What is the translation of " IS PART OF A PACKAGE " in Swedish?

• ingår i ett paket
• är en del av ett paket

Examples of using Is part of a package in English and their translations into Swedish

The proposal is part of a package that comprises several initiatives.
Förslaget ingår i ett paket som omfattar flera initiativ.

The Commission's proposal for a directive on the enforcement of the directive on posting of workers is part of a package of two directives.
Kommissionens förslag om tillämpningsdirektiv till utstationeringsdirektivet ingår i ett paket med två direktiv.

The proposal is part of a package of measures on energy
Förslaget ingår i ett paket av åtgärder för energi

a promotional price or a price which is part of a package, are excluded.
kampanjpriser och priser som är en del av ett paket omfattas inte.

In writing.-(PT) This proposal is part of a package of measures within the road transport sector.
Skriftlig.-(PT) Detta förslag ingår i ett paket med åtgärder inom vägtransportsektorn.

The problem is just that it can often be difficult to discover the correct price of an airline ticket that is part of a package trip.
Problemet är bara att det ofta kan vara svårt att komma fram till rätt pris för en flygbiljett som är en del av en paketresa.

We should remember that this initiative is part of a package which aims to stimulate failing European economies.
Vi ska komma ihåg att detta initiativ ingår i ett paket som syftar till att stimulera sviktande europeiska ekonomier.

It is part of a package of proposals aligning ten product directives to Decision No 768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products.
Det ingår i ett paket med förslag för att anpassa tio olika produktdirektiv till beslut nr 768/2008/EG om en gemensam ram för saluföring av produkter.

The internalisation of external costs is part of a package of initiatives intended to make transport more sustainable.
Internaliseringen av externa kostnader är ett led i ett åtgärdspaket som ska göra transportsektorn mer hållbar.

a promotional price or a price which is part of a package, are excluded.
hyrbilsbonus eller ett pris som är en del av ett paket, räknas ej.

I voted for this report, which is part of a package which will amend the current 2001 directive on medicinal products for human use.
Jag röstade för detta betänkande, som ingår i ett paket som ska ändra det nuvarande direktivet från 2001 om humanläkemedel.

It contributes to the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-20159 and is part of a package comprising an external and internal dimension10.
Det bidrar till genomförandet av Hyogo-ramen för åtgärder 2005-20159 och ingår i ett paket med en extern och en intern dimension10.

This Regulation is part of a package of four Regulations, jointly establishing the framework for Union funding on home affairs under the two Funds.
Denna förordning ingår i ett paket bestående av fyra förordningar, som tillsammans anger ramen för EU-finansiering från de två fonderna på området inrikes frågor.

and regardless of whether the flight is part of a package or not.
flygningen utgör en del av ett resepaket eller ej.

In writing.-(PT) Mrs Ţicău's report is part of a package of measures that, together with two other reports, aims to regulate road transport activity.
Skriftlig.-(PT) Silvia-Adriana Ţicăus betänkande ingår i ett paket med åtgärder som tillsammans med de två andra betänkandena syftar till att reglera transportverksamheten.

whether that too really is part of a package, as was hoped.
huruvida även detta verkligen är en del av ett paket, som man hoppats.

This proposal is part of a package of legislative activities of the Commission to prevent the spread of major infectious diseases,
Förslaget är en del i ett paket med lagförslag från kommissionens sida för att förebygga att allvarliga infektionssjukdomar sprids

drawn up in accordance with Article 128§4 of the Treaty, is part of a package also including the draft Joint Employment Report for 2001
som utarbetats enligt artikel 128.4 i fördraget, utgör en del av ett paket som också inbegriper förslaget till gemensam rapport om sysselsättningen 2001

This proposal is part of a package that was presented at numerous seminars
Detta förslag ingår i ett paket som har presenterats vid en rad seminarier

The Commission's Recommendation for Council recommendations, is part of a package which includes the draft Joint Employment Report
Kommissionens rekommendationer till rådets rekommendationer utgör en del av ett paket som omfattar utkastet till den gemensamma sysselsättningsrapporten

