Какво е " IS RENTED OUT " на Български - превод на Български

• се отдава под наем
• се дава под наем

Примери за използване на Is rented out на Английски и техните преводи на Български

Only one of them is rented out.
Само една от къщите се дава под наем.

The apartment is rented out fully furnished and equipped.
Апартаментът се отдава напълно обзаведен и оборудван.

It is sold together with a basement and a studio apartment, which is rented out.
Продава се заедно с мазе и боксониера, която се отдава под наем.

The apartment is rented out unfurnished.
Апартаментът се дава под наем необзаведен.

We require 2 keys from the property or 3 keys if your property is rented out.
Изискваме 2 ключа от апартамента за пазене при нас или 3 ключа ако вашия имот се отдава под наем.

Studio Rositsa in Sofia is rented out on hotel basis directly from the owner.
Студио Росица в София се отдава под наем на хотелски начала директно от собственика.

Sometimes family friends stay here, but most of the time the building is rented out.
Понякога семейните приятели остават тук, но по-голямата част от времето сградата се отдава под наем.

A tiny room is rented out for lovers to travel the most beautiful places of mysterious France.
Малка стая се дава под наем на любителите да пътуват до най-красивите места на мистериозна Франция.

B and B Trust Apartment Sofia is a spacious and luxurious flat with a garden, which is rented out on a hotel basis.
Апартамент Би енд Би Тръст София е просторно и луксозно жилище с двор, което се отдава под наем на хотелски начала.

It is rented out on hotel basis and is suitable for families with children and business visitors alike.
Той се отдава под наем на хотелски начала и е подходящ както за семейства с деца, така и за делови гости на София.

Sets the machines according to declared by customers physical data and level of proficiency in the appropriate winter sport and in accordance with the technical requirements and the specific instructions of the manufacturer of the relevant brand sports equipment, which is rented out.
Настройва автоматите съобразно декларираните от клиентите физически данни и ниво на владеене на съответния зимен спорт и в съответствие с техническите изисквания и специфичните инструкции на производителя на съответната марка спортна екипировка, която се отдава под наем.

The apartment is rented out fully furnished as shown on the photos, with all necessary kitchen appliances;
Апартаментът се отдава напълно обзаведен, както е на снимките, с всичкото необходимо кухненско оборудване; два климатика, вентилатор.

It is rented out on hotel basis and is suitable for every guest of the city who visits it for business or pleasure.
Той се отдава под наем на хотелски начала и е подходящи за всеки гост на града, който го посещава по работа или за удоволствие.

Ski wardrobes are responsible and ensure that the sports equipment, that is rented out, is in a good technical and operating condition, that the personnel have the required professional qualification and experience to perform the required settings of equipment, according to the declared from the customers physical data and in accordance with the requirements and the specific instructions of the manufacturer of the respective trademark equipment.
Ски гардеробите носят отговорност и гарантират, че спортната екипировка, която се отдава под наем е в добро техническо и експлоатационно състояние, че персоналът притежава необходимата професионална квалификация и опит да извърши необходимите настройки на екипировката, съобразно декларираните от клиентите физически данни и в съответствие с изискванията и специфичните инструкции на производителя на съответната марка екипировка.

The apartment is rented out on hotel basis and is suitable for both short- and long-term rental. It accepts guests year-round.
Апартаментът се отдава под наем на хотелски начала и е подходящ както за краткосрочно, така и за дългосрочно наемане. Приема гости целогодишно.

One of them is rented out as a self-catering villa for 8 guests, while the other one is a guest house with 4 double rooms, 2 studios and 1 apartment.
Едната от тях се отдава под наем като самостоятелна вила за осем гости, а другата е къща за гости с 4 двойни стаи, 2 студиа и 1 апартамент.

The flat can be rented out during the summer season.
Апартаментът може да бъде отдаван под наем през летния сезон.

Many are rented out as holiday homes.
Много от тях се дават под наем като ваканционни имоти.

The lower apartment can also be rented out.
По-малки студия също могат да бъдат отдавани под наем.

Some are rented out for tourists.
Някои от къщите се дават под наем на туристи.

They are rented out, but the owners sometimes come back.
Те се отдават под наем, но техните собственици понякога се връщат тук.

Cars are rented out only with а driver.
Колите се отдават под наем само с шофьор.

Second car with a bomb was rented out of some dirt-lot company in Milwaukee.
Втората кола с бомба е наета от някаква съмнителна компания в Милуоки.

We offer a complete management solution for properties, which are rented out via platforms like.
Управляваме жилищни имоти, които се отдават под наем краткосрочно чрез платформи като.

Room 204 was rented out three days ago, it has an unidentified tenant.
Стая 204 е наета преди 3 дни, наемателят е неизвестен.

The property may be rented out.
Имотът може да бъде отдаван под наем.

Where homes can be rented out more lucratively to tourists, they vanish from the traditional housing market,” the statement said.
Там, където домовете могат да бъдат отдавани под наем на по-изгодни цени за туристите, те изчезват от традиционния жилищен пазар”, се посочва в писмото.

The rooms and apartments are rented out on hotel basis and provide everything one might need for a comfortable sojourn at affordable rates.
Стаите и апартаментите се отдават под наем на хотелски начала и предлагат всичко необходимо за комфортен престой на достъпни цени.

Current regulations say that private homes including apartments in Singapore should be rented out for at a minimum stay of three consecutive months.
Според настоящите регулации частните жилища, включително апартаментите, трябва да бъдат отдавани под наем за минимален престой от три поредни месеца.

Where home can be rented out more lucratively to tourists, they vanish from the traditional housing market.”.
Там, където домовете могат да бъдат отдавани под наем на по-изгодни цени за туристите, те изчезват от традиционния жилищен пазар“.