Какво е " IS PAYBACK " на Български - превод на Български

• е разплата
• е отмъщение
• е отплата

Примери за използване на Is payback на Английски и техните преводи на Български

This is payback.
Това е отплата.

What I care about is payback.
Пука ми за разплатата.

This is payback.
Това е разплата!

So both of you think that the motive for all these murders is payback?
Значи и двамата мислите, че мотива за всички тези убийства е разплата?

This is payback.
Това е отмъщение.

The price of such material is somewhat higher, the previous materials, but the cost of electricity is payback.
Цената на този материал е малко по-висока, предишните материали, но цената на електроенергията е отплата.

So this is payback?
Значи това е разплата?

This is payback for that mining colony.
Това е разплата за тази миньорска колония.

This--this is payback.
Това--това е разплата.

This is payback for all the hot zone stuff, right?
Това е разплата за всичко, нали, Гореща зона?

So, this is payback.
Значи, това е отмъщение.

So this is payback for what happened?
Значи това е отплата за това, което се случи?

So maybe this is payback.
Може би е отмъщение.

So this is payback for what happened that day.
Значи това е отмъщение за онова което се случи онзи ден.

So the kidnapping is payback for that?
Значи отвличането е разплата за това?

As for the Islamic nation's revenge for Sheikh Osama, may Allah be merciful to him, it's not personal vengeance for Osama, but this is payback for those who defend Islam,” says Hamza.
Колкото до отмъщението на исляма за убийството на шейх Осама, нека Аллах има милост над него, това не е просто отмъщение за него, а е отмъщение за всички, които защитават исляма“, казва още той.

So this is payback, right?
Значи това е разплата, така ли?

My sons own this place so everything's on the house, which is payback for the way they lived in my house.
Синовете ми притежават мястото, така че всичко е от заведението, което е отплата за начина по който живяха в къщата ми.

I think this is payback for a drug debt.
Мисля, че това е разплата за наркотичен дълг.

So, this is payback.
Така че, това е разплата.

Something saying that this…"This is payback for all the pain that you have caused.".
Това е разплата за всички злини, които си причинила.".

That's payback, son.
Това е разплата, синко.

What, you think that this was payback for Creary's brother?
Какво, мислиш, че това е отплата за братчето на Криери?

Her birth was payback for the sins of man.
Раждането й е разплата за греховете на хората.

This was payback.
Било е разплата.

It's payback for all those years of…- Humiliation.
Това е отплата за всички тези години на… унижение.

This was payback.
Това е разплата.

Khalid said this attack was payback for the death of Turiq Al-Mussawi.
Калид каза, че атаката е отплата за убийството на Тюрик Ал-Мусави.

That's payback, you dumb-ass.
Това е разплата, тъпако.

That's payback.
Това е отплата.