It is part of a package together with a proposal for the ratification of the Kyoto Protocol by the EC,
Det ingår som en del av ett paket som i övrigt innehåller ett förslag till EG: ratificering av Kyotoprotokollet,

the proposal we are discussing is part of a package of EUR 5 billion allocated to the European economic recovery plan,
Det förslag som vi diskuterar ingår i ett paket på 5 miljarder euro som anslås till den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa, varav 1 040

This is part of a package of proposals that includes the emergency relocation of 120 000 refugees from Greece,
Detta är en del av ett paket med förslag som omfattar akut omplacering av 120 000 flyktingar från Grekland, Ungern

This proposal is part of a package including proposals reforming other elements of the Dublin system, which will ensure consistency of provisions in this policy area.
Det föreliggande förslaget ingår i ett lagstiftningspaket med andra förslag om övriga delar av Dublinsystemet, för att bestämmelserna på detta politikområde ska vara samstämmiga.

The proposal is part of a package of seven vertical foodstuffs Directives which the Commission proposes to simplify in accordance with the conclusions of the Edinburgh European Council.
Förslaget är en del i ett paket om förenkling av sju vertikala livsmedelsdirektiv som kommissionen föreslagit i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Edinburgh.

This report, which is part of a package of six reports on economic governance in the EU,
Detta betänkande, som är en del i ett paket bestående av sex betänkanden om ekonomisk styrning i EU,

This Directive is part of a package that also includes the re-launch of the Proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) and a proposal on a Common Corporate Tax Base CCTB.
Detta direktiv är en del av ett paket som också inbegriper återupptagande av förslaget om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas(CCCTB) och ett förslag om en gemensam bolagsskattebas CCTB.

It is part of a package of proposals that includes the emergency relocation of 120 000 refugees from Greece,
Det är en del av ett paket med förslag som innefattar omplacering av 120 000 flyktingar från Grekland, Ungern och Italien,

This proposal is part of a package which, as everyone has reminded us,
Det aktuella förslaget är en del av ett paket som, vilket alla har påpekat,

This regulation is part of a package of regulations that aims at strengthening mutual assistance by the competent authorities of the Member States,
Denna förordning ingår i ett paket med bestämmelser som syftar till att förstärka det ömsesidiga biståndet mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter,

How to use "is part of a package" in an English sentence

The integration is part of a package from turningtechnologies.com.

Create a class that is part of a package 'com.javajee.examples'.

This post is part of a package on dollar-cost averaging.

This two unit home is part of a package sell.

This is part of a package on Parenting after Divorce.

House Bill 2777 is part of a package of bills Rep.

This story is part of a package on politics and people.

The change is part of a package of changes to SEN.

This is part of a package from a company named puterSoft.

The new relief is part of a package that the U.S.

How to use "är en del av ett paket, ingår i ett paket" in a Swedish sentence

Handlingsplanen är en del av ett paket som även innehåller följande: utvidgning av ecodesign-direktivet översyn av förordningen om ekomärke (Blomman) revidering av EMAS-förordningen miljöanpassad off.

Skatten är en del av ett paket om medfinansiering av ett antal satsningar, det så kallade Västsvenska paketet.

Exempel: Licensavtal där 3 deldatabaser ingår i ett paket räknas som 3.

Dessutom, om maten du äter är en del av ett paket med flera portioner, bör du kontrollera dem alla.

Om tjänsten är en del av ett paket vid inköp av utrustning så kommer det att betraktas just som en del av inköpet.

Mikrofonen ingår i ett paket som är komplett så när som på mikrofonstativ.

Direktivförslaget om balans mellan arbete och privatliv för föräldrar och anhörigvårdare är en del av ett paket av åtgärder för att uppfylla kommissionens nämnda åtagande.

Art nr. 3010025 Santi El-Handskar El-handskarna är en del av ett paket med handskar, kontakt och externt batteri.

Tjänsten ingår i ett paket som Ericsson kallar Life Store.

Keyloggern är en del av ett paket med skadlig kod, där även mjukvara som utvinner kryptovalutan Monero med användarens processor ingår.