Какво е " IT IS NONETHELESS " на Български - превод на Български

• въпреки това е
• въпреки това се
• все пак е
• това обаче
• това е

Примери за използване на It is nonetheless на Английски и техните преводи на Български

But it is nonetheless shocking.
Но въпреки това е шокираща.

The choice is usually not a conscious one, but it is nonetheless by choice.
Обикновено не е съзнателно решение, но въпреки това е решение.

It is nonetheless not the answer all alone.
Това обаче не е отговорът сам.

I am not saying it is always this way, but it is nonetheless a general truth.
Не казвам, че винаги е така и че това е абсолютната истина.

It is nonetheless not the reaction all alone.
Това обаче не е реакцията сам.

This realization has been more intuitive than analytical, but it is nonetheless widespread.
Това осъзнаване е по-скоро интуитивно, отколкото аналитично, но въпреки това е широко разпространено.

It is nonetheless not the feedback all alone.
Тя все пак не е реакцията съвсем сам.

It may not be the intellect that Von Osten was going for, but it is nonetheless impressive.
Може би не е интелектът, който Фон Остен е искал, но въпреки това е впечатляващ.

It is nonetheless not the feedback all alone.
Тя все пак не е обратната връзка съвсем сам.

It is not fancy or particularly sexy, but it is nonetheless important and many people refuse to use their tech without one.
Не е особено луксозен или секси, но въпреки това е важен и много хора не използват технологичните си джаджи без него.

It is nonetheless vital for us to adopt more effective intervention tools.
Въпреки това е жизненоважно да приемем по-ефективни инструменти за интервенция.

We hope that you will never need it, but it is nonetheless good to have on board in case of emergency.
Системи за подпомагане и безопасност Ние се надяваме, че никога няма да Ви потрябват- но въпреки това е добре да ги има на борда при спешни ситуации.

It is nonetheless advised that women have to keep their doses in check and not abuse the medicine.
Въпреки това се препоръчва, че жените трябва да запази своите дози в проверка, както и да не злоупотребява с лекарството.

Shopping the internet is destined to alter the way we do company, but it is nonetheless a new frontier, with many of the uncertainties that go with it..
Пазаруването в мрежата променя начина, по който правим бизнес, но все пак това е една нова сфера с много неизвестни, които я съпътстват.

It is nonetheless recommended that females have to keep their doses in check and not abuse the drug.
Въпреки това се препоръчва, че жените трябва да запази своите дози в проверка, както и да не злоупотребява с лекарството.

It is not restricted to cichlids(a number of other families have evolved it independently), but it is nonetheless an incredible thing to see.
Той не е ограничен само сред цихлидите(някои други семейства са го развили независимо), но въпреки това е нещо невероятно за наблюдаване.

It is nonetheless advised that ladies should maintain their doses in check as well as not abuse the drug.
Въпреки това се предполага, че дамите трябва да поддържат своите дози в проверка и също не злоупотребяват с медикаменти.

C++ has a reputation for being more complex and inefficient than some of the alternatives, but it is nonetheless an incredibly widely used and important programming language.
C++ има репутацията на по-сложен и неефективен програмен език, отколкото някои от алтернативите, но въпреки това е изключително широко използван.

It is nonetheless recommended that ladies have to keep their dosages in check and not abuse the medicine.
Въпреки това се препоръчва, че жените трябва да запази своите дози в проверка, както и да не злоупотребява с лекарството.

Paradox though it may seem- and paradox are always dangerous- it is nonetheless true that Life imitate Art far more than Art imitate Life….
Макар да изглежда парадоксално- а парадоксите са винаги опасни, все пак е вярно, че животът подражава на изкуството много повече, отколкото изкуството- на живота.“ И сега е така.

It is nonetheless advised that females should maintain their dosages in check and also not abuse the drug.
Въпреки това се предполага, че дамите трябва да поддържат своите дози в проверка и също не злоупотребяват с медикаменти.

So while microwave radiation caused by wireless technology is invisible, it is nonetheless a major environmental pollutant and a huge health hazard, the film says.
Така че докато микровълновата радиация, причинена от безжичната технология, е невидима, тя все пак е основен замърсител на околната среда и огромна опасност за здравето, твърди филмът.

It is nonetheless suggested that ladies should keep their doses in check and also not abuse the medication.
Въпреки това се предполага, че дамите трябва да поддържат своите дози в проверка и също не злоупотребяват с медикаменти.

Foreign Minister Heiko Maas described the end of the caliphate as“an important step”, but warned“it is nonetheless clear that IS continues to represent a considerable threat,” adding:“We shall not underestimate that threat”.
Външният министър на Германия Хайко Маас определи края на халифата като"важна стъпка", но предупреди, че"все пак е ясно, че„Ислямска държава“ продължава да представлява значителна заплаха", добавяйки, че"няма да подценяваме тази заплаха".

It is nonetheless recommended that females have to keep their dosages in check and not abuse the medication.
Въпреки това се предполага, че дамите трябва да поддържат своите дози в проверка и също не злоупотребяват с медикаменти.

While the majority members of our committee have indicated for some time that they have been under great pressure to end the investigation, it is nonetheless another tragic milestone for this Congress, and represents yet another capitulation to the executive branch,” Said Schiff.
Въпреки че повечето членове на нашата комисия показват от доста време, че са подложени на голям натиск, за да спрат разследването, това е поредното трагично постижение на този Конгрес и пример за поредната капитулация пред изпълнителната власт“, заяви Шиф.

It is nonetheless advised that ladies need to keep their dosages in check and not abuse the medication.
Въпреки това, той е информиран, че дамите трябва да запази своите дози в проверка, както и да не злоупотребява с медикаменти.

Such problems are often temporary, but it is nonetheless important to give your hair and body the special care it needs in the meantime.
Такива проблеми често са временни, но въпреки това е важно да дадете на косата и тялото си специалната грижа, от която се нуждаете междувременно.

It is nonetheless recommended that females need to maintain their doses in check and not abuse the medicine.
Въпреки това се препоръчва, че жените трябва да запази своите дози в проверка, както и да не злоупотребява с лекарството.

It is nonetheless advised that ladies should maintain their dosages in check and also not abuse the medication.
Въпреки това се препоръчва, дами трябва да запази своите дози под контрол, а също и да не злоупотребяват с лекарството.