Какво е " IS OBSCENE " на Български - превод на Български

• е неприлично
• е нецензурно
• са неприлични

Примери за използване на Is obscene на Английски и техните преводи на Български

That is obscene.
Това е неприлично.

With the introduction of strict new morality laws, Japan has become a nation cleansed of all that is obscene and impure.
С въвеждането на строги нови закони за морала Япония се превъща в нация, очистена от всичко, което е неприлично и….

This is obscene!
Това е неприлично!

You may not use someone else\'s name, a name that violates any third party right, or a name that is obscene or otherwise objectionable.
Не можете да използвате името на друго лице, име, което нарушава правото на трета страна или име, което е неприлично или по друг начин нежелателно.

It is immoral, it is obscene, it is outrageous.
Това е неморално, това е неприлично, това е скандално.

Bergman deliberately obscures the"controversial" quality of the production itself, forcing the viewers to assess their own opinions over what is obscene and what isn't.
Бергман преднамерено прикрива“скандалните” качества на постановката, оставяйки зрителите сами да си съставят мнение кое е нецензурно и кое не е..

So what is obscene?
И така какво е неприлично?

And then they come to me again… pregnant again… and I can neither treat them, nor teach them, for to speak of contraception is obscene in the eyes of the law.
След това идват отново при мен… отново бременни… и не мога нито да ги лекувам, нито да ги науча как да се предпазят, защото да говориш за контрацепция е неприлично в очите на закона.

Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory.
Съдържа материали, които са неприлични, обидни, съдържат език на омраза или подстрекаване.

Justin Davidson, the excellent architecture critic for New York Magazine, wrote that"to demolish one of the peaks of modernist architecture in the name of modernity is obscene, a sign that you consider your city disposable.".
Мнението му е било споделено и от негов колега- Джъстин Дейвидсън, който е казал:„Да разрушиш един от върховете на модернизма в архитектурата, в името на модерното е неприличен знак, че смяташ града за временен".

Not contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory.
Да съдържат материали, които са неприлични, обидни, изразяващи омраза или провокативни;

We reserve the right to change your username or delete your submitted content to the Site or refuse or cancel your registration if you choose a username that, in our sole discretion, is obscene, indecent, abusive or otherwise improper.
Ние си запазваме правото да променим вашето потребителско име или да изтрием изпратеното от вас съдържание на Уебсайта, както и да откажем или отменим вашата регистрация, ако изберете потребителско име, което, изцяло по наше усмотрение, е нецензурно, неприлично, обидно или нередно по някакви други причини.

Perker questions whether the work published in the magazine is obscene, arguing that comics and caricatures are reflections and interpretations of what happens in real life.
Перкер се съмнява дали публикуваното в списанието съдържание е нецензурно, посочвайки, че комиксите и карикатурите са отражения и тълкувания на онова, което се случва в реалния живот.

Your Honor, this is obscene.
Ваша чест, това е неприлично.

Entries may NOT contain, as determined by us in our sole and absolute discretion, any content that is obscene or offensive, violent, defamatory, disparaging or illegal, or that promotes alcohol, illegal drugs, tobacco or a particular political agenda, or that communicates messages that may reflect negatively on the goodwill of Microsoft.
Вашият отговор НЕ може да съдържа, както е определено от нас по наше собствено усмотрение, каквото и да е съдържание, което е нецензурно или обидно, свързано с насилие, позорящо, пренебрежително или незаконно или което рекламира алкохол, наркотици, цигари или политически партии или което предава послания, които може да навредят на репутацията на Microsoft.

Davidson claims,"To demolish one of the peaks of modernist architecture in the name of modernity is obscene, a sign that you consider your city disposable.”.
Мнението му е било споделено и от негов колега- Джъстин Дейвидсън, който е казал:„Да разрушиш един от върховете на модернизма в архитектурата, в името на модерното е неприличен знак, че смяташ града за временен".

To me it seems like that until we take away their Debt Slavery power-base we are just papering over cracks, nothing will really change- this debt slavery is obscene and totally unnecessary and needs to stop- it is the root cause of humanity's suffering.
За мен изглежда, че докато отнемем тяхната основа за задържане на дълг, ние просто се застъпваме за пукнатини, нищо няма да се промени- това дългово робство е неприлично и напълно ненужно и трябва да спре- това е основната причина за страданието на човечеството.

It's obscene!
Това е неприлично!

His gestures are obscene.
Движенията му са неприлични.

That's obscene.
Това е гнусно.

It's obscene.
Това е противно.

It's obscene.
Това е гнусно.

Ladies and gentlemen, be obscene.
Госпожи и господа, бъдете неприлични.

Be obscene, be, be obscene♪.
Бъдете неприлични, бъдете неприлични.

I'm that old, and it's obscene!
Аз съм толкова стар, а това е противно!

Tell D'Av that his was obscene, and no, I will not bring him back contraband cheese.
Кажи D'Av, че му е неприлично, и не, аз няма да го върне контрабанда сирене.

If the materials are obscene, the law can forbid the use of means and facilities of interstate commerce and common carriers to ship or disseminate the obscenity.
Ако материалите са неприлични, законът може да забрани използването на средства и съоръжения на междудържавни търговски и общи превозвачи-кораб или разпространяват obscenity.

For some time, the French resisted the change of name on the grounds that it was obscene, but later fell into line, Hawking said.
Известно време французите се съпротивляваха на промяната на името с довода, че то е неприлично, но в крайна сметка влязоха в крак“, обясни Хокинг.

We wanted a jury trial, figuring that 12 average members of the community could better determine what was obscene as opposed to one judge.
Искахме процес със заседатели, смятайки, че 12 средностатистически членове на обществото биха могли по-добре да определят, какво е неприлично, по-добре отколкото един съдия.

By agreeing to these rules, you warrant that you will not post any messages that are obscene, vulgar.
Съгласявайки се с тези правила, вие гарантирате, че няма да публикувате никакви съобщения, които са неприлични, вулгарни.