Какво е " IS NOT BEING CONTROLLED " на Български - превод на Български

• не се контролира
• не се овладява
• не е под контрол

Примери за използване на Is not being controlled на Английски и техните преводи на Български

Your bleeding is not being controlled with your usual dose of Iblias.
Кръвоизливът Ви не се овладява с обичайната доза Iblias.

If you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other.
Нз• ако имате диагностицирано високо кръвно налягане, което не се контролира с други.

Bleeding that is not being controlled with your usual dose of Kovaltry.
Кръвоизлив, който не се овладява с обичайната доза Kovaltry.

Talk to your doctor if you think that your bleeding is not being controlled with the dose you receive.
Говорете с Вашия лекар, ако смятате, че кървенето Ви не е под контрол с дозата, която получавате.

Your bleeding is not being controlled with your usual dose of this medicine.
Кръвоизливът Ви не се овладява с обичайната доза от това лекарство.

If you find yourself needing quick-relief medicine to treat asthma symptoms more than twice a week, or two or more nights a month, then your asthma is not being controlled efficiently.
Ако установите, че се нуждаете от бързо релефно лекарство за лечение на симптоми на астма повече от два пъти седмично, тогава астмата ви не е добре контролирана.

Bleeding that is not being controlled with your usual dose of this medicine.
Кръвоизлив, който не се овладява с обичайната доза от това лекарство.

If you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other medicines prescribed by your doctor; or.
Ако имате диагностицирано високо кръвно налягане, което не се контролира с други лекарства, предписани Ви от лекуващия Ви лекар, или.

If your bleeding is not being controlled with Esperoct, tell your doctor immediately.
Ако кървенето Ви не се контролира с Esperoct, незабавно информирайте Вашия лекар.

HHNS can happen to people with either type 1 or type 2 diabetes that is not being controlled properly, but it occurs more often in people with type 2.
ХХНС може да се развие при хора със захарен диабет тип 1 или тип 2, при които захарният диабет е недобре контролиран, но се среща по-често при хора със захарен диабет тип 2.

Your bleeding is not being controlled with your usual dose of Kovaltry. The formation of.
Кръвоизливът Ви не се овладява с обичайната доза Kovaltry. Образуването на инхибитори.

Talk to your doctor if you think that your bleeding is not being controlled with the dose you receive, as there can be several reasons for this.
Говорете с Вашия лекар, ако смятате, че кървенето Ви не е под контрол с дозата, която получавате, тъй като за това може да има няколко причини.

If your bleeding is not being controlled with your usual dose of this medicine, consult your doctor immediately.
Ако кръвоизливът Ви не се овладява с обичайната доза от това лекарство, незабавно се консултирайте с Вашия лекар.

(3) In those cases referred to in Para 1, Items 1, 2 and 4 votes of the controlling person shall not be considered the ones related to stocks or shares, held by it for the account of another person, who is not being controlled by it, as well as the votes related to stocks or shares, which the controlling person holds as financial security, in case the rights thereof are being exercised by order or in interest of the person, who has provided the security.
И 4 не се смятат за гласове на контролиращия гласовете по акции или дялове, държани от него за сметка на друго лице, което не е контролирано от него, както и гласовете по акции или дялове, които контролиращият държи като обезпечение, ако правата по тях се упражняват по нареждане или в интерес на лицето, предоставило обезпечението.

If your bleeding is not being controlled with KOGENATE Bayer 250 IU, consult your doctor immediately.
Ако вашият кръвоизлив не се овладява с KOGENATE Bayer 250 IU, незабавно се консултирайте с Вашия лекар.

If you or your child's bleeding is not being controlled with Nuwiq, tell your doctor immediately.
Ако кървенето при Вас или това при Вашето дете не се контролира с Nuwiq, незабавно информирайте Вашия лекар.

If you or your child's bleeding is not being controlled with< product name>, tell your doctor immediately.”.
Ако кървенето при Вас или това при Вашето дете не се контролира с име на продукта, незабавно информирайте Вашия лекар.”.

Talk to your doctor if you think that your bleed is not being controlled with the dose you receive, as there can be several reasons for this.
Говорете с Вашия лекар, ако мислите, че кръвоизливът не се овладява с дозата, която получавате, тъй като може да има различни причини за това.

The borders are not being controlled.
Границите очевидно не се охраняват.

Cardano also runs decentralized applications and services which are not being controlled by any third parties.
Кардано ще изпълнява и децентрализирани приложения, или услуги, които не се контролират от нито една партия.

In triple therapy, one study looked at the effect of adding rosiglitazone to a sulphonylurea(glibenclamide) and metformin in 1,202 patients whose blood glucose was not being controlled.
При тройната терапия едно от проучванията разглежда ефекта от добавяне на розиглитазон към сулфонилурея(глибенкламид) и метформин при 1202 пациенти, чието ниво на кръвната глюкоза не се контролира задоволително.

We aren't being controlled by anyone!
Никой не ни управлява!

And you're not being controlling right now?
И в момента не се държиш като шеф?

See your doctor if your symptoms aren't being controlled by the medicines you have been prescribed, or if there is any change.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако симптомите Ви не се контролират от предписаните Ви лекарства или ако има някаква промяна.

These signs could mean that your asthma or COPD is not being properly controlled and you may need different or additional treatment immediately.
Тези белези могат да означават, че Вашата астма не е под адекватен контрол и е възможно незабавно да се нуждаете от различно или допълнително лечение.

These signs could mean that your asthma is not being properly controlled and you may need different or additional treatment immediately.
Тези признаци може да показват, че Вашата астма не са овладени правилно и може да се нуждаете от различно или допълнително лечение незабавно.

Emphysema develops when the lack of alpha1-proteinase inhibitor results in a condition in which neutrophil elastase is not being properly controlled, damaging the tiny air sacs in the lungs through which oxygen passes into the body.
Емфизем се развива, когато липсата на алфа1-протеиназен инхибитор води до състояние, при което неутрофилната еластаза не се контролира добре, увреждайки малките въздушни мехурчета в белите дробове, чрез които кислородът преминава в организма.

Life is not controlled.
Животът не е подвластен на контрол.