Какво е " IS NOT ACCOMPANIED " на Български - превод на Български

• не се придружава
• не е придружено
• не се съпровожда
• не е съпътствано
• не е придружена
• не са придружени
• не е приложено

Примери за използване на Is not accompanied на Английски и техните преводи на Български

(b) is not accompanied by a manifest.
Или не се придружава от сигнална дума.

Allergic cough sputum is not accompanied.
Алергична кашлица храчки не е придружена.

Jaundice is not accompanied by pruritus.
Жълтеницата не е придружена от сърбеж.

Bleeding while also insignificant and is not accompanied by pain.
Кървенето настъпва внезапно и не е придружено от болка.

Is not accompanied by accelerated growth rates;
Не е придружено от ускорени темпове на растеж;

No, this treatment is not accompanied by pain.
Не, процедурата не се придружава от болки.

Quite often, if there are complaints about what is baking in the stomach, one should not suspect gastrointestinal problems, but cardiac diseases, especially if the condition is not accompanied by heartburn.
Доста често, в случай на жалби, които се пече в стомаха, заподозрян не би трябвало да има проблем с храносмилателния тракт, и сърдечна характер на заболяването, особено ако състоянието не се придружава от киселини в стомаха.

Usually a microstroke is not accompanied by severe complications.
Обикновено микрострукът не се съпровожда от тежки усложнения.

(1) Where a request to register a change in ownership, a license or a restriction of the holder's right of disposal is filed through the Office by a person other than the holder of the international registration, the Office shall refuse to transmit of the request to the International Bureau if the request is not accompanied by proof of the transfer, license or the restriction of the right of disposal.
Когато искане за регистриране на промяна в собствеността, на лицензии или ограничение на правото на притежателя да се разпорежда, се внася чрез службата от лице, което е различно от притежателя на международната регистрация, службата отказва да предаде искането на Международното бюро ако към искането не е приложено доказателство за прехвърлянето, лицензията или ограничението върху правото на разпореждане.

A cough that is not accompanied by sputum is called dry.
Кашлицата, която не е придружена от храчки, се нарича суха.

Proper implementation of stretching exercise is not accompanied by pain.
Правилното прилагане на свещта не е придружено от болка.

The procedure is not accompanied by pain, since the uterine cervix has no pain receptors.
Процедурата не е придружено от болка, тъй като маточната шийка има никаква болка рецептори.

Moreover, quite often cervical erosion is not accompanied by any symptoms.
Освен това, често цервикална ерозия не се придружава от симптоми.

Dry cough is not accompanied by sputum and is manifested at any time of the day.
Сухата кашлица не се придружава от храчки и се проявява по всяко време на деня.

Termination of eprosartan treatment is not accompanied by withdrawal syndrome.
Прекратяването на лекарството не е съпътствано от синдром на отнемане.

If the application is not accompanied by such translation, the applicant shall authorise the Office to include that translation in the international application.
Ако заявката не се придружава от такъв превод, заявителят оправомощава Службата да включи този превод в международната заявка.

If it is deprived on the head, then it is not accompanied by hair loss.
Ако тя е лишена от главата, то не е придружена от загуба на коса.

If such discharge is not accompanied by pain, then there is nothing wrong with that.
Ако отклоненията не са придружени от допълнителна болка, тогава няма нищо лошо в това.

The drug is not addictive, its reception is not accompanied by side effects.
Лекарството не пристрастява, неговото приемане не е придружено от странични ефекти.

Sometimes the fever is not accompanied by other symptoms and may disappear in 24 to 48 hours.
Понякога треската не се придружава от други симптоми и може да изчезне след 24 или 48 часа.

The process of degeneration of the intervertebral disc cartilage is not accompanied by any painful sensations.
Процесът на дегенерация на междупрешленните дискове хрущяла не се придружава от всички болезнени усещания.

Such removal of the corn is not accompanied by painful sensations, except for a slight tingling.
Процесът на ламиниране не се съпровожда от неприятни усещания, с изключение на леко усещане за парене.

The most serious of these problems, the basic reason for these problems, is that the label is not accompanied by an indication of its period of validity.
Най-сериозният от тези проблеми, основната причина за тези проблеми, е, че етикетът не се придружава от индикация за срока му на валидност.

And getting energy is not accompanied by side effects like allergies to food, digestive and intestinal diseases, problems with food perception.
Оползотворяване на енергия не се придружава от нежелани реакции като хранителни алергии, заболявания на храносмилателната и чревната система, проблеми с възприемането на храна.

Most often, this swelling is one-sided and is not accompanied by subjective sensations.
Най-често това подуване е едностранно и не се съпровожда от субективни усещания.

If mastocytosis in children is not accompanied by any systemic symptoms, the treatment he needs, because it has a great tendency to heal itself through adolescence.
Ако мастоцитоза при деца не се придружава от всички системни симптоми, лечение, той се нуждае, защото има по-голяма склонност да се излекува до юношеството.

Most often, this swelling is one-sided and is not accompanied by subjective sensations.
Това подпухване е предимно едностранно, не е придружено от субективни усещания.

Or total lack of, development of spoken language that is not accompanied by an attempt to compensate using gesture or mime as an alternative mode of communication(often preceded by a lack of communicative babbling).
Намалено или пълна липса на социален език, който не се съпровожда от опит да се компенсира посредством използването на жестове или мимики като алтернатива на комуникацията(често предхождана от липса на комуникативно бъбрене).

(2) Where a request to register the amendment or cancellation of a license or the removal of a restriction of the holder's right of disposal is filed through the Office by the holder of the international registration, the Office will take a decision refusing to transmit of the request to the International Bureau if the request is not accompanied by proof that the license no longer exists or has been amended, or that the restriction of the right of disposal has been removed.
Когато искане за регистриране на изменение или анулиране на лицензия или на премахване на ограничение върху правото на притежателя да се разпорежда, се внася чрез службата от притежателя на международната регистрация, службата взима решение да откаже да предаде искането на Международното бюро ако към искането не е приложено доказателство за това, че лицензът вече не съществува или в него са внесени изменения, или че ограничението на правото на разпореждане е премахнато.

Renal type of the disease is not accompanied by similar manifestations.
Следните етапи на болестта не са придружени от такива прояви.