Какво е " IS REQUIRED TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• е необходим за поддържане
• е длъжен да поддържа
• трябва да поддържа
• е необходимо за поддържане
• е необходима за поддържане
• се изисква да поддържа

Примери за използване на Is required to maintain на Английски и техните преводи на Български

This protein is required to maintain the elasticity of the skin.
Това вещество е необходимо за поддържане на еластичността на кожата.

The next step is the selection of software that is required to maintain accounting records.
Следващата стъпка е избор на софтуер, който е необходим за поддържане на счетоводни записи.

Chuck Norris is required to maintain a concealed weapon license in all 50 states in order to legally wear pants.
Дийн Уинчестър трябва да поддържа лиценз за носене на прикрито оръжие във всички 50 щата за да си носи панталоните според закона.

(f) any other documentation concerning safety and health that the employer is required to maintain;
Всякаква документация, отнасяща се до безопасността и здравето, която работодателят е длъжен да поддържа;

The presence of glutathione is required to maintain the normal function of the immune system.
Наличието на глутатион е необходимо за поддържане на нормалната функция на имунната система.

Specialists distinguish progesterone as a very important hormone, which is required to maintain pregnancy.
Специалистите разграничават прогестерона като много важен хормон, който е необходим за поддържане на бременността.

Sufficient intake of vitamin K2 is required to maintain soft and pliable arterial walls.
Недостатъчен прием на витамин K- витамин K е необходим за поддържане на меки и гъвкави стени на артериите.

It is involved in bone metabolism and increases the amount of a specific protein that is required to maintain the calcium in your bones.
Той участва в костния метаболизъм като увеличава количеството на специфичен протеин, който е необходим за поддържане на калций в костите.

The data protection officer is required to maintain contact with the Personal Data Protection Commission and to provide all information and evidence in connection with the infringement.
Отговорникът за защита на данните е длъжен да поддържа контакт с КЗЛД и да и предоставя всякаква информация и доказателства във връзка с нарушението.

Storage at the production and receiving terminal is required to maintain continuous operation.
Съхранението на CNG в производствения и приемния терминал е необходимо за поддържане на непрекъснат експлоатационен режим.

The Beneficiary is required to maintain separate accountability for each source of support(grant and financial instrument) under the project to ensure an adequate audit trail.
Бенефициентът на БФП по ос 6 е длъжен да поддържа отделна отчетност за всеки източник на подкрепа(безвъзмездната финансова помощ и финансов инструмент) по проекта с цел осигуряване на адекватна одитна пътека.

A consistent supply of these amino acids is required to maintain healthy and balanced levels of collagen.
А в съответствие доставка на тези аминокиселини е необходим за поддържане на здравословни и балансирани нива на колаген.

However, the Company is required to maintain the client's personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records.
Обаче, Admiral Markets се изисква да поддържа личните данни на клиента в съответствие със законовите и регулаторни изисквания, както и в съответствие с изискванията на вътрешните правила за поддържане на архиви.

(1)'capital conservation buffer' means the own funds that an institution is required to maintain in accordance with Article 129;
Предпазен капиталов буфер“ означава собственият капитал, който институцията трябва да поддържа съгласно член 129;

And in article 18 adds that“the driver of a vehicle is required to maintain their own freedom of movement, the necessary field of vision and permanent attention to driving to ensure their own safety, the rest of the occupants of the vehicle and that of the other road users.
Шофьорът на превозно средство е длъжен да поддържа собствената си свобода на движение, необходимото зрително поле и постоянно внимание към шофирането, като гарантира собствената си безопасност, това на останалите обитатели на превозното средство и това на другите потребители на превозното средство. пътя.

