Какво е " IS REPEATEDLY " на Български - превод на Български

• е многократно
• често се
• непрекъснато се
• е непрекъснато
• нееднократно се
• непрестанно се

Примери за използване на Is repeatedly на Английски и техните преводи на Български

Jeffrey Magee is repeatedly abandoned.
Джефри Магее е многократно изоставен.

It is repeatedly used as a base for women's cosmetics.
Той често се използва като основа за домашни козметика.

The load on the foundation is repeatedly reduced.
Натоварването върху фундамента на сградата е многократно намалено.

The body is repeatedly killed over and over, with many cuts and blows.
Телата непрестанно се убиват с множество разрези и удари.

However, the durability of the pups is repeatedly emphasized.
Въпреки това, трайността на малките е многократно подчертана.

Fayetteville is repeatedly recognized as one of the Best Places to Live.
Единбург често е оценяван като едно от най-добрите места за живот.

If the daily dose of the medicinal product is repeatedly exceeded, symptoms such as.
Ако дневната доза от лекарствения продукт е многократно превишена, симптоми като.

If the law is repeatedly violated, there is an increase in the fine.
Ако законът многократно се нарушава, има увеличение на глобата.

There it is the undisputed market leader for additives and is repeatedly voted the best oil brand.
Там той е безспорен лидер на пазара за добавки и многократно е избирана за най-добрата марка за двигателно.

Now it is repeatedly stitched along the triangle with needle and thread.
Сега тя е многократно зашита по протежение на триъгълника с игла и конец.

At intervals of several decades is repeatedly spoken of cockchafer pest.
На интервали от няколко десетилетия многократно се говори за вредител на хлебарка.

Amrita is repeatedly referred to as the drink of the gods, which grants them immortality.
В индуизма амрита често се споменава като напитката на боговете, която ги дарява с безсмъртие.

To eliminate this factor, the web is repeatedly subjected to the welding process.
За да се отстрани този фактор, мрежата многократно се подлага на процеса на заваряване.

The beach is repeatedly rewarded with the blue flag of European Union as one of the cleanest beaches.
Плажът е многократно наградени със син флаг на ЕС като един от най-чистите плажове.

On January 2006, in New York, the patient of a famous psychiatrist draws the face of a person who is repeatedly appearing in his dreams.
През януари 2006 в Ню Йорк, пациентка на добре известен психиатър нарисува лицето на човек, който постоянно се появява в сънищата му.

The composer is repeatedly called on stage.
Композиторът многократно е бил изкарван на сцената.

On January 2006, in New York, the patient of a famous psychiatrist draws the face of a person who is repeatedly appearing in his dreams.
Всичко започва през януари 2006 г., годината, когато пациентка на известен нюйоркски психиатър нарисувала лице, което многократно е виждала по време на сън.

The use of essential oils is repeatedly mentioned in the Holy Scriptures.
Използването на етерични масла е многократно споменато в Свещеното Писание.

Brahmagupta describes the multiplication as thus“The multiplicand is repeated like a string for cattle, as often as there are integrant portions in the multiplier and is repeatedly multiplied by them and the products are added together.
Брахмагупта описва умножението така: Множимото се повтаря като въже за крава, докато остават части в множителя и повторно се умножава с тях, а произведенията се събират заедно.

If the child is repeatedly denied food, repeated vomiting, frequent loose stools;
Ако на детето многократно се отказва храна, повторно повръщане, чести изпражнения;

It has been established that even if the intensity of ultrasound that is admissible in diagnostics is repeatedly exceeded, there are no harmful consequences for mammalian embryos.
Установено е, че дори ако интензитетът на ултразвук, който е допустим при диагностика, е многократно превишен, няма вредни последствия за ембрионите на бозайници.

The amṛta is repeatedly referred to as the drink of the devas, which grants them immortality.
В индуизма амрита често се споменава като напитката на боговете, която ги дарява с безсмъртие.

We extend the hand of friendship to our friends from Hungary, we want to have good neighbourly relations and it troubles us greatly that the institution of the European Parliament is repeatedly being misused for manifestations of hatred against the Slovak Republic.
Ние подаваме приятелска ръка на нашите приятели от Унгария, искаме да имаме добри съседски отношения и сме силно обезпокоени, че нееднократно се злоупотребява с институцията на Европейския парламент за изразяване на омраза срещу Словашката република.

Throughout the Bible, Israel is repeatedly referred to as the land of“milk and honey.”.
В Стария Завет на Библията, Израел често се определя като"земята на млякото и меда”.

The conflict is repeatedly compared to the Iraq war, but the comparison with Afghanistan is much closer.
Конфликтът често се сравнява с войната в Ирак, но сравнението с Афганистан е много по-точно.

The term"unlimited sales", which is repeatedly used here, applies only to the community;
Терминът„неограничени продажби”, който повторно се използва тук, се отнася само до общността;

Birmingham is repeatedly growing and evolving in its need to develop into a number one international university.
Бирмингам постоянно се развива и се развива в желанието си да стане водещ световен университет.

In subsequent years, our today's hero is repeatedly returned to journalism, but invariably left her with time.
През следващите години нашият герой днес многократно се връща в журналистиката, но винаги я напуска непрестанно.

The University is repeatedly ranked among the top higher education institutions in Poland, and it especially excels in such fields of study as law and management.
Университетът непрекъснато се нарежда сред най-добрите висши учебни заведения в Полша и е водещ в области като управление, право и икономика.

It is a general tendency that when something is repeatedly said then it may have more impact than saying something just once.
Това е обща тенденция, че когато нещо е многократно заяви тогава той може да имат повече влияние, отколкото казва нещо просто веднъж.