Какво е " IS NOT RULED OUT " на Български - превод на Български

• не се изключва
• не е изключено
• не е изключена

Примери за използване на Is not ruled out на Английски и техните преводи на Български

The murder hypothesis is not ruled out either.
Вариантът за убийство също не се изключва.

With a pronounced lack of nutrients, the death of vegetation is not ruled out.
При ясно изразена липса на хранителни вещества смъртта на растителността не се изключва.

The version of a missile hitting the plane is not ruled out, but is, for now, unconfirmed,” he wrote on Facebook.
Версията за удар от ракета в самолета не е изключена, но засега не е и потвърдена“, заяви той.

Second the possibility of a civil war is not ruled out.
Така че избухването на гражданска война не е изключено.

The version of a missile is not ruled out, but it has not yet been confirmed,” Zelensky said on his Facebook page.
Хипотезата за ракетата не се изключва, но до момента тя не е потвърдена“, написа Зеленски в пост във Фейсбук.

Although, on the other hand, the possibility of falsification of pedigrees of documents is not ruled out.
Въпреки това, от друга страна, не се изключва възможността за фалшифициране на родословни документи.

Such an entitlement is not ruled out even when a surviving spouse is‘provided for' by virtue of his or her own income or personal wealth.
Това право не се изключва дори когато преживелият съпруг е„обезпечен“ въз основа на собствени доходи или лично имущество.

With prolonged therapy during pregnancy, the possibility of fetal growth disorders is not ruled out.
При продължителна терапия по време на бременност не се изключва възможността за развитие на фетални разстройства.

If substituted service is not ruled out, the notice must also contain a warning about the legal consequences of a failure to collect the document.
Ако възможността за заместващо връчване не е изключена, съобщението трябва да съдържа така също предупреждение за правните последици, ако документът не бъде получен.

There are age restrictions on the use, intolerance of the active substances of the drug is not ruled out.
Съществуват възрастови ограничения за употребата, не се изключва непоносимост към активните вещества на лекарството.

Furthermore, aggravation of the functional abnormalities in case of prolonged exposure is not ruled out; this is of particular concern given the prolonged use of the product with an average exposure time of 3 years(based on utilisation data).
Освен това не е изключено утежняване на степента на функционалните нарушения в случай на продължителна експозиция; това представлява особено опасение, имайки предвид продължителната употреба на продукта със средно време на експозиция от 3 години(въз основа на данните за употреба).

If you start the infection and admit the presence of the disease at the time of delivery, infection of the child is not ruled out.
Ако започнете инфекцията и приемете наличието на болестта по време на раждането, инфекцията на детето не се изключва.

But if you immediately contact the doctor with a child, and then he will be under the constant supervision of a specialist- you can avoid not only surgical intervention, which is not ruled out, but also in advance to protect the student from undesirable consequences.
Но ако незабавно се свържете с лекар с дете и след това той ще бъде под постоянния надзор на специалист, можете да избегнете не само хирургическа интервенция, която не е изключена, но и предварително, за да предпазите ученика от нежелани последици.

This pathology mainly affects people aged between 15 and 35 years, although the appearance in children and the elderly is not ruled out.
Тази патология засяга главно хора на възраст 15-35 години, въпреки че не се изключва появата на деца и възрастни хора.

The next big support for the USD/ JPY comes at 108.50,"but a movement down to 105 is not ruled out at all," Issa added.
Най-голямото движение от Март насам. Следващата голяма подкрепа за USD/JPY идва на 108.50,"но потапяне до 105 изобщо не е изключено", добави Issa.

Pain in the tendons and the appearance of signs of tendovaginitis are a signal to stop treatment, as the possibility of inflammation/ rupture of the tendon is not ruled out.
Болка в сухожилията и появата на симптоми теносиновит са сигнал за спиране на лечението, тъй като не се изключва възможността от възпаление/ разкъсване на сухожилията.

Noting that by the end of the season there are so many matches, so many points respectively allocation is not ruled out eventually even Terna fall.
Като се отбележи, че до края на сезона има толкова много мачове, съответно толкова много точки за разпределяне, не е изключено в крайна сметка дори Тернана да изпадне.

