Какво е " IS REVIVED " на Български - превод на Български

• се възражда
• се съживява
• се възстановява
• е възкресено
• е съживена
• е възродена

Примери за използване на Is revived на Английски и техните преводи на Български

His body is revived.
Това тяло е възкресено.

Gradually the skin and tissue memory is revived.
Постепенно функциите и паметта на кожата и тъканите се възстановява.

Today the Shumen fortress is revived and is interesting for all tourists.
Днес Шуменската крепост е възродена и представлява интерес за всички туристи.

When we hear the transcendental vibration, this consciousness is revived.
Когато чуем трансценденталния звук, това съзнание се съживява.

Their body is revived.
Това тяло е възкресено.

Proper treatment will be necessary once the baby is revived.
Правилното лечение ще бъде необходимо, след като бебето се възражда.

How well my comfort is revived by this.
Спокойствието ми се възражда от това.

When we hear this transcendental vibration, this consciousness is revived.
Когато чуем трансценденталната вибрация, това съзнание се възстановява.

Since 2011 the festival is revived again in Varna.
Фестивалът отново се възстановява във Варна.

We are peoples of farmers, and when nature awakens, our spirit is revived.
Ние сме народи на земеделци и когато природата се пробуди, духът ни се възражда.

And it is an idea that is revived periodically.
Това е стара идея, която периодично се възражда.

Writing lets me get rid of it all, my sorrow disappears, my courage is revived!'.
Чрез писането се освобождавам от всичко, мъката ми изчезва, смелостта ми се възражда.

But through Christ a weak and poor sinner is revived and enriched unto eternal life.
Но чрез Христос слабият и беден грешник се съживява и обогатява за вечен живот.

Here then is revived the ancient fire-workship of the East; here then are the"Children of the Sun.".
Така се възраждат древните огньове на Изтока, тук, където са децата на Слънцето.”.

Your strength is revived.
Вашата сила се възражда.

When we understand that I should surrender to the Supreme Lord, then my constitutional position is revived.
Когато разбера: аз трябва да се отдам на Върховния Бог, тогава изначалната ми позиция е съживена.

The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act(SEA).
Идеята за икономически и паричен съюз е възродена в Единния европейски акт(ЕЕА).

A deactivated cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is..
Деактивиран женски киборг се възражда, но не може да си спомни нищо от миналия си живот и продължава да търси да разбере коя е тя.

Distressed hair is revived.
Изтощената коса се възстановява.

The very notion of“Russian threat” is revived as a symbol of business as Cold War usual in Euro-Atlantic affairs.
Самото понятие„руска заплаха“ се съживява като символ на обстановката от студената война в евроатлантическите дела.

The very thing which Marx in 1872 declared to be“obsolete” in the programme of the Communist Manifesto, is revived by Kautsky in 1902.
Което Маркс обявява за„остаряло” в програмата на„Комунистическия Манифест”през 1872 година, се възражда от Кауцки през 1902-ра.

A deactivated cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a ques….
Деактивиран женски киборг се възражда, но не може да си спомни нищо от миналия си живот и продължава да търси да разбере коя е тя.

The Lady of the Lake offers a restored Excalibur to the king, Lancelot is revived and Arthur and his knights unify the land.
Дамата на Езерото му предлага да възстанови Екскалибур, като в последствие Ланселот се съживява и заедно с Артур обединяват земите си.

So is Easter, when nature is revived and the heart of a person is full of hope for good and justice.
Така е и на Великден, когато природата се възражда и сърцето на човек е пълно с надежда за добро и справедливост.

The understanding between the neighbors and the united community in the complex, which have become such a rarity these days, here is revived.
А разбирателството между съседите и сплотената общност в комплекса, превърнали се в такава рядкост в наши дни, тук се възраждат.

Presented gaming products, is revived nightmares of the boy, but the bed can be controlled by having a strong will.
Представени игрални продукти, се възражда кошмари на момчето, но леглото може да се контролира от наличието на силна воля.

The custom of Thracian Wedding of the women of the local Association is revived every year, in the refugee settlement of Myrodato on the day of Clean Monday.
В бежанското селище Миродату се възражда всяка година в деня на Чист понеделник(след Сирни заговезни), обичаяат на тракийската сватба от жените на местното дружество.

Again is revived the idea about the evolution of the just entered into force European Stabilisation Mechanism(ESM) into a European Monetary Union in the context of the need for improving the functioning of the European financial markets.
Отново се съживява и идеята за еволюцията на току-що влезлия в сила Европейски стабилизационен механизъм(ЕСМ) в Европейски валутен фонд в контекста на необходимостта от подобряване на функционирането на европейските финансови пазари.

The Old Town's atmosphere is revived and seasoned with smiling faces walking on cobbled streets, holding glasses of wine in hand.
Атмосферата на Стария град е съживена и подправена с усмихнати лица, които се разхождат по калдъръмени улици, държейки чаши вино в ръце.

Again is revived the idea about the evolution of the just entered into force European Stabilisation Mechanism(ESM) into a European Monetary Union in the context of the need for improving the functioning of the European financial markets.
Отново се съживява и идеята за еволюцията на току-що влезлия в сила Европейски стабилизационен механизъм(ЕСМ) в Европейски валутен фонд в контекста на необходимостта от подобряване на функционирането на европейските финансови пазари. По този въпрос също се отрежда много по-силна роля на Европейския парламент.