Какво е " IS POINTED OUT " на Български - превод на Български

• се посочва
• е посочено
• е посочена
• се сочи

Примери за използване на Is pointed out на Английски и техните преводи на Български

This is pointed out in the Commission's report adopted by the M.P.s today.
Това е посочено в доклада на комисията, който народните представители приеха днес.

Though some call it Hecabe's Sema, and in fact her tomb is pointed out after one has doubled the cape.
Макар че някои го наричат на Хекабе и всъщност показват гробницата й, след като се заобиколи носа.

On the highway is pointed out the grave of Melanippus, one of the very best of the soldiers of Thebes.
По големия път показват гроба на Меланип, един от най-добрите воини на Тива.

Chapman, however, was not entirely happy with devoting himself to astronomy as is pointed out in.
Чапман, обаче, не беше напълно доволни от себе си за отделяне на астрономията, както е посочено в.

It will, as is pointed out in your resolution, serve to reinforce its democratic legitimacy.
Както е посочено във вашата резолюция, тя ще послужи за укрепване на неговата демократична легитимност.

Despite these achievements Buffon was not greatly admired during his lifetime as is pointed out in.
Въпреки тези постижения Buffon не беше много възхищават по време на неговия живот, както е посочено в.

The dream experience is pointed out and they are told,'All that you see depends on the seer.
Се посочва преживяването на съновидението и им се казва:"Всичко видяно зависи от виждащия.

The fact that he was an individualist did not stop him showing great mathematical generosity as is pointed out in.
Фактът, че той е един individualist не спира да го показва много математически щедрост, както е посочено в.

However, it is pointed out that the use and in particular the comfort of use are restricted without cookies.
Въпреки това се посочва, че употребата и удобството при използването им са ограничени без бисквитките.

Now Margalae is not a natural stronghold, but another place is pointed out which is a natural stronghold, in Macistia.
Маргали не е естествено укрепелие, а се сочи друго място, което е естествено укрепление, в Макистия.

The fatigue strength of the composite welding is about 50% higher than that of the TIG welding, and the laser-TIG arc welding process is pointed out.
Устойчивостта на умора на композитната заварка е с около 50% по-висока от тази на ВИГ заваряването, като се посочва процесът на лазерно-TIG заваряване.

Further typographical confusion is pointed out in the following paragraph, quoted from a review by Marcia Ford on FaithfulReader.
Друго типографско объркване е посочено в следния абзац от рецензия от Марша Форд в FaithfulReader.

But it may be that the constellation is merely named in honor of Callisto, since her grave is pointed out by the Arcadians.
Но възможно е също така съзвездието просто да е наречено в чест на Калисто, тъй като аркадците показват гроба й.

The direction of Kaaba in Mecca(Makkah) is pointed out with an arrow on the map, so that you can adjust your direction before you start your prayer.
Посоката на Кааба в Мека(Мека) е посочена със стрелка на картата, така че да можете да настроите посоката си, преди да започнете молитвата си.

Whether the excuse is sincere or not, if the dog has behaved badly in the world, the first person in charge who is pointed out is the master.
Независимо дали извинението е искрено или не, ако кучето се държи лошо в света, първият отговарящ, който е посочен, е господарят.

The microblogging platform is pointed out as a typical example of an online giant that has accumulated a huge user base but continues to fail in its monetisation.
Микроблог платформата се сочи за типичен пример на онлайн гигант, който натрупа огромна потребителска база, но продължава да се проваля в нейната монетизация.

Your arguments are weak and implausible, and whenever this is pointed out to one of you, you simply keep on pushing.
Аргументите ви са слаби и неприемливи, а когато това се посочи на някого от вас, вие просто продължавате да настоявате.

He does not make the slightest mention of his own shortcomings, is very sensitive to reproaches and takes offense if, instead of praising, he is pointed out to mistakes.
Той не споменава нищо за собствените си недостатъци, е много чувствителен към укорите и се обижда, ако вместо да хвали, той е посочен за грешки.

It is, of course, underlined that this is a measure of last resort but is pointed out that it will be enacted until the circumstances are mitigated.
Подчертава се, разбира се, че това е крайна мярка, но се посочва, че тя ще бъде в действие до смекчаване на обстоятелствата.

