Какво е " IS REFLECTING " на Български - превод на Български

• отразява
• размишлява

Примери за използване на Is reflecting на Английски и техните преводи на Български

The moon is reflecting on it?
Луната се отразява в нея?

Try to see and understand the aspect of yourself that the other person is reflecting back to you.
За да видите и разберете аспекта от себе си, който другото лице отразява обратно към вас.

My body is reflecting my beliefs back at me.
Тялото ми отразява обратно към мен моите убеждения.

But duplicate value is reflecting.
Този биоцентричен подход отразява.

Life is reflecting back to you your thoughts.
Животът отразява собствените ви мисли обратно към вас.

The structure of the futures market is reflecting supply uncertainty.
Структурата на фючърсния пазар отразява несигурността около предлагането.

The article is reflecting the most recent region, Ntungamo.
Тази статия отразява последния регион Нтунгамо.

My father worked all his life physically, and now he is reflecting solidly on his health.
Баща ми работи физически през целия си живот и сега той твърдо отразява здравето му.

Her face is reflecting the flames… of the burning plantation.
Лицето й отразява пламъците на горящата плантация.

In fact, we think that the geometry of spacetime itself is reflecting properties of this quantum information.
Всъщност смятаме, че геометрията на самото пространство-време отразява свойства на тази квантова информация.

The Commission is reflecting on a revision of the fertilizer regulation 2003/2003.
Комисията обмисля преразглеждане на Регламента за торовете 2003/2003.

The object appears faint at times because one lobe is hidden behind the other, so less area is reflecting sunlight.
Понякога обектът изглежда по-блед в пъти, защото една част се скрива зад друга, така че по-малка площ отразява слънчевата светлина.

Empathetic listening is reflecting what a person feels and says in your own words.
Емпатичното слушане отразява, какво човек чувства и казва, използвайки свои собствени думи.

It's the most supportive, healthy relationship I have ever been in,” she said,“so I'm not surprised that my music is reflecting that.”.
Това е най-подкрепящата, здрава връзка, в която съм била," каза тя,"така че не се изненадвам, че музиката ми отразява това.".

Semistrong efficiency means the market is reflecting all the available public information.
Полу-силната хипотеза твърди, че пазарът отразява цялата налична публична информация.

The Commission is reflecting on whether to propose a revised fertilisers regulation in 2015(see also paragraphs 83 and 84).
Комисията обмисля дали да предложи преразгледан регламент за торовете през 2015 г.(вж. също точки 83 и 84).

Did you know Venus, the planet of love… is reflecting the sun ten times more than the moon?
Знаеш ли, че Венера, планетата на любовта сега отразява слънцето десет пъти повече отколкото луната?

The river is reflecting the sun, at the square and streets down the fast city life is running… And up there… It feels like time has stopped.
Реката отразява слънцето, на площада и близките улици живота тече бързо… А тук горе… Сякаш времето спира.

Meanwhile, opposition New Democracy leader Kyriakos Mitsotakis said the upheaval in the coalition is reflecting badly on the country.
Междувременно, лидерът на опозиционната„Нова демокрация“ Кирякос Мицотакис заяви, че кризата в коалицията се отразява лошо върху страната.

In 2015, the Commission is reflecting on whether to propose a revised fertilisers regulation.
През 2015 г. Комисията обмисля дали да предложи преразглеж- дане на Регламента за торовете.

As an agreement with the European Union becomes increasingly difficult, if not impossible, the Labor party is reflecting on the idea of proposing a new referendum.
Тъй като споразумение с Европейския съюз става все по-трудно, ако не и невъзможно, Лейбъристката партия отразява идеята да предложи нов референдум.

The physical body is reflecting what is going on in the soul, obeying the karmic programme.
Физическото тяло отразява това, което става в душата на човека, спазвайки кармична програма.

Thus the conclusion will be reached that the infinite is one and not many, and that one Infinite Soul is reflecting itself through thousands and thousands of mirrors, appearing as so many different souls.
Така достигаме до заключението, че безкрайността е една, а не много- и тази Безкрайната Душа се отразява в хиляди и хиляди огледала, които изглеждат като безброй много отделни души.

The Commission is reflecting on possible innovative approaches to enhance information exchanges with third countries, also in the area of e-commerce.
Комисията обмисля възможни новаторски подходи, с които да се подобри обменът на информация с трети държави, включително в областта на електронната търговия.

If nutrient resource increases, a metabolic shift from efficient metabolism(respiration) to inefficient metabolism(fermentation) is reflecting a minimal cost principle of living systems to optimize fitness.
Ако ресурсът на хранителни вещества се увеличи, метаболитен преход от ефективен метаболизъм(дишане) към неефективен метаболизъм(ферментация) отразява принципа на минималните разходи на живите системи за оптимизиране на фитнес.

Remember that condition of hair is reflecting of general condition of the body that needs of vitamins after the end of winter.
Помнете, че състоянието на косата се отразява на общото състояние на организма, който остро се нуждае от витамини след края на зимата.

Here the director is reflecting on the relationship between fashion and urban images, emphasizing the transition from film images in their modern electronic form.
Тук режисьора размишлява върху връзката между модата, градовете и образите, подчертавайки прехода от филмови изображения в по-модерната им електронна форма.

Down the line from New York, sounding world-weary and wistful, LCD Soundsystem's James Murphy is reflecting on his decision- announced before the release of a hugely acclaimed third album, This Is Happening- to break up his band when they complete their current world tour.
От Ню Йорк, изглеждащ отегчен от света и замислен, Джеймс Мърфи от LCD Soundsystem размишлява за решението си- разгласено преди излизането на посрещнатия с масово одобрение трети техен албум"This Is Happening"- да прекрати съществуването на групата, след като приключат световното си турне.

Therefore, the Commission is reflecting, in the framework of the reform of the common fisheries policy and the Financial Regulation, on how to further incentivise less fuel-intensive fishing.
Затова Комисията обмисля, в рамките на реформата на Общата политика в областта на рибарството и Финансовия регламент, как допълнително да бъде насърчен риболовът, който е с по-ниско относително потребление на гориво.

Warhol is doing something which is important which is reflecting the way that we manufacture, that we construct the world think about the things that we surround ourselves with.
Уорхол прави нещо важно, което отразява начина, по който произвеждаме, изграждаме света, мислим за нещата, с които се обграждаме.