheless not the feedback all alone.
Тя все пак не е реакцията съвсем сам.

The narrator explains it away, but is nonetheless shaken.
Разказвачът го обяснява, но въпреки това се разклаща.

There is nonetheless something you should understand;
Има все пак е нещо, което трябва да разберат;

It has a powerful aroma but is nonetheless very refined.
Тази бира има силен аромат, но въпреки това е доста фина.

There is nonetheless something you should recognize;
Налице е все пак нещо, което трябва да признае;

But reliance on Russian energy is nonetheless a vulnerability for Hungary.
Но уповаването на руската енергия все пак е уязвимо за Унгария.

There is nonetheless something you require to recognize;
Налице е все пак нещо, което трябва да се признае;

The process towards a deeper EMU is nonetheless open to all EU Members.
Процесът на задълбочаване на ИПС обаче е отворен за всички държави от ЕС.

But it is nonetheless work, and, like any work, we don't always get it right.
Но тя все пак е работа и, както всяка работа, ние не винаги правим това.

It may not be as severe, but is nonetheless unacceptable.
Ситуацията тук може би не е толкова тежка, но въпреки това е неприемлива.

The report is nonetheless unpleasant on more than one account.
Докладът е въпреки всичко неприятен по повече от една причина.

This software is in development, but is nonetheless quite functional.
Този софтуер е в процес на разработване, но въпреки това е доста функционален.

The symbolic step is nonetheless a significant boost for Chinese financial reform.
Символичната стъпка е въпреки всичко значително попадение за китайските финансови реформи.

Consider the rose: whether it blossometh in the East or in the West, it is nonetheless a rose.
Помисли за розата: независимо дали цъфти на Изток или на Запад, тя все пак е роза.

It seems strange, but this fact is nonetheless of definite, indeed, of great significance.
Може да звучи странно, но този факт все пак е от определено, всъщност от огромно значение.

This is nonetheless, feasible just when you buy directly from the main item page or website.
Това обаче е възможно само когато си купувате директно от официалния продукт страница или сайт.

Fiction which isn't openly polemical or didactic is nonetheless chock-full of politics.
Художествена литература, която не е открито полемична или дидактична, пак е пълна догоре с политика.

This is nonetheless, feasible only when you buy directly from the formal product page or site.
Това обаче е възможно само когато си купувате директно от официалния продукт страница или сайт.

The international airport is located at a neighbouring island, but the distance is nonetheless insignificant.
Отделено е на съседен остров, но разстоянието въпреки това е незначително.

This is nonetheless, possible simply when you buy directly from the main product page or site.
Това обаче е възможно само когато си купувате директно от официалния продукт страница или сайт.

Though people always feel entirely justified in taking offense at speech, it is nonetheless their full choice.
Въпреки че хората чувстват, че е напълно оправдано да се обиждат от речта, това все пак е напълно техен избор.

This is nonetheless, feasible just when you buy directly from the official product web page or web site.
Това обаче е възможно само когато си купувате директно от официалния продукт страница или сайт.

Though not part of God's original plan,…is nonetheless His gift, an expression of his mercy and compassion.
Макар и да не е била част от Божия първоначален план, тя въпреки това е Негов дар- изражение на Неговата милост и състрадание.

On the other hand, one sometimes reads stories that seem rather skeptical, but generally the echo is nonetheless benevolent.
От друга страна, понякога се четат истории, които изглеждат доста скептични, но като цяло ехото е все пак доброжелателно.

Only 32-years-old at the time, Greb's early death cut short what is nonetheless one of the most impressive boxing careers in history.
Едва 32-годишен, ранната смърт на Греб прекъсна това, което все пак е една от най-впечатляващите кариери в историята на бокса.

The requirement of optimising the allocation of resources is not stated explicitly in the legislation, but is nonetheless implied.
Изискването да се оптимизира разпределението на ресурсите не е изрично посочено в законодателството, но въпреки това се подразбира.

Although this date is not round, it is nonetheless significant, since there comes a new time in the life of a person- coming of age.
Въпреки че тази дата не е кръгла, тя е все пак значима, тъй като идва ново време в живота на човек- навършване на пълнолетие.

There are other products with a much wider range of ingredients, but this is nonetheless a great joint support product.
Има и други продукти с много по-широк спектър от съставки, но това все пак е по-голяма съвместна поддръжка на продукта.

This is nonetheless advantageous for the painters since they can make oil layered painting effects or do some textured late alterations to the painting.
Това обаче е изгодно за художниците, тъй като те могат да направят маслено-маслени ефекти или да направят някои текстурирани късни изменения на картината.

There are plenty of people whose job makes a negligible contribution to the household budget but is nonetheless important to the family's identity.
Има много хора, чиято работа носи незабележим принос в семейния бюджет, но все пак е важен за фамилната идентичност.