Pronounced allergic reactionsuse of the drug is extremely rare, but in patients with high allergic status, the occurrence of local, short-term reactions to the drug"Bioparox" is not ruled out.
Изразени алергични реакцииупотребата на лекарството е изключително рядко, но при пациенти с висок алергичен статус не се изключва появата на локални краткосрочни реакции към лекарството"Bioparox".

Do not despair if the result of the test is positive- the probability of a diagnostic error is not ruled out.
Не се отчайвайте, ако резултатът от теста е положителен- вероятността за диагностична грешка не е изключена.

The apartment is for renting, butThe possibility of using the apartment for own purposes in the future is not ruled out.
Апартаментът е предназначена за отдаване под наем, ноТова не изключва възможността за използване на апартамента за свои цели в бъдеще.

Trucks crossing the English Channel are expected to wait for miles in queues, sometimes for days, and traffic chaos is not ruled out.
Очаква се камионите, пресичащи Ламанша, да чакат километри на опашки, понякога с дни, а не се изключва хаос на трафика.

Saving on hinges is undesirable, because over time, during operation, their deformation or jamming is not ruled out.
Запазването на пантите е нежелателно, защото с течение на времето, по време на експлоатация, тяхната деформация или заглушаване не е изключена.

And the producers of children's products do not specify the country-supplier of this flour, so the use of GM raw materials is not ruled out.
И производителите на детски продукти не посочват страната-доставчик на това брашно, така че не се изключва използването на ГМ суровини.

Due to the fact that your child may not yet suspect about the feelings of others, on his part, rough handling of other children is not ruled out.
Поради факта, че детето ви все още не може да подозира за чувствата на другите, от своя страна не се изключва грубо боравене с други деца.

The distance from the Solar System is probably about 11,000 light years, or approximately half-way from the Sun to the Galactic Center, but a closer distance of~2800 ly is not ruled out.
Разстоянието от Слънчевата система вероятно е около 11 000 светлинни години или приблизително на половината път от Слънцето до Галактическия център, но по-близко разстояние от~ 2800 ly не е изключено.

However, most often this may be a variant of the norm, since during this period the blood vessels inside the milk ducts develop very actively and their accidental(spontaneous) damage is not ruled out.
Най-често обаче това може да е вариант на нормата, тъй като през този период кръвоносните съдове в млечните канали се развиват много активно и не се изключва тяхното случайно(спонтанно) увреждане.

Therefore, it is recommended that after the first use of the capsule, carefully listen to your feelings, the development of an allergic reaction with skin manifestations(rash, itching, urticaria, redness of the skin) is not ruled out.
Поради това се препоръчва след първата употреба на капсулата, за да слушат внимателно чувствата си, не изключва развитието на алергични реакции с кожни прояви(обрив, сърбеж, обрив, зачервяване на кожата).

The possibility for police bodies to interfere in the Internet regulation and especially to impose obligations on service providers apart from the general police monitoring of illegal activities is not ruled out at least theoretically.
Възможността полицейските органи да се намесват в регламентирането на интернет и особено при налагането на задължения на доставчиците на услуги, освен общия полицейски контрол на незаконните дейности, не се изключва поне теоретично.

After taking the drug, it is not recommended to carry out work requiring a high concentration of attention and the speed of psychomotor reactions, since the development of side effects from the nervous system(drowsiness) is not ruled out.
След приемане на лекарството не се препоръчва работа, която изисква висока концентрация на внимание и скорост на психомоторните реакции, тъй като не изключва развитието на странични ефекти от нервната система(сънливост).

There are no such dogs, I wrote to you that the puppiesKnow the world through biting, they are inevitable during growth and formation and for a child of 2 years it will be hard to endure, plus the trauma of the same York child is not ruled out.
Няма никакви кучета, аз ти писах, че кученцанаучат повече за света чрез ухапване, те са неизбежни по време на растежа и формирането на детето и 2 години, че ще бъде трудно да се носят, както и травмата не е изключено, че същото хлапе Йорк.