Какво е " IS PART OF A PACKAGE " на Български - превод на Български

• е част от пакет
• са част от пакет

Примери за използване на Is part of a package на Английски и техните преводи на Български

The measure is part of a package.
Инициативата е част от пакет мерки.

It is part of a package of measures recently agreed to ensure unitary patent protection in the Single Market(IP/11/470).
Предложението е част от пакет от мерки, по които неотдавна беше постигнато съгласие, за осигуряването на единна патентна защита в рамките на единния пазар(IP/11/470).

We should remember that this initiative is part of a package which aims to stimulate failing European economies.
Не трябва да забравяме, че тази инициатива е част от пакет, целящ да стимулира отслабващите европейски икономики.

This is part of a package of legislative measures envisaged to protect the euro and support the recovery of the financial situation in the European Union.
Той е част от пакета от законодателни мерки, които целят да защитят еврото и да подпомогнат възстановяването на финансовата ситуация в Европейския съюз.

The requirement, mandatory under the FAL Convention, is part of a package of amendments under the revised Annex to the FAL Convention, adopted in 2016.
Изискването, което е задължително съгласно Конвенцията за улесняване на международното морско корабоплаване(FAL Convention), е част от пакет изменения на анекс към конвенцията приет през 2016 г. с Resolution FAL.12(40).

I agree with this proposal concerning the passenger rights when travelling by sea and inland waterway which, alongside one on the rights of bus and coach passengers, is part of a package put forward by the European Commission in December 2008.
Съгласен съм с предложението относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път, което, заедно с това относно правата на пътниците при автобусен превоз, е част от пакет, предложен от Европейската комисия през декември 2008 г.

The Directive is part of a package of measures that will.
Законопроектът е само една част от комплекта мерки, които.

The report is part of a package of initiatives aimed at making transport more sustainable, and ensuring that users will only have to pay the transport costs directly related to their use of that particular mode of transport.
Докладът е част от пакет от инициативи, които целят да направят транспорта по-устойчив и да гарантират, че потребителите ще трябва да заплащат само транспортните разходи, които са пряко свързани с конкретно използвания от тях вид транспорт.

Do you think that the withdrawal is part of a package deal between Russia and the US, which includes a conflict resolution in Ukraine?
Смятате ли, че изтеглянето е част от пакетна сделка между Русия и САЩ, която включва и разрешение на конфликта в Украйна?

The move is part of a package of reforms aimed at bringing Turkish laws in line with those of the EU.
Тази стъпка е част от пакета реформи, насочени към хармонизиране на турските закони с тези на ЕС.

In writing.- I voted for this report, which is part of a package which will amend the current 2001 directive on medicinal products for human use.
Гласувах в подкрепа на доклада, който е част от пакет, който ще измени настоящата директива от 2001 г. относно лекарствените продукти за хуманна употреба.

The guidance is part of a package of Commission initiatives to ensure fair competition, high quality and a level playing field in public procurement markets.
Днешните насоки са част от пакет от инициативи на Комисията за осигуряване на лоялна конкуренция, високо качество и равнопоставеност на пазарите на обществени поръчки.

The decision, which took effect Wednesday(26 May), is part of a package of recently adopted measures aimed at improving the economy, especially the tourist sector.
Решението, което влезе в сила в сряда(26 най), е част от пакета от наскоро приети мерки, чиято цел е да се подобри икономиката, особено в туристическия сектор.

The project is part of a package of 3 promotional videos by the end of 2008 for a total period of 7 working days, including animation, rendering, post-production and dubbing.
Проекта е част от пакет от 3 рекламни клипа завършени в краят на 2008 г. за общ срок от 7 работни дни, включващи анимация, изчисляване, озвучаване и постпродукция.

The commission's proposal for an Africa- Europe alliance for sustainable investment and jobs is part of a package which also include a proposal for a more efficient financial architecture outside the European Union which will also support further investment in Africa.
Предложението на Комисията за„Алианс Африка- Европа за устойчиви инвестиции и работни места“ е част от пакет, който включва също така предложение за по-ефективна финансова архитектура за инвестиции извън Европейския съюз, което също ще подпомогне допълнителните инвестиции в Африка.

This Opinion is part of a package of 4 EDPS' Opinions relating to the financial sector, all adopted on the same day( 3).
Настоящото становище е част от пакет от 4 становища на ЕНОЗД във връзка с финансовия сектор, всичките приети на същия ден(3).

