Какво е " IS PRUDENT " на Български - превод на Български

• е разумен
• е благоразумен
• е предпазлив
• е разумно

Примери за използване на Is prudent на Английски и техните преводи на Български

Anything I say or do is prudent.
Всичко, което казвам и правя е разумно.

He is prudent and never miss its benefits.
Той е предпазлив и не пропускайте и ползите от него.

Whoever restrains his lips is prudent.
Но който въздържа устните си е разумен.

Our approach is prudent, conservative, and thoughtful.
Техният подход е предпазлив, консервативен, обмислен.

(AE) but whoever restrains his lips is prudent.
Но който въздържа устните си е разумен.

He is prudent and visionary, energetic, intelligent, intuitive.
Той е предпазлив и мечтателен, енергичен, интелигентен, интуитивен.

Whoever restrains his lips is prudent.”.
Който внимава в изобличението, е благоразумен“.

Six to eight hours of rest is prudent when you want to avoid painful migraine headaches.
Шест до осем часа почивка е разумно, когато искате да се избегнат болезнени мигренозно главоболие.

But he who receives correction is prudent.”.
Който внимава в изобличението, е благоразумен“.

He will beat the one who is prudent and waiting in the ambush of the enemy who is not cautious.
Ще победи този, който е благоразумен и изчаква в засада врага, който не е предпазлив.

But there is one who is silent, and the same is prudent.
Но има един, който мълчи, и същото е разумно.

He who is prudent and lies in wait for an enemy who is not, will be victorious.”― Sun Tzu, The Art of War.
Ще победи този, който е благоразумен и изчаква в засада врага, който не е предпазлив.“- Сун Дзъ,„Изкуството на войната“.

Nevertheless, moderation of both alcohol and caffeine is prudent.
Въпреки това, умереността както на алкохола, така и на кофеина е разумна.

Once the key activities have been identified then it is prudent to figure out how long the organisation could survive without that function.
След като ключовите дейности са били идентифицирани, след това е разумно да разберем колко дълго организация може да оцелее без тази функция.

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Безумният презира поуката на баща си, Но който внимава в изобличението, е благоразумен.

It is prudent, therefore, to maintain the existing policy framework for those industrial sectors most at risk of carbon leakage until the end of trading in phase 3.
Поради това е разумно да се запази съществуващата рамка за политиките за промишлените отрасли с най-голям риск от изместване на въглеродни емисии до края на търговията на фаза 3.

A fool despises his father's instruction, but he who regards reproof is prudent" Prov.
Безумник презира поучението на отца си; А който пази обличение, благоразумен е".(- 5 ст.).

The Commission considers that this approach is prudent and fully in line with the cost-benefit principle as mentioned in Council Regulation(EC, Euratom) No 1287/2003.
Комисията смята, че този подход е разумен и е в пълно съответствие с принципа на съотношението разходи-ползи, посочен в Регламент(ЕО, Евратом) No 1287/2003 на Съвета.

A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.
Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е.

Therefore it is prudent, if not essential; to take a close look at what may be increasing your risk of unexpected load loss from a failing UPS battery.
В резултат на това е разумно, ако не и от съществено значение, да се разглежда отблизо това, което може да увеличи риска от неочаквана загуба на захранване поради дефектирала UPS батерия.

When words are many transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.".
При много говорене не се избягва грехът, а който въздържа устата си, е разумен".

Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
Кой е мъдър, та да разбере тия неща? Кой е разумен, та да ги познае? Защото пътищата Господни са прави, И праведните ще ходят по тях, А престъпниците ще паднат в тях.

When words are many transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.".
В многото говорене грехът е неизбежен, но който въздържа устните си е разумен” Пр.

We will be leaving at a proper pace while at the same time continuing to fight ISIS and doing all else that is prudent and necessary!” the president said in a tweet.
Ние ще напуснем, като в същото време ще продължим да се борим срещу ИД и ще направим всичко, което е разумно и нужно”, написа Тръмп в Туитър.

For most, television, computer games and/or Internet social media sites burn up hours uselessly and keep them up later than is prudent.
Най-често телевизията, компютърните игри и/ или Интернет социалните медийни сайтове изхабяват часовете Ви безполезно и Ви държат будни до по-късно, отколкото е разумно.

We will be leaving at a proper pace while at the same time continuing to fight ISIS and doing all else that is prudent and necessary!” the president said in a tweet.
Ще напуснем с благоразумно темпо, като в същото време продължаваме да се борим с„Ислямска държава“ и да правим всичко останало, което е разумно и необходимо!", написа Тръмп в социалната мрежа„Туитър“.

Now, after politics shifted in Chancellor Angela Merkel's coalition, the government has concluded that stashing half its bullion abroad is prudent after all.
Сега, след като политиката се преориентирали в коалиция на канцлера Ангела Меркел, правителството е преценило, че да скриете половината от кюлчета в чужбина е разумно в края на краищата.

The largest sovereign wealth fund- Norway's- has decent governance mechanisms and is prudent in its investments.
Най-големият държавен фонд за инвестиции- този на Норвегия- има солидни механизми за управление и надзор, заради което е разумен в своите инвестиции.

The European Parliament's call to create a European network in order to share examples of good practice, of which there are many in this field, including the internationally proven longstanding network of national Junior Achievement centres, is prudent.
Призивът на Европейския парламент за създаване на европейска мрежа с цел обмен на примери на добри практики, каквито има много в тази област, включително международно доказалата се дългогодишна мрежа от национални центрове за младежки постижения, е разумен.

A CCP may calculate margins with respect to a portfolio of financial instruments provided that the methodology used is prudent and robust.
ЦК може да изчисли допълнителните обезпечения във връзка с портфейл от финансови инструменти, при условие че използваната методология е разумна и надеждна.