What is the translation of " IT IS NEVERTHELESS " in Swedish?

• det är ändå
• det är dock
• det är emellertid
• det är likväl
• det är icke desto mindre
• är den ändå

Examples of using It is nevertheless in English and their translations into Swedish

It is nevertheless not the feedback all alone.
Det är dock inte svaret ensam.

But on closer inspection it is nevertheless correct.
Men vid närmare betraktelse är den ändå befogad.

It is nevertheless not the reaction all alone.
Det är ändå inte svaret ensam.

From a political point of view, it is nevertheless a regrettable decision.
Från politisk synpunkt är det icke desto mindre ett beklagligt beslut.

It is nevertheless not the feedback all alone.
Det är ändå inte feedback ensam.

Although this is not through the aid of the gods, it is nevertheless an abnormal human ability.
Även om detta inte är genom hjälp av gudarna, är det ändå en onormal mänskliga förmågan.

It is nevertheless not the response all alone.
Det är dock inte feedback ensam.

Although achieving the right balance can be challenging, it is nevertheless, vital for long term success.
Trots att uppnå rätt balans kan vara utmanande, är det dock avgörande för långsiktig framgång.

It is nevertheless not the reaction all alone.
Det är dock inte reaktionen ensam.

it is not sufficient, it is nevertheless essential.
den spanska lagen mot könsrelaterat våld, är det dock nödvändigt.

It is nevertheless not the response all alone.
Det är ändå inte reaktionen ensam.

may be base or even false, but it is nevertheless religious.
högsta värde kan vara lågt eller rentav falskt, men det är likväl ett religiöst värde.

It is nevertheless not the answer all alone.
Det är emellertid inte svaret ensam.

Although such procedure should lead to an adequate outcome, it is nevertheless necessary to set maximum periods of authorisation.
Även om ett sådant förfarande bör vara tillräckligt i sig självt, kan det likväl vara nödvändigt att begränsa tillståndens giltighetstid.

It is nevertheless the last of many means.
Men det är faktiskt den sista åtgärden.

although machinery may temporarily worsen your position it is nevertheless machinery that makes our victory possible.
ehuru maskineriet försämrar ditt läge momentant, så är det likväl maskineriet som gör vår seger möjlig.

It is nevertheless not the solution all alone.
Det är emellertid inte svaret ensam.

I ask this question knowing full well that the answer is not easy, but it is nevertheless vital for the democratic future of Europe.
Det är en fråga jag ställer, samtidigt som jag vet att svaret inte är så enkelt, och ändå är det avgörande för Europas demokratiska framtid.

But it is nevertheless quite different from the goal of communism.
Likväl är den helt skild från det kommunistiska målet.

Although the ruins today mostly consist of a road and a power plant, it is nevertheless quite cool to walk around the walls
Även om ruinen idag mest består av en väg och ett kraftverk, är det icke desto mindre ganska mäktigt att vandra runt kring murarna

It is nevertheless not necessary to fly in the current situation.
Det är hursomhelst inte aktuellt att flyga i dagsläget.

custom names can again add a layer of privacy to these recordings, it is nevertheless mind-boggling that such a lack of security is possible at all.
anpassade namn kan addera ett extra lager av integritet på dessa inspelningar, så är det likväl otroligt att en sådan säkerhetsbrist ens är möjlig.

It is nevertheless not over long,
Det är dock inte särskilt långt;

man belongs, it is nevertheless true that man lives at the same time in two worlds,
lika riktigt är det emellertid, att människan samtidigt lever i två olika världar

It is nevertheless a small step that must be followed by others.
Men det är bara ett litet steg, som måste följas av flera.

Although no stakeholder should rely solely on the audit report to form a view on the financial solidity of a company, it is nevertheless critical that a stakeholder should be able to trust the reasonableness of the financial statements that have been given a clean audit report.
Även om man som intressent inte bör förlita sig enbart på en revisionsberättelse för att bilda sig en uppfattning av ett företags finansiella soliditet, är det emellertid viktigt att intressenterna kan förlita sig på att årsbokslut som har lämnats utan reservation är rimliga.

It is nevertheless true that it is only God who knows the answer.
Det är ändå så att det är bara Gud som vet svaret.

the European Council considers that it is nevertheless important for a strategy to be drawn up to prepare Turkey for accession by bringing it closer to the European Union in every field.
anser Europeiska rådet att det ändå är viktigt att fastställa en strategi för att förbereda Turkiets anslutning genom att föra landet närmare Europeiska unionen på alla områden.

It is nevertheless disappointing that the Commission has not taken this inventory further.
Det är ändå nedslående att kommissionen inte gått längre.

generation represents ultimate and final loss of salvation, it is nevertheless clear that they lost God's full thought for them,
den generationen representerar en slutgiltig förlust av frälsningen så är det icke desto mindre tydligt och klart att de missade Guds