Какво е " IS NOT ABLE TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• не е в състояние да осигури
• не е в състояние да предостави
• не може да осигури
• не може да предостави
• не е способна да предостави

Примери за използване на Is not able to provide на Английски и техните преводи на Български

But the vaccine is not able to provide a strong immunity.
Но ваксината не е в състояние да осигури силен имунитет.

First of all, they form a durable protective coating that is not able to provide any paintwork.
На първо място, те образуват трайно защитно покритие, което не е в състояние да осигури никаква боя.

If the client is not able to provide the documents required for processing of order.
Когато клиента не е в състояние да предостави необходимите документи за предявяване на рекламация.

Because of manufacturer pricing policies, the company is not able to provide all(further).
Поради ценовите политики на производителя, компанията не е в състояние да предостави всички(по-нататъшни).

Thus, it is not able to provide the child with the necessary amount of nutrients and oxygen.
По този начин тя не е в състояние да осигури на детето необходимото количество хранителни вещества и кислород.

He believes the children need stability and consistency of care, which, unfortunately, miss whedon is not able to provide at this time.
Вярва, че децата се нужаят от постоянна и стабилна грижа, което г-цата не може да осигури.

The Federal Bureau of Prisons is not able to provide the care that Mr. Bitar needs.
Федералното бюро по затворите не може да осигури грижите, от които г-н Битар се нуждае.

This also applies if the User cannot hire the car because he is not in possession of the appropriate documentation or is not able to provide a deposit.
Това важи и ако Потребителят не може да наеме МПС-то, защото не притежава съответните документи или не може да осигури депозит.

The Department of State is not able to provide a list of those selected to continue the visa process.
Държавният департамент не е в състояние да предостави списък на избраните за продължаване на визовия процес.

Violation of circulation- a certain state of the cardiovascular system, in which it is not able to provide organs and tissues of adequate blood supply.
Нарушение на кръвообращението- определено състояние на сърдечно-съдовата система, в която той не е в състояние да осигури органи и тъкани на адекватно снабдяване с кръв.

Nowadays an air conditioning which is not able to provide a comfortable climate because of drafts or different climate areas is not accepted.
В днешно време климатизация, която не е в състояние да осигури комфортен климат поради течения или различни климатични зони, е неприемлива.

We do not guarantee that Sentimente's services will be functional if the User's internet provider is not able to provide his/ her services properly.
Ние не можем да гарантираме, че услугите ни ще бъдат използваеми ако доставчикът на интернет услуги не е в състояние да осигури своите услуги правилно.

For example, a small-sized apparatus is not able to provide cutting of a railroad rail- this will cause unplanned overloads.
Например, малък апарат не е в състояние да осигури рязане на железопътна релса- това ще доведе до непланирано претоварване.

This is basically an export-oriented business, since abroad pay more for such a product, and the domestic industry is not able to provide quality raw materials processing.
Това е основно експортно ориентиран бизнес, тъй като в чужбина се плаща повече за такъв продукт, а местната промишленост не е в състояние да осигури качествена обработка на суровините.

You understand and accept that the Company is not able to provide you with any legal advice or assurances regarding your use of the Services.
Разбирате и приемате, че Дружеството не може да Ви предостави правен съвет или гаранция относно законността на използването на услугите на Сайта.

After all, before lighten its budget for a considerable sum, I want to understand why the last TV models from well-known brand is not able to provide the same effect as a home theater?
В края на краищата, преди да се облекчи бюджета си за значителна сума, искам да разбера защо последните модели телевизори от добре позната марка не е в състояние да осигури същия ефект както за домашно кино?

You understand and agree that the Company is not able to provide you legal advice or warranty regarding the legality of your use of the services of the Website.
Разбирате и приемате, че Дружеството не може да Ви предостави правен съвет или гаранция относно законността на използването на услугите на Сайта.

