Какво е " IS NOT A MEASURE " на Български - превод на Български

• не е мярка
• не е мерило
• не е измерител
• не представлява измерване
• не се измерва

Примери за използване на Is not a measure на Английски и техните преводи на Български

The SAT is not a measure.
Кантарът не е мярка.

GDP per capita is often considered an indicator of a country's standard of living; GDP per capita is not a measure of personal income.
БВП на глава от населението често се счита за показател за жизнения стандарт на една страна, въпреки че той не е мярка за личните доходи.

It is not a measure.
Това не е още мярка.

We believe that the number of good deeds is not a measure of success.
Вярваме, че на броя добрите дела не са мерна единица за успех.

That is not a measure.
Това не е още мярка.

Overall results 11 Errors, waste and fraud Our estimate of the level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste.
Общи резултати 11 Грешки, разхищения и измами Изчисленият от Сметната палата процент грешки не представлява оценка на нивото на измамите, неефикас- ността или разхищенията.

This is not a measure.
Това не е още мярка.

GDP per capita is often considered an indicator of a country's standard of living; although this can be problematic because GDP per capita is not a measure of personal income.
БВП на глава от населението често се счита за показател за жизнения стандарт на една страна, въпреки че той не е мярка за личните доходи.

Sex is not a measure of love.
Сексът не е мерило за любовта.

The estimate of the error rate is not a measure of fraud or waste.
Изчисленият от Сметната палата процент грешки не е измерение за измами или корупция.

Time is not a measure of love.".
Мерило за любовта не е времето.

The estimate of the error rate is not a measure of fraud or waste.
Изчисленият процент грешки не е количествено изражение на случаите на измама или на разхищение на средства.

LOC is not a measure of productivity.
Заетостта не е измерител на продуктивността.

However, BMI is not a measure….
BMI всъщност не се измерва процента….

GDP is not a measure of wellbeing.
Растежът на БВП не е мерило за благосъстоянието на народа.

I just want you to know that this is not a measure of my level of gratitude.
Искам само да знаеш,… че чекът не е мярка за това, колко съм ти благодарен.

GDP is not a measure of general well-being, even though it is often interpreted as such.
Защото БВП не е индикатор за общото благосъстояние на икономиката, макар че масово се използва като такъв.

Your measure is not a measure of God.
Вашата мярка не е мярка и на Бога.

Pain is not a measure of how well the tissue is healing, but rather a measure of the need to protect the tissue.
Болката не е мерило за степента на увреда на тъканите, а преценка за нуждата от промяна в поведението.

The estimated level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste.
Прогнозното ниво на грешка не е мярка за измама, неефективност или загуба.

(41) However, the contract in issue was signed, and the funds were supplied, on 5 January 2007, and in any event Directive 2013/36 is not a measure providing for exhaustive harmonisation.
Разглежданият договор обаче е подписан, а средствата- отпуснати, на 5 януари 2007 г. и при всички случаи Директива 2013/36 не е мярка, предвиждаща изчерпателна хармонизация.

Productivity is not a measure of production.
Заетостта не е измерител на продуктивността.

Achieving a specific proportion or statistically acceptable result which UN desires is not a measure for humanity which can be reliable or acceptable for humankind.
Постигането на определено съотношение или статистически приемлив резултат, какъвто ООН желае, също не е измерител за хуманност, който може да бъде достоверен и приемлив за човечеството.

The anti-Xa assay is not a measure of UNFH concentration, but rather a measure of UNFH effect, based on the ability of UNFH to catalyze AT's inhibition of factor Xa.
Анти-Ха анализ не е мярка за концентрацията на UFH, а измерване на ефекта на UFH въз основа на способността на UFH да катализира инхибирането на фактор Ха от антитромбин.

Our estimate of the level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste.
Прогнозното ниво на грешка не е мярка за измама, неефективност или загуба.

This is not a measure taken against Turkey or Greece," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said in January 2011 when asked about the project with the then Greek prime minister at his side.
Това не е мярка, взета срещу Турция или Гърция", заяви турският премиер Реджеп Тайип Ердоган през януари 2011 г., след като беше запитан за проекта, докато до него стоеше тогавашният гръцки премиер.

However, no one is not a measure is notoptimal.
Въпреки това, никой не е мярка, не еоптимално.

This is not a measure of fraud, inefficiency or waste; it is an estimate of the money that should not have been paid out because it was not used fully in accordance with EU rules.
Този процент не представлява измерване на нивото на измами, неефективност или разхищения, а оценка за размера на средствата, които не е следвало да бъдат изплатени, тъй като не са били използвани в пълно съответствие с правилата на ЕС.

The estimated level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste.
Изчисленият процент на грешки не е мярка за измами, неефикасност или разхищения.

However, as the regulation is not a measure harmonising national social security systems but an enactment intended to coordinate those systems, each Member State retains the power to determine in its legislation, in compliance with European Union law, the conditions pursuant to which benefits may be granted under a social security scheme(see, to that effect, Joined Cases C‑611/10 and C‑612/10 Hudzinski and Wawrrzyniak[2012] ECR, paragraph 42).
Доколкото обаче този регламент не е мярка за хармонизиране на националните системи за социална сигурност, а акт за тяхното координиране, държавите членки остават компетентни да определят в законодателството си, като спазват правото на Съюза, условията за отпускане на обезщетенията по схема за социално осигуряване(вж. в този смисъл Решение от 12 юни 2012 г. по дело Hudzinski и Wawrzyniak, C‑611/10 и C‑612/10, точка 42).