Какво е " IS PERMITTED BY LAW " на Български - превод на Български

• е разрешено от закона
• е позволено от закона
• е разрешено по право
• е законово допустимо

Примери за използване на Is permitted by law на Английски и техните преводи на Български

It is permitted by law; and.
Това е позволено от закона; и.

Freedom is the ability to do what is permitted by law.
Свободата е възможността да се прави това, което е разрешено по право.

Is permitted by law and there are adequate safeguards for your rights and freedoms;
Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи;

This sharing is permitted by law.
Споделяне: споделянето е позволено от закона.

Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.
Свободата е възможността да се прави това, което е разрешено по право.

Within the limits of what is permitted by law, the company provides Spyactivity, Spyactivity.
В рамките на това, което е разрешено от закона, компанията осигурява exactspy, exactspy.

Freedom is the right to do everything that is permitted by law.
Свободата е възможността да се прави това, което е разрешено по право.

We will not charge a fee to meet your request unless this is permitted by law and, if such a fee is charged, it will be reasonable and proportionate to your request.
За изпълнение на вашето искане не се дължи такса, освен ако това е разрешено от закона, а в случай на такса, тя ще бъде разумна и пропорционална на вашето искане.

An exception applies if the processing of data is permitted by law.
Изключение от това се прилага в случаите, когато обработването на личните данни е разрешено от закона.

PVG will only use the personal data of children as far as is permitted by law where the required parental or guardian consent has been obtained.
Затова„Камен Бряг“ ЕООД ще използва само личните данни от деца, доколкото това е разрешено от закона, когато е получено необходимото съгласие на родителите или настойника.

An exception to this applies in cases where the processing of the data is permitted by law.
Изключение от това се прилага в случаите, когато обработването на личните данни е разрешено от закона.

This is permitted by law and required by point(b) of Article 6 paragraph 1 sentence 1 GDPR for the performance of contractual relationships with you.
Това е законово допустимо и съгласно член 6, алинея 1, изречение 1, буква б от Общия регламент относно защитата на данните е необходимо за изпълнението на договорните отношения с Вас.

We will endeavour to destroy your personal information as soon as it is no longer required by us(and this is permitted by law).
Ще се постараем да унищожи вашата лична информация, веднага след като вече не се изисква от нас(и това е позволено от закона).

Insofar as is permitted by law, the user shall expressly waive any claims against Chipita and its partners potentially arising from the use of or access to this Website.
Дотолкова, доколкото е разрешено от закона, потребителят изрично се отказва от всякакви претенции срещу Chipita и неговите партньори, произтичащи евентуално от използването или достъпа до този сайт. Връзки към други сайтове.

If you visit us as an event participant, we may share your personal data with the event organizers, to the extent that this is permitted by law.
Ако ни посетите като участник в мероприятие, може да споделим Ваши лични данни с организаторите на събитието, доколкото това е позволено от закона.

You can request correction, deletion and restriction of the processing(blocking) of your personal data, provided that this is permitted by law and possible within the framework of the existing contractual relationship.
Да поискате корекцията, изтриването и ограничаването на обработването(премахването) на Вашите лични данни, при условие че това е законово допустимо и възможно в рамките на съществуващите договрни взаимоотношения.

An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Изключение се прилага при случаи, при които предварителното съгласие не може да бъде получено по фактически причини и обработването на данните е разрешено от закона.

The personal data of children will only be used or passed on by TDW, insofar as this is permitted by law, to obtain the parental consent required by law or to protect the children.
Използване или предаване на личните данни на деца от страна на Maintec се извършва само доколкото това е разрешено от закона, за изискване на изискваното от закона съгласие на родителите или за защита на децата.

You agree that the clause shall be rectified and interpreted in such a way that closely resembles the original meaning of the clause/sub-clause as is permitted by law.
Вие се съгласявате клаузата да бъде поправена и тълкувана по начин, който да прилича на първоначалния смисъл на клаузата/подклаузата и по начин, по който е разрешено от закона.

