Какво е " IS OFTEN DETERMINED " на Български - превод на Български

• често се определя
• обикновено се определя
• често зависи
• на най-често зависи

Примери за използване на Is often determined на Английски и техните преводи на Български

Immunity is often determined by the course of the disease, the incid….
Immunity често се определя от хода на заболяването, честотата….

Zapotec is a tone language, which means that the meaning of a word is often determined by voice pitch.
Сапотекският език е тонален език, което означава, че значението на дума, често се определя от тоновата височина.

A person's character is often determined by the kind of company he keeps.
Човешкият характер често се определя от вида на компанията, в която се движи.

Each village consists of bark houses arranged in a pattern along a straight street, and the size of the village is often determined by the resources available.
Всяко село се състои от дървени къщи, подредени по дължината на права улица и големината на селото често зависи от наличните ресурси.

A person's social status is often determined by religious affiliation.
Социалното им положение често се определя от религиозната им принадлежност.

This disorder is often determined with various pathologies of the nervous system and diseases of the gastrointestinal tract.
Такова разстройство често се определя от различни патологии на нервната система и заболявания на стомашно-чревния тракт.

The value of a soccer player is often determined by goals and assists.
Оценката за представянето на даден футболист често се определя от головете и асистенциите.

Their upper limit is often determined only by the level of solvent consumer demand.
Горната им граница често се определя само от нивото на платежоспособното потребителско търсене.

Irrational Beliefs Test According to the cognitive viewpoint, human behavior is often determined by beliefs and expectation rather than reality.
Качен на 20 фев 2014 Според когнитивната гледна точка човешкото поведение често се определя по- скоро от убежденията и очакванията, отколкото от реалността….

In this case, the amount of water is often determined not by a recipe, but on the basis of what properties it is necessary to impart to the mixture.
В този случай количеството вода често се определя не от рецепта, а въз основа на какви свойства е необходимо да се придаде на сместа.

Overnight fishing is always associated with the metamorphoses of weather where the temperature changes are quite large, and if not to speak the language of boring numbers of the thermometer, the difference is often determined by the gray indevely in the morning, when trees crack from the cold, and slushy thaw by day with a grey sky and falling snow, turning into rain.
Рибарска квартира винаги е свързана с метеорологични метеорологични условия, при които температурните разлики са доста големи и, ако не говорим на езика на скучните числа на термометъра, тази разлика често се определя от сиво-мразовито утро, когато дърветата се напукват от студа и кошарен ден, който се размразява със сиво небе и падащ сняг превръщайки се в дъжд.

A dog's activity level is often determined by breed, but it does not mean you can rely on breed alone to determine how energetic your dog could become.
Активността на кучето най-често зависи от породата му, но това не значи, че само на тази основа можете да прогнозирате колко енергично ще стане то.

It is difficult to determine the quantities of all components because the content is often determined by the quality of the beans, the duration, and type of treatment.
Трудно могат да се определят количествата на всички компоненти, защото съдържанието често се определя от качеството на зърната, времетраенето и видът на обработката.

A dog activity level is often determined by breed, but it doesn't mean you can rely on breed alone to determine how energetic your dog could be..
Активността на кучето най-често зависи от породата му, но това не значи, че само на тази основа можете да прогнозирате колко енергично ще стане то.

On top of that, there are no regulations about what goes into placebos, and what is in them is often determined by the makers of the drug being studied, who have a vested interest in the outcome.
На всичко отгоре няма никакви регулации за това какво може да се съдържа в плацебото и това което се съдържа в него често се определя от това което самите производители на медикамента са заложили, а те имат огромен интерес относно крайният резултат.

The age of ancient structures is often determined by carbon dating any wood or organic material found in the structure, but the Sphinx is made entirely of stone, offering nothing to carbon date.
Възрастта на древните съоръжения често се определя чрез количеството въглерод, което се намира във всеки дървен или органичен материал, открит в съоръжението, но Сфинксът е изцяло от камък и съответно не предлага нищо подходящо за датировка.

The choice of an alloy steel is often determined by the tensile strength and ruling section of the steel.
Изборът на стомана сплав често се определя от якостта на опън и управляващата част на стоманата.

The outcome of a given situation is often determined by a split-second decision, hence the show's title.
Резултатът от дадена ситуация често се определя с решение за части от секундата, а оттам и изходът от ситуацията.

Otherwise, geographical jurisdiction is often determined according to the usual place of residence of the defendant.
В останалите случаи териториалната компетентност често се определя по обичайното местожителство на ответника.

The specific system that a country follows is often determined by its history, its connection with countries abroad, and its adherence to international standards.
Правната система, прилагана в дадена страна, обикновено се определя от нейната история, взаимоотношения с други страни или отношение към международни стандарти.

The specific system that a country is ruled by is often determined by its history, connections with other countries, or its adherence to international standards.
Правната система, прилагана в дадена страна, обикновено се определя от нейната история, взаимоотношения с други страни или отношение към международни стандарти.

At the same time the remains of food and saliva are often determined.
В същото време често се определят остатъците от храна и слюнка.

And they, in turn, are often determined by the stars.
А те от своя страна често се определят от звездите.

Medical negligence cases are often determined with reference to medical evidence dealing with two key issues.
Случаите Медицинска небрежност често се определят с позоваване на медицински доказателства, свързани с два ключови въпроса.

These characteristics are often determined by studying the certain intermolecular forces within the matter itself.
Такива характеристики често се определят чрез изучаване на съответни междумолекулни взаимодействия в рамките на самата материя.

High seasons are often determined by weather patterns and temperatures and usually indicate the busiest periods.
Високите сезони често се определят от времето и температурите и обикновено показват най-натоварените периоди.

Interest rates on loans are often determined by lenders on the basis of the reverse auctions model or the lowest interest rate on which they lent their funds.
Лихвите по отпуснатите кредити често се определят от заемодателите на база на модела на„обратни аукциони“, или наддаване за най-ниска лихва, срещу която се отдават назаем техните средства.

Erosion during pregnancy and other, much more serious pathologies of the cervix are often determined.
Ерозията по време на бременност и други, много по-сериозни патологии на шийката често се определят.

In cases without other physical symptoms or signs of tumor or infection, medications are often determined to be the cause of night sweats.
В случаи без други физически симптоми, признаци на туморни заболявания или инфекция, медикаментите често се определят като причина за нощно изпотяване.

In this case, the duration of the reaction and the intensity of the symptoms are often determined by the individual characteristics of the organism, the concentration of allergens and a number of other factors.
В този случай продължителността на реакцията и интензивността на симптомите често се определят от индивидуалните характеристики на организма, концентрацията на алергени и редица други фактори.