Какво е " IS NOT ABLE TO USE " на Български - превод на Български

• не може да използва
• не е в състояние да използва
• не може да оползотворява

Примери за използване на Is not able to use на Английски и техните преводи на Български

Is not able to use the insulin properly.
Не може да използва правилно инсулина.

Because your body is not able to use the insulin properly.
Защото Вашият организъм не може да използва инсулина правилно.

Do you offer training for this machine if our operator is not able to use?
Предлагате ли обучение за тази машина, ако нашият оператор не може да използва?

Now he is not able to use his fireball due to the transformation.
Сега той не е в състояние да използва неговата огнена топка се дължи на преобразуването.

However, people with type 2 diabetes do not make enough insulin for the body's needs, or the body is not able to use insulin properly.
Хората с диабет тип 2 обаче не произвеждат достатъчно инсулин за нуждите на тялото, или тялото не може да използва инсулина правилно.

The medical reports show that he is not able to use 54 percent of his kidneys and that a cyst in the kidney has grown three millimeters.
Лекарските доклади показват, че 54% от бъбреците си не може да ги използва и кистите на бъбреците са се увеличили над 3 мм.

Type 2 diabetes- where your body does not make enough insulin or is not able to use the insulin it produces properly.
Диабет тип 2, при който организмът Ви не произвежда достатъчно инсулин или не може да оползотворява инсулина, който произвежда в достатъчно количество.

If one gets rich and is not able to use his richness in a proper way, he will be in the situation of the donkey that has only to carry the burden of his master.
Ако човек забогатее и не може да използва своето богатство, както трябва, той ще се намери в положението на магаре, което само пренася товара на господаря си.

If you have type 2 diabetes, your pancreas does not make enough insulin or your body is not able to use the insulin it produces properly.
Ако имате диабет тип 2, Вашият панкреас не произвежда достатъчно инсулин или Вашият организъм не може да използва правилно произведения инсулин.

As a result, Russia is not able to use natural gas deliveries to Germany as a means of influence in the way it does with Poland, Bulgaria, Lithuania, Latvia and Estonia.
В резултат, Русия не може да използва доставките на природен газ за Германия като средство за влияние, по начина, по който го прави с Полша, България, Литва, Латвия и Естония.

This is because ketones also are present when the body is not able to use insulin to break down sugars in your body.
Причината е, че кетони са налице твърде когато тялото не е в състояние да използват инсулин да се съборят захар в тялото.

If your body is not able to use the fats as a fuel source(burning fat that gets into the cell), then it will have no choice but to store it away.
Ако тялото ви не е в състояние да използва мазнините като източник на гориво(изгаряне на мазнини, което прониква в клетката), а след това е принудео да направи друг избор, то я съхранява.

The reason is that ketones are present too when the body is not able to use insulin to break down sugars in the body.
Причината е, че кетони са налице твърде когато тялото не е в състояние да използват инсулин да се съборят захар в тялото.

If your body is not able to use the fats as a fuel source(burning fat that gets into the cell), then it will have no choice but to store it away.
Ако тялото ви не е в състояние да използва мазнините като източник на гориво(изгаряне на мазнини, която прониква в клетката), а след това има друг избор, освен да ги съхранява като ги натрупва около корема.

If you have type 2 diabetes, your pancreas does not make enough insulin or your body is not able to use the insulin it produces properly.
Ако имате захарен диабет тип 2, това означава, че панкреасът Ви не произвежда достатъчно инсулин или организмът Ви не може да оползотворява инсулина, който панкреасът произвежда в достатъчно количество.

In severe cases, such as when a person is not able to use their hand or walk properly if pitting is on their toes, more powerful drugs can be used to suppress inflammation.
В тежки случаи, като например когато човек не може да използва ръката си или да ходи правилно, ако пипането е на пръстите си, по-мощни лекарства могат да се използват за потискане на възпалението.

Forxiga is used for the type of diabetes called type 2 diabetes- where your body does not make enough insulin or is not able to use the insulin it produces properly.
Forxiga се използва при вид диабет, наречен захарен диабет тип 2, при който организмът Ви не произвежда достатъчно инсулин или не може да използва инсулина, който произвежда в достатъчно количество.

This means that you are not able to use the shower, toilet or sinks.
Това означава, че не можете да използвате мивката, банята, тоалетната.

With a condition referred to as insulin resistance, diabetics are not able to use insulin properly.
При т. нар. инсулинова резистентност диабетиците не могат да използват правилно инсулин.

Despite the popularity, many girls aren't able to use a stamp for nails.
Въпреки своята популярност, много момичета не могат да използват печат за нокти.

Their access is strictly managed by DECATHLON. They are not able to use your data for any purpose other than for the service they provide.
Техният достъп е строго контролиран от Декатлон и те нямат възможност да използват Вашите данни за цели, различни от предвидените.

You are not able to use any losses you make as part of a hobby in order to reduce your tax bill.
Не можете да използвате загуби, които правите за своето хоби, за да намалите данъците си.

When the amount of insulin in your blood is very less, your body cells are not able to use the stored glucose.
Когато количеството на инсулин в кръвта ви е много по-малко, тялото ви клетки не са в състояние да използват съхранява глюкозата.

Also, REPO is a great chance to get money for people who are not able to use bank lending for one reason or another.
Също така, REPO е чудесен шанс да получите пари за хора, които не са в състояние да използват банково кредитиране по една или друга причина.

Their access is strictly managed by DECATHLON. They are not able to use your data for any purpose other than for the service they provide.
Техният достъп е строго контролиран от Декатлон, те нямат възможност да използват данните Ви за други цели.

Type II diabetes, on the contrary, arises gradually, because insulin is not completely absent, but it is not enough for the needs of the organism, the cells are not able to use it.
Диабетът тип 2 се проявява постепенно, защото инсулинът изобщо не отсъства, но не е достатъчен за нуждите на тялото, клетките не могат да го използват.

How can it be that the elderly or children aren't able to use the street because of cars?" asks Cesar Mosquera, the city's head of infrastructures.
Как така възрастните хора или децата не могат да използват улицата заради колите?”, пита Сезар Москера, който отговаря за инфраструктурата в града.

If you don't have your European Health Insurance Card(EHIC) or you are not able to use it(for example, at a private hospital which is not covered by the EHIC scheme), you may be asked to pay for your treatment.
Ако не носите своята Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК) или не можете да я използвате(например в частна болница, която не е обхваната от системата на ЕЗОК), възможно е да поискат от вас да платите лечението си.

However, where beneficiaries are not able to use that form, the competent authority should provide an alternative to the beneficiaries to enable them to submit an aid application and/or payment claim.
Когато обаче бенефициерите не са в състояние да използват този формуляр, компетентният орган следва да им предостави алтернативна възможност, за да могат да подадат заявление за помощ и/или искане за плащане.

If you don't have a European Health Insurance Card(EHIC), or you are not able to use it(for instance, for private health care), you cannot be refused treatment, but you may have to pay for it upfront and claim reimbursement once you get home.
Ако нямате Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК) или не можете да я използвате(например за частна медицинска помощ), не може да ви бъде отказано лечение, но може да се наложи да заплатите предварително за него и да поискате възстановяване на разходите си във вашата страна.