(a)“capital conservation buffer” means the own funds that an institution is required to maintain in accordance with Regulation 117;
Предпазен капиталов буфер“ означава собственият капитал, който институцията трябва да поддържа съгласно член 129;

Replenishment of a number of trace elements is required to maintain an environment ideal for the growth and reproduction of marine life, but while the importance of trace elements has been recognized by aquarists for many years, the physiological reasons are not fully understood.
Снабдяване на средата с редица микроелементи е необходимо за поддържане на идеална среда за растежа и размножаването на морската флора и фауна, но докато значението и необходимостта на микроелементите е признато от акваристите от много години, физиологичните причини не са напълно изяснени.

Livestock is no threat to these two endemic species and grazing is required to maintain the steppic characteristics.
Животните не представляват заплаха за двата ендемични вида и пашуването е необходимо за поддържане на степните характеристики.

To monitor the implementation of MIP- CSRs, the Commission is required to maintain permanent dialogue with the Member State authorities and the social partners and carry out information visits, usually once a year.
За да наблюдава изпълнението на СП по ПМД, от Комисията се изисква да поддържа постоянен диалог с органите на държавите членки и със социалните партньори, и да извършва информационни посещения, обикновено веднъж годишно.

Microsoft's support life cycle policy treats Windows 8.1 similar to previous service packs of Windows: It is part of Windows 8's support life cycle, and installing 8.1 is required to maintain access to support and Windows updates after January 12, 2016.
Политиката на Microsoft за поддръжка на жизнения цикъл третира Windows 8.1 подобно на предишните сервизни пакети на Windows: Тя е част от жизнения цикъл на поддръжка на Windows 8 и необходимостта от инсталиране на Windows 8.1 е необходима за поддържане на достъп до поддръжката и актуализациите на Windows след 12 януари 2016 г. За разлика от предишните сервизни пакети, Windows 8.1 не може да бъде придобит чрез Windows Update.

Generally, the outermost end of the driving side wiper wiping area is required to maintain a certain distance from the rain sensor, and the passenger side scraper wiping area must cover the range of the rain sensor.
Като цяло най-отдалечените края на дългата страна чистачки избърсване зона е необходимо за поддържане на определено разстояние от сензор за дъжд, и пътника страна скрепер избърсване областта трябва да обхваща диапазона на датчика за дъжд.

Many people mistakenly believe that the white ceilingquickly loses its original beauty and is required to maintain the aesthetic appearance of the extreme efforts.
Много хора погрешно смятат, че белият таванбързо губи първоначалната си красота и е необходим за поддържане на естетичния вид на екстремни усилия.

The control of air conditioning and ventilation systems in big production premises and halls is required to maintain constant microclimate parameters, for storage of fresh products and to provide work temperature for the people in the summer and in the winter, recirculation of fresh air in the premises.
Контролът на климатичните и вентилационните инсталации в големи поизводствени помещения и халета е необходим за поддържане на постоянни параметри на климата, за съхраняване на пресни и свежи продукти, за осигуряване на работна температура за хората през лятото и зимата, рециркулация на свеж въздух в отделните помещения.

The level of any systemic risk buffer that the institution is required to maintain in accordance with Article 133 of Directive 2013/36/EU;
Равнището на буфера за системен риск, който институцията е длъжна да поддържа съгласно член 133 от Директива 2013/36/ЕС;

The level of any G-SII buffer or O-SII buffer that the institution is required to maintain in accordance with Article 131(4) and(5) of Directive 2013/36/EU;
Равнището на буфера за Г-СЗИ или буфера за Д-СЗИ, който институцията е длъжна да поддържа съгласно член 131, параграфи 4 и 5 от Директива 2013/36/ЕС;

Braun Vet Care GmbH are required to maintain confidentiality.
Браун Медикал ЕООД се изисква да запазват поверителност.

Are required to maintain confidentiality.
Браун Медикал ЕООД се изисква да запазват поверителност.

Braun Melsungen AG are required to maintain confidentiality.
Браун Медикал ЕООД се изисква да запазват поверителност.

The owners are required to maintain this number.
Собствениците са длъжни да поддържат тази бройка.

In an year are required to maintain healthy teeth.
Годишно проверка се изисква да поддържат здрави зъби.