In the document is pointed out that both institutions will partner in the joint application for projects, participation in scientific forums, preparation of expertizes, etc.
Статев и г-н Михайловски В документа се посочва още, че двете институции ще си партнират в съвместно кандидатстване по проекти, участие в научни форуми, подготовката на експертизи и др.

I believe that the model will attract attention internationally and will enhance the reputation of all three strategic partners, is pointed out in the letter by Mr. Manuzi.
Вярвам, че моделът ще привлече международното внимание и ще повиши авторитета и репутацията на трите стратегически партньори, посочва г-н Мануци. Тагове: Контакти.

Again is pointed out that crime hampers growth because crime organisations have entered deeply in some business and public areas thus hindering investments and entrepreneurship.
За пореден път се посочва, че престъпността спъва растежа, защото престъпните организации са навлезли в някои области на бизнеса и обществения живот и с това възпрепятстват инвестициите и предприемачеството.

We are convinced that you will be firm in your efforts to reveal the people responsible for this inhuman act quickly and face the entire severity of the law”, is pointed out in the telegram.
Убедени сме, че ще останете непоколебими в усилията си отговорните за това нечовешко дело да бъдат разкрити бързо и да понесат цялата строгост на закона“, се посочва в телеграмата.

It is pointed out in it that Bulgaria welcomes the decision of the European Commission to recommend completion of Croatia's accession negotiations- a step towards the country's accession to the European family.
В него се посочва, че България приветства решението на Европейската комисия да препоръча завършване на преговорите с Хърватия- крачка към присъединяването на страната към европейското семейство.

To those who find it difficult to grasp this truth and ask,‘How can we ignore this solid world we see all around us?' the dream experience is pointed out and they are told,‘All that you see depends on the seer.
За такива, които намират за трудно схващането на тази истина, и които питат:“Как можем да игнорираме този солиден свят, който виждаме около нас?”, се посочва преживяването на съновидението и им се казва:“Всичко видяно зависи от виждащия.

That fact is also a precondition for future problems because, is pointed out in the analysis of Reza Moghadam from the IMF, the interest of foreign banks in the region will hold as long as financial operations remain profitable.
Този факт е също и предпоставка за бъдещи проблеми, тъй като, се посочва в анализа на Реза Могадам от МВФ, интересът на чуждите банки ще продължи дотогава, докато финансовите операции носят печалба.

A decision for recognition of the educational and qualification degree of the higher education qualification with a professional qualification in cases when it is pointed out in the diploma or a decision for denying its recognition, or to cease the procedure;
Решение за признаване на образователната или квалификационна степен от висшето професионално образование, в случаите, когато това е посочено в дипломата или решение за отказ на признаване или прекратяване на процедурата;

Having aided several individuals shed unwanted pounds and inches because 2009 when it was first released, Phentemine 375(Phen375) is pointed out to be the greatest effectiveness lawful fat burner and cravings suppressant offered on the marketplace today.
Като действително помогна много хора хвърлят нежелани паунда и инча, защото 2009, кога то was пръв хвърлям, Phentemine 375(Phen375) е посочено да бъде най-сила законно мазнини горелка и глад подтискащото налични на пазара днес.

At the same time already before the battle not only the negative aspect of this judgment of God is emphasized but also the encouraging positive subject of the new period of time is pointed out,“The Lord shall be King over all the earth”(Zechariah 14:9).
В същото време, още преди битката не само е подчертано негативен аспект от настоящото решение на Бога, но също така насърчаване на положителна предмет на новия период от време се посочва,"Господ ще бъде Цар над цялата земя"(Захария 14:9).

Having helped a lot of people shed undesirable pounds and inches since 2009 when it was first launched, Phentemine 375(Phen375) is pointed out to be the highest potency lawful fat burner and appetite suppressant readily available on the marketplace today.
Като помогна множество лица хвърли нежелани паунда и инча, предвид факта, че 2009 г., когато е първият освободен, Phentemine 375(Phen375) се посочва, да бъде най-голямата сила, правен мазнини горелка и глада подтискащото, предлагани на пазара днес.