Какво е " IS NOT YET COME " на Български - превод на Български

• още не е дошъл
• още не е дошло

Примери за използване на Is not yet come на Английски и техните преводи на Български

My hour is not yet come.
Часът Ми още не е дошъл.

Then Jesus said to them: My time is not yet come;
А Исус им каза: Моето време още не е дошло;

Mine hour is not yet come(2:3, 4).
Часът Ми още не е дошъл”(Йоан 2:3, 4).

He said in John 2:4,?… Mine hour is not yet come?
Например в Йоан 2:4„Часът ми още не е дошъл”?

My hour is not yet come"(John 2:4).
Часът Ми още не е дошъл”(Йоан 2:3, 4).

John 2:4 says,“… mine hour is not yet come”.
Например в Йоан 2:4„Часът ми още не е дошъл”.

Your time is not yet come, my darling.
Все още не е дошло времето скъпа моя.

The time for bringing the world in is not yet come.
Че моментът за напускане на този свят още не е дошъл.

But the end is not yet come, for either of us.
Но краят още не е дошъл за никой от нас.

And Jesus says to her,‘Woman, what is there to you and to me, my hour is not yet come.'.
А Исус й казва: Какво има между Мене и тебе жено? часът Ми още не е дошъл.

The seventh"is not yet come.
Седмият„още не е дошъл”.

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come;
И са седем царе, от които петима паднаха, единият стои, а другият още не е дошъл;

Joh 7:6 My time is not yet come.
Йоан 7:6… Моето време още не е дошло…”.

My time is not yet come, but your time is always ready.”.
Моето време още не е дошло, а вашето време е винаги готово.“.

Thus to acknowledge the Law is tantamount to declaring that Christ is not yet come.
Така да приемеш, че Законът все още има сила, е да заявиш, че Христос още не е дошъл.

Mine hour is not yet come,"{cf, John 2:3-4 KJV}.
Часът Ми още не е дошъл”(Йоан 2:3, 4).

This supposes that these gentlemen can see further than the common people; that their only fault is that they are too much in advance of their age; and if the time is not yet come for suppressing certain free services, pretended parasites, the fault is to be attributed to the public which is in the rear of Socialism.
Това предполага, че тези господа могат да виждат по-далеч от обикновените хора, че тяхната единствена грешка е да бъдат прекалено напред за века си и ако все още не е дошло времето да се премахнат някои частни услуги, наречени паразитни, за това е виновно обществото, което е по-назад от социализма.

While the master is not yet come, we note that the update"Flash Player", which was mentioned above, solves the problems with the"YouTube" in 90% of cases.
Докато капитанът още не е дошъл, ние отбелязваме, че актуализацията"Flash Player", което беше споменато по-горе, решава проблемите с"YouTube" в 90% от случаите.

Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready.
А Иисус им каза: Моето време още не е дошло, а вашето време винаги е готово.

And if Christ is not yet come, then all the Jewish ceremonies and laws concerning meats, paces, and times are still in force, and Christ must be awaited as one who is still to come..
И ако Христос още не е дошъл, тогава всички юдейски церемонии и закони относно месата, местата и времената са все още в сила и все още трябва да очакваме Христос да дойде..

And I am deeply convinced that the time will come- it is not yet come when, after the fall of the passions and the possibility of seeing this figure, its true outlines, in the full perspective of the environment in which it lived, one will come recognition among all in Bulgaria that Andrei Lyapchev is one of the most important figures that Bulgarian political reality has created.
И аз съм дълбоко убеден, че ще дойде време- то още не е дошло, когато, след стихване на страстите и след възможността да бъде видяна тази фигура, нейните истински очертания, в пълната перспектива между средата, в която е живяла, ще настъпи едно признание между всички в България, че Андрей Ляпчев е една от най-крупните фигури, които българската политическа действителност е създала.

Because his hour was not yet come.
Защото часът Му не беше още дошъл.

Yet no one arrested him, because his hour was not yet come.
И никой не Го хвана, защото часът Му не беше още дошъл.

And no one took him, for his hour was not yet come.
И никой не Го хвана, защото часът Му не беше още дошъл.

And he said unto me, Number me the things that are not yet come, gather me together the dross that are scattered abroad, make me the flowers green again that are withered.
И той ми каза:“изброй ми онова, което още не е дошло, събери ми разпръснатите капки и съживи изсъхналите цветя;

During his ministry his enemies frequently sought to take him, but it is stated that they could not," because his hour was not yet come.".
По време на служенето му, враговете му често се опитвали да го хванат, но е заявено, че не могли,” защото часът му още не беше дошъл”(Йоан 7:30).

Then they sought to take Him: but no man laid hands on Him, because His hour was not yet come”(John 7:30).
Искаха да Го хванат, но никой не тури ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл”(Йоан 7:30).

And he said to me, Number me those who are not yet come, gather me together the drops that are scattered abroad, make me the flowers green again that are withered, 37 open me the chambers that are closed, and bring me forth the winds that in them are shut up, or show me the image of a voice: and then I will declare to you the travail that you asked to see.
И той ми каза:"изброй ми онова, което още не е дошло, събери ми разпръснатите капки и съживи изсъхналите цветя;37. отвори заключените хранилища, изведи ми затворените в тях ветрове и покажи ми образа на гласа,- и тогава ще ти покажа онова, което се мъчиш да видиш".38.