This draft directive is part of a package of proposals to further strengthen procedural rights for citizens in criminal proceedings.
Европейската комисия представи пакет от предложения за допълнително засилване на процесуалните гаранции за гражданите в наказателното производство.

This report, which is part of a package of six reports on economic governance in the EU, aims to create preventive and corrective mechanisms, so avoiding budget deficits and excessive debt.
Докладът, който е част от пакет от шест доклада относно икономическото управление в ЕС, има за цел да създаде превантивни и коригиращи механизми, за да се избегнат бюджетните дефицити и прекомерните дългове.

The present proposal is part of a package aimed at making investment in new, high-quality infrastructure throughout the EU- both locally and beyond national borders- more attractive to all businesses.
Това предложение е част от пакет, чиято цел е инвестирането в нова висококачествена инфраструктура навсякъде в ЕС както на местно равнище, така и извън националните граници, да стане по-привлекателно за всички предприятия.

This initiative is part of a package of measures to strengthen Europe's position in data-driven innovation, to improve competitiveness and cohesion, and to help create a Digital Single Market in Europe.
Тази инициатива е част от пакет от мерки за укрепване на позицията на Европа в данни задвижване иновации, за да се подобри конкурентоспособността и сближаването и да допринесе за създаването на Digital Single Market в Европа.

The European Open Science Could initiative is part of a package of measures to strengthen Europe's position in data-driven innovation, to improve competitiveness and cohesion and to help create a Digital Single Market in Europe.
Тази инициатива е част от пакет от мерки за укрепване на позицията на Европа в данни задвижване иновации, за да се подобри конкурентоспособността и сближаването и да допринесе за създаването на Digital Single Market в Европа.

This initiative is part of a package of measures to strengthen Europe's position in data-driven innovation, to improve competitiveness and cohesion and to help create a Digital Single Market in Europe(press release).
Тази инициатива е част от пакет от мерки за укрепване на позицията на Европа в областта на основаните на данни иновации, за подобряване на конкурентоспособността и сближаването и в помощ на създаването на цифров единен пазар в Европа(съобщение за медиите).

It's part of a package deal.
Те са част от пакетна сделка.

He's part of a package deal.
Те са част от пакетна сделка.

Hustler HD station was part of a package of software Kombi, HD, Multi HD, Flexi 7 and for Komplet.
Hustler HD станция е част от пакет от софтуер Kombi, HD, Мулти HD, Флекси 7 и за Komplet.

The changes are part of a package of amendments that will be further examined before final approval in the chamber and a national referendum.
Промените са част от пакет с конституционни поправки, които ще бъдат допълнително проучени, преди да бъдат окончателно одобрени в парламента и на национален референдум.

All these proposals are part of a package that aims to clarify Parliament's position on the future of the EU, in time for the 60th anniversary of the Treaty of Rome.
Всички тези предложения са част от пакет, който има за цел да изясни позицията на Европейския парламент относно бъдещето на ЕС по случай 60-ата годишнина от Договора от Рим.

TV station Fanda HD and Nova Cinema HD are part of a package of DIGITAL HD, the platform operator Skylink, programs automatically available on all included maps of the operator with an active pay proposal.
ТВ станция Fanda HD и Nova Cinema HD са част от пакет от цифрови HD, оператора на платформата Skylink, Програмата автоматично на всички включени карти на оператора с предложение, получавайки печаливши.

To conclude, I feel that there are some measures that are costly and others that are less costly, but the costly ones are part of a package to tackle the crisis, which is about to be launched.
В заключение, виждам, че има мерки, които са скъпоструващи и такива, които са не толкова скъпи, но скъпите са част от пакет, предназначен да се бори с кризата, който скоро ще бъде пуснат в действие.

Temporary emergency relocation schemes did not reach their targets and main objective The main objective of relocation was only partially achieved 35 The hotspot approach was part of a package of immediate measures established by the Council to counter the crisis unfolding in 2015.
Временните схеми за спешно преместване не са постигнали своите количествени цели и основната си цел Основната цел за преместване е постигната само отчасти 35 Подходът на горещите точки е част от пакет от незабавни мерки, въведени от Съвета за противодействие на протичащата през 2015 г. криза.