Какво е " IS RELUCTANT " на Български - превод на Български

• не е склонен
• не желае
• не са склонни
• не е склонно
• се въздържа

Примери за използване на Is reluctant на Английски и техните преводи на Български

Is there anyone else who is reluctant to serve?
Има ли и друг, който не е склонен да служи?

He is reluctant to commit a large fleet to a single engagement.
Той не е склонен да наеме цял флот за един обект.

Since he speaks only Bulgarian and Russian, he is reluctant to travel through Europe.
Говорейки само български и руски, той не е склонен да пътува в Европа.

Ted is reluctant to break up with his crazy girlfriend Jeanette.
Тед не е склонен да скъса с откачената си приятелка Джанет.

When she does something for her child, she is reluctant to do so for herself.
Когато направи нещо на детето си, тя се въздържа да не направи същото и за себе си.

Our witness is reluctant to come forward, but when they saw I was leaving, it forced their hand.
Нашият свидетел не е склонен да излезе, но когато видяха, че напускам.

But the memory often lingers on, and he is reluctant to go back to sleep.
Но паметта често връща спомена за това преживяване и той не е склонен да се върне да спи.

Your child is reluctant to go to the contact with peers, for fear of being ridiculed?
Вашето дете не е склонен да отиде до контакта с връстници, от страх да не се подиграват?

Immediately after his grandmother's death, Mike tries to start a relationship with Rachel, but she is reluctant.
Веднага след смъртта на баба си, Майк се опитва да започне връзка с Рейчъл, но тя не желае.

At this stage Finland is reluctant to increase its share in the fund.
Затова на този етап Финландия не е склонна да увеличи участието си във фонда.

Decentralisation requires the sharing of power, which the President is reluctant to do at this time.
Децентрализацията изисква споделяне на властта, каквото в момента президентът не е склонен да осъществи.

Sometimes a woman is reluctant to seek help or may not recognize her own symptoms right away.
Понякога човек не е склонен веднага да потърси помощ или да разпознае, че има симптоми на подобен проблем.

Yielding a positive return on that investment takes time, especially if your sales team is reluctant to use the system or not updating it regularly.
Въпреки това постигането на положителна възвръщаемост от тази инвестиция може да отнеме време, особено ако вашите служители не са склонни да ползват системата или ако не обновяват редовно данните.

If the pet is reluctant to play, then it depends on the artist's artistry whether he will play it.
Ако животното не е склонен да играе, а след това само на майсторството на собственика, че зависи от това дали той го хвърли.

But what about the image of Pilate as the reflective leader who is reluctant to kill Jesus, and who even converses with Jesus about the nature of truth?
Но какво да кажем за образа на Пилат като разсъдлив водач, който не е склонен да осъди Исус на смърт и който дори разговаря с Исус за същността на истината?

If the calf is reluctant to take the product, it may be administered via an ordinary syringe placed in the mouth.
Ако телето не е склонно да приеме продукта, той може да му бъде даден и с обикновена спринцовка, поставена в устата.

If you notice that your child is not getting something, that he is afraid of difficulties, is reluctant to make contact with people, then this is a cause for concern.
Ако забележите, че детето ви не получава нещо, че се страхува от трудности, не е склонен да осъществи контакт с хората, това е причина за безпокойство.

Is reluctant to delegate tasks or to work with others unless they conform exactly with his ways of doing things.
Човекът не е склонен да делегира задачи, за да работи с други хора, освен ако те не представят точно техния начин на работа.

Nearly three weeks after the election, the Spanish government is reluctant to acknowledge the results and to accept the defeat of its repressive strategy.
Почти три седмици след изборите испанското правителство не е склонно да признае резултатите и да приеме загубата от репресивната си стратегия.

Is reluctant to delegate tasks or to work with others unless they submit to exactly his or her way of doing things.
Човекът не е склонен да делегира задачи, за да работи с други хора, освен ако те не представят точно техния начин на работа.

Fibre supplements may be helpful if a person is reluctant or unable to include more wholegrain foods, fresh fruits or vegetables in their daily diet.
Хранителни добавки- те могат да бъдат полезни, ако лицето не желае или не може да включи повече пълнозърнести храни, пресни плодове или зеленчуци в ежедневната си диета.

But the fear of triggering a rapid decline in asset prices is one of the key reasons why the US Federal Reserve is reluctant to raise short-term interest rates more rapidly.
Но страхът от внезапното възникване на рязък спад в цените на активите е една от ключовите причини защо Федералният резерв на Съединените щати не е склонен да вдигне краткосрочните лихви по-рязко.

The scientific community is reluctant to say any other animal but humans uses languages, but there's every indication that they use languages.
Научното общество не е склонно да каже, че друго животно освен човека използва езици, но имаме всички признаци да ги наричаме така.

It is also hard to believe that today many in the West are still excusing the crimes of communism- and even the European Union itself is reluctant to unequivocally condemn them,” the prime minister said.
Много на Запад днес все още намират начини да оправдават престъпленията на комунизма; дори самият Европейски съюз не желае да ги осъди недвусмислено“, каза унгарският премиер Виктор Орбан.

President Donald Trump is reluctant to make any decision before a Group of 20 meeting in Japan next week, where he's expected to meet with Erdogan.
Президентът Доналд Тръмп не е склонен да вземе никакво решение преди среща на Г-20 в Япония следващата седмица, където се очаква да се срещне с Ердоган.

The source of the tensions, quite apart from the acts of violence which are appalling, undoubtedly lies in the fact that Dadis Camara wishes to become Guinea's leader permanently and is reluctant to keep his promise not to have any involvement whatsoever in the country's political life.
Източникът на напрежение, освен ужасяващите актове на насилие, без съмнение се крие в това, че Дадис Камара иска да стане лидер на Гвинея за постоянно и не е склонен да спази обещанието си да няма каквото и да било участие в политическия живот на държавата.

But China is reluctant to do anything that might bring about the collapse of the regime and potentially put South Korean or U.S. troops on its border.
Но Китай не е склонен да направи нещо, което може да доведе до падане на режима и вероятно до струпване на южнокорейски или американски войски на границата му.

A lengthy debate on the issue in parliament is a threat because society is reluctant to change current rules,”” said Jacek Chwedoruk, a political scientist at Warsaw University.
А продължителен дебат по въпроса в парламента е заплаха, защото обществото не е склонен да променя настоящите правила,”” каза Яцек Chwedoruk, политолог в Варшавския университет.

NASA is reluctant to suggest that the moon may actually be hollow, but can otherwise not explain this strange fact.
НАСА не е склонна да изкаже официално предположението, че Луната може всъщност да е куха, но подобен странен ефект едва ли е в състояние да се обясни по друг начин.

By the back to tell the wipes texture to judge, because the small factory processing wet wipes generally take the cheap line, is reluctant to use a good non-woven base to do the wet wipes, so too cheap when the wipes to buy carefully The The following are the same as the".
На гърба, за да кажа на кърпичката текстура, за да се прецени, тъй като малките фабрики за преработка на влажни кърпички обикновено приемат евтината линия, не са склонни да използват добра нетъкана основа, за да направят мокрите кърпички, толкова евтини, внимателно Следните са същите като".