Какво е " WAS REPEATEDLY " на Български - превод на Български

• многократно е
• беше многократно
• нееднократно е
• неколкократно е
• нееднократно беше
• са многократно
• неведнъж се
• няколко пъти е
• периодично е

Примери за използване на Was repeatedly на Английски и техните преводи на Български

She was repeatedly interviewed.
Тя често е интервюирана.

Key decisions which launch was repeatedly delayed;
Решения, чийто старт беше многократно отлаган;

It was repeatedly stated in.
Това неведнъж е заявявано в.

But since then the film was repeatedly delayed.
За съжаление, осъществяването на този филм многократно се отлага.

It was repeatedly destroyed and rebuilt.
Той неколкократно е разрушаван и възстановяван.

In addition, during service, the cruiser was repeatedly upgraded.
В течение на срока на експлоатация крайцера нееднократно е модернизиран.

The deceased was repeatedly convicted for….
Задържаният е многократно осъждан….

During the XVI and XVII century all such centers, the monastery was repeatedly burned.
През XVI и XVII век като всички такива средища, манастирът е бил многократно опожаряван.

The victim was repeatedly stabbed in his stomach.
Мъжът е бил многократно намушкан в корема.

As the negotiations dragged on, Britain was repeatedly forced to retreat.
Докато преговорите текат бавно, Великобритания често е принуждавана да отстъпва от позициите си.

The country was repeatedly raided by Ottomantroops.
Страната многократно е нападана от османцитевойски.

Because of the use of prohibited fireworks, CSKA was repeatedly sanctioned by DK BFU.
Заради използване на забранени пиротехнически средства, ЦСКА бе многократно санкциониран от ДК на БФС.

She was repeatedly arrested for her activities.
Самата тя е многократно арестувана заради дейността си.

Over the next five years Ruby was repeatedly admitted to hospital.
През последните няколко години принц Филип нееднократно беше приеман в болница.

This was repeatedly evidenced by numerous user reviews.
Това многократно се доказва от многобройните потребителски отзиви.

The catchability of the Baltic series was repeatedly notedexperienced fishermen.
Капацитетът на балтийските серии е многократно отбелязанопитни рибари.

This was repeatedly stated by President Alexander Lukashenko.
Това многократно е заявено от президента Александър Лукашенко.

During its long history the monastery was repeatedly destroyed and rebuilt.
По време на хилядолетната му история манастира многократно е бил разрушаван и възстановяван.

The actor was repeatedly nominated for the Golden Raspberry award.
Актьорът е многократно номиниран за наградата"Златна малина".

In his memoirs he mentions that their apartment in Gorky was repeatedly subjected to searches and heists.
В мемоарите си споменава, че апартаментът му в Горки периодично е бил обект на претърсвания и обири.

The company was repeatedly cited for environmental violations.
За нарушенията многократно са подавали сигнали екологични организации.

According to media in Slovakia, Kutsyak was working on materials connected to tax frauds and was repeatedly threatened by local businessmen.
Според медиите в Словакия, Куцяк е работил по материали за данъчни измами и бил многократно заплашван от местни бизнесмени.

This functionality was repeatedly rejected in the past.
Тази функционалност беше многократно отхвърляна в миналото.

He was repeatedly jailed in Saudi Arabia after the Arab Spring.
Той няколко пъти е лежал в затвора в Саудитска Арабия след Арабската пролет.

During its long life, the city was repeatedly subjected to devastating invasions.
През дългата си история градът многократно е бил подложен на опустошителни нашествия.

He was repeatedly at his wit's end, literally tearing his hair out.
Той многократно бе дошъл на края на своя ум, буквално разкъсвайки косата си.

His profile on Facebook was repeatedly blocked and he was threatened.
Профилът му във Facebook е бил многократно блокиран, след като е бил докладван от тролове.

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians worshiped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called“bardolatry” in the 20th century, his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance.
По това време романтиците възторжено приветстват неговия гений, а викторианците се прекланят пред него с благоговение, което Джордж Бърнард Шоу нарича„бардопоклонство“.[11] През XX век неговите произведения са многократно приемани и преоткривани от нови течения в театъра и изкуствознанието.

Statute of the lodge was repeatedly and deliberately violated.
Уставът на Ложата беше нееднократно и преднамерено нарушен.

As was repeatedly stated at the NATO meeting in Slovakia, although the bloc is increasingly conducting military operations outside its area of responsibility in the Balkans, South Asia, Northeast and Central Africa and the entire perimeter of the Mediterranean Sea, its“core,” fundamental role remains what it has been for sixty years, confronting Russia.
Както нееднократно беше заявено и на срещата на НАТО в Словакия, макар че пактът все по-често осъществява военни операции извън собствената си зона на отговорност: на Балканите, в Южна Азия, Североизточна и Централна Африка и по целия периметър на Средиземно море, неговата„централна” роля си остава същата, както и през всичките шейсет години на съществуването му- противопоставянето на Русия.