Except in the case of death or personal injury arising from its negligence or in respect of fraud and so far as is permitted by law, the Promoter and each of its associated companies and agents exclude responsibility and all liabilities arising from.
Освен в случай на смърт или телесна повреда, причинена поради небрежност на техни служители, или в случай на измама, и доколкото това е позволено от закона, Oрганизаторът и свързаните с него лица изключват всички свои отговорности, произтичащи от:.

Alternatively, the User agrees that the clause shall be corrected and interpreted so as to closely resemble the original meaning of the clause/sub-clause as is permitted by law.
Алтернативно, вие се съгласявате клаузата да бъде поправена и тълкувана по начин, който да прилича на първоначалния смисъл на клаузата/подклаузата и по начин, по който е разрешено от закона.

Personal data may be disclosed in case this is permitted by law, in connection with corporate restructuring, sale, transfer of assets, merger, merger or other form of transformation or other form of change in the corporate or financial structure of the companies or related legal entities.
Личните данни могат да бъдат разкрити при условие, че това е позволено от закона, във връзка с корпоративно преструктуриране, продажба, прехвърляне на активи, вливане, сливане или друга форма на преобразуване, или друга форма на промяна в корпоративната или финансовата структура на дружествата или свързаните с тях юридически лица.

We may also use a video surveillance system and records of sound or video, in order to provide protection for our employees, guests and visitors, on our premises, when this is permitted by law.
Може да използваме и система за наблюдение и други технологии за запис на видео, за да осигурим защита на нашите служители, гости и посетители в обектите ни, когато това е позволено от закона.

As otherwise necessary in the performance of our contract with the United States Government, so long as such use is permitted by law and is consistent with the other limitations listed here.
Да да ги използва както е необходимо при изпълнение на договора с правителството на Съединените щати, доколкото такова използване е разрешено от закона и е в съответствие с останалите ограничения, изброени тук.

We may also use a hidden surveillance system and other audio or video recording technologies to provide protection for our employees, guests and visitors to our sites when this is permitted by law.
Може да използваме и система за скрито наблюдение и други технологии за запис на звук или видео, за да осигурим защита на нашите служители, гости и посетители в обектите ни, когато това е позволено от закона.

Once you have unsubscribed, your email address will be immediately removed from our newsletter distribution list unless you have expressly consented to continued use of your data or we reserved a right to continue using your data, which is permitted by law and about which we will advise you in this statement.
След прекратяване на регистрацията Вашият имейл адрес ще бъде незабавно изтрит от абонамента за нашия бюлетин, освен ако изрично не сте дали съгласие за по-нататъшно използване на Вашите данни или ние не си запазваме правото за по-нататъшно използване на данни, което е позволено от закона и за което Ви информираме в тази декларация.

Changes in local authority boundaries should be made after consultation with the local communities concerned, possibly by means of a referendum where this is permitted by law.
За всяка промяна на местните териториални граници, заинтересованите местни общности трябва предварително да бъдат консултирани, евентуално, когато това е разрешено от закона, чрез референдум.

Changes in local authority boundaries should be made after consultation with the local communities concerned, possibly by means of a referendum where this is permitted by law.
За всяка промяна на местните териториални граници трябва предварително да се поиска становището на заинтересуваните местни общности, евентуално чрез референдум, там, където това е позволено от закона.

Further processing will only take place if you have expressly consented to the further use of your data or if we have reserved any further data processing that is permitted by law.
Допълнителното обработване на данните ще се извършва само ако сте дали изричното си съгласие за допълнително използване на Вашите данни или ако използваме правото да продължим да обработваме данните, когато това е разрешено от закона.

If you are an event organizer, we may share information about your event with third parties, providing services, who may offer their event services to you, to the extent that this is permitted by law.
Ако сте организатор на мероприятие, също така може да споделим информация за мероприятието Ви с доставчици на услуги трети лица, които може да Ви предлагат услугите си за мероприятия, доколкото това е позволено от закона.