Thanks to their education and courtesy, they will do it in the most acceptable way, hinting that they decided to move on immediately, as soon as they realized that their partner is not able to provide them with the necessary attention.
Благодарение на тяхното образование и учтивост те ще го направят по най-подходящия начин, намеквайки, че са решили да продължат незабавно, веднага щом разберат, че техният партньор не е в състояние да им предостави необходимото внимание.

If your hotel is not able to provide a direct ferry service, you will need to take a ferry boat to Saracen Bay on Koh Rong Samloem.
Ако хотелът ви не е в състояние да осигури директна фериботна услуга, ще трябва да вземете фериботна лодка до залива Сарачен в Кох Рон Самлоем.

If the competent authority identifies serious deficiencies or has to stop production at an establishment repeatedly and the feed or food business operator is not able to provide adequate guarantees regarding future production, the competent authority shall initiate procedures to withdraw the establishment's approval.
Ако компетентният орган на власт открие сериозни недостатъци или му се е налагало да спира многократно производството в дадено предприятие, и стопанският субект в областта на фуражи или храни не е в състояние да предостави достатъчно гаранции относно производството в бъдеще, компетентният орган на власт инициира процедури за отнемане на одобрението на предприятието.

If the LESSOR is not able to provide another Campervan until the end of the rental period the later shall refund to the LESSEE only the amount equal to the unused days.
При условие, че НАЕМОДАТЕЛЯ не може да осигури друг кемпер до края на наемния период, ще възстанови на НАЕМАТЕЛЯ само сумата, равняваща се на неизползваните дни.

In addition, such thin skin is not able to provide a sufficient level of thermoregulation, which is why a newborn can quickly cool and overheat.
В допълнение, такава тънка кожа не е в състояние да осигури достатъчно ниво на терморегулация, поради което новороденото може бързо да се охлади и прегрее.

If Europe is not able to provide safe and legal routes for asylum-seekers, it is obliged to provide aid to those who took the dangerous route.
След като Европа не е способна да предостави безопасни и законни маршрути на търсещите убежище, тя е длъжна да предостави помощ на онези, които поемат по опасния път.

If the requested Central Authority is not able to provide the information requested it shall inform the requesting Central Authority without delay and specify the grounds for this impossibility.
Ако замоленият централен орган не е в състояние да предостави исканата информация, той уведомява за това молещия централен орган без отлагане, като посочва причините.

If MOTOROADS is not able to provide the booked or similar car, due to circumstances beyond its control it shall notify the Lessee and fully recover the amount paid by him.
Ако МОТОРОАДС не е в състояние да осигури резервирания или подобен автомобил, поради независещи от него причини ще уведоми наемателя и ще възстанови изцяло сумата заплатена от него.

Vegetable food is not able to provide the amount of iron necessary for the human body in the diet, in addition, iron is poorly digested from plant products.
Растителната храна не е в състояние да осигури количеството желязо, което е необходимо за човешкото тяло в храната, освен това желязото е лошо усвоено от растителни продукти.

The modern system is not able to provide a high standard of living for everyone and to guarantee the protection of the environment, since its main driving force is profit.
Сегашната ни парична система не може да предостави висок стандарт на живот за всички, нито пък да осигури съхранението на околната среда, тъй като нейният основен мотив е печалбата.

The modern system is not able to provide a high standard of living for everyone and to guarantee the protection of the environment, since its main driving force is profit.
Сегашната ни система не е способна да предостави висок стандарт на живот за всички, нито пък може да осигури запазването на околната среда, понеже основният ѝ мотив е печалбата.

In some cases, the mother's body is not able to provide adequate nutrition for the baby due to severe metabolic disorders, for example, in severe cardiovascular diseases chronic heart failure, severe heart rhythm disorders, etc.
В някои случаи, тялото на майката не е в състояние да осигури адекватно хранене за бебето поради тежки метаболитни нарушения, като например тежки сърдечно-съдови заболявания застойна сърдечна недостатъчност, тежки аритмии, и т.н.