Какво е " СЕ СЪЖИВЯВА " на Английски - превод на Английски

• is reviving
• comes alive
• comes to life
• is revived
• coming alive

Примери за използване на Се съживява на Български и техните преводи на Английски

Фрамптън се съживява", от 1976.
Frampton Comes Alive, 1976.

Благотворителността в САЩ се съживява.
In us charity revive.

Ще усетя как сърцето ми се съживява, отново.
I'm gonna feel my heart coming alive again.

Току-що видя как се съживява човешка глава.
You have just seen a human head come back to life.

Искам да усетя как сърцето ми се съживява, отново.
I wanna feel my heart coming alive again.

Градът ни наистина се съживява, не мислиш ли?
Our town really is coming alive, don't you think?

И последното убито животни, се съживява първо.
And the most recently killed is coming alive first.

Жената веднага се съживява и започва да хвали Аллах.
The woman instantly revived and began praising Allah.

Пролетта е времето, в което всичко се съживява.
Spring is the time when all things come back to life.

Снежният човек се съживява, когато му сложат магическа шапка.
The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head.

А когато човек се възстанови, дървото отново се съживява.
And when a person recovers, Money Tree Again comes to life.

Забавлението се съживява с 4k мащабиране и High-Resolution аудио.
Entertainment comes alive with 4k upscaling and High-Resolution Audio.

Пролетта е много приятен сезон, защото всичко се съживява отново.
Spring is a wonderful season when everything comes to life again.

Река се съживява след най-мащабното премахване на язовир в американската история.
River revives after largest dam removal in U.S. history.

Когато чуем трансценденталния звук, това съзнание се съживява.
When we hear the transcendental vibration, this consciousness is revived.

Изглежда селското стопанство отново се съживява след продължителна криза.
It seems that agriculture is reviving again after a lingering crisis.

Днес стилът на изкуството-деко, популярен през 40-те години, отново се съживява.
Today, the art-deco style popular in the 1940s is reviving again.

Когато карам ретро мотоциклет, миналото се съживява и аз ставам част от него.
When I ride a vintage bike, the past comes alive and I become part of it.

Поставено в подходяща среда след неколкогодишно хербаризиране то се съживява!
Placed in a suitable environment, after a few years in herbarium, it revives!

Изглежда, че тялото ти се пробужда или се съживява, или нещо подобно.
It seems like your body's waking up, or coming alive, or something like that.

В това състояние те може да развият леко възпаление понеже имунната система се съживява.
This can cause some mild inflammation as the immune system comes back to life.

Но чрез Христос слабият и беден грешник се съживява и обогатява за вечен живот.
But through Christ a weak and poor sinner is revived and enriched unto eternal life.

Сред европейските и американските дизайнери, модата за ориенталски килими се съживява.
Among European and American designers, the fashion for oriental carpets is reviving.

И не на последно място, обичам начинът, по който тялото ми се съживява след това и се чувствам още по-мотивирана.
And last, but not least, I love the way my body comes alive afterwards and I feel even more motivated.

В това състояние те може да развият леко възпаление понеже имунната система се съживява.
In this condition they may develop mild inflammation as the immune system revives.

Самото понятие„руска заплаха“ се съживява като символ на обстановката от студената война в евроатлантическите дела.
The very notion of“Russian threat” is revived as a symbol of business as Cold War usual in Euro-Atlantic affairs.

Растежът се дължи на износа към Европейския съюз, особено към Германия, докато вътрешното търсене се съживява.
Growth in 2000-01 was led by exports to the EU, especially Germany, and foreign investment, while domestic demand is reviving.

Ребетико в оригиналната си форма се съживява по време на военната хунта(1967- 1974), когато Режимът на полковниците го забранява.
Rebetiko in its original form was revived during the Junta of 1967- 1974, when the Regime of the Colonels banned it.

Дамата на Езерото му предлага да възстанови Екскалибур, като в последствие Ланселот се съживява и заедно с Артур обединяват земите си.
The Lady of the Lake offers a restored Excalibur to the king, Lancelot is revived and Arthur and his knights unify the land.

Светът на фикцията е суверенен свят, който се съживява в главата на автора и следва правилата на изкуството, литературата.
The world of fiction is a sovereign world that comes to life in the author's head and follows the rules of art, of literature.

Как да използвам "се съживява" в изречение

Кредитирането се съживява осезаемо през изминалата година.

Според финансовия министър Симеон Дянков българската икономика ще започне да се съживява през второто тримесечие на 2010 г.

Световната икономическа дейност се съживява с дългоочаквано циклично възстановяване в инвестициите, производството и търговията, отбелязва се в прогнозата.

145. Инвестициите в изграждането на жилища ще са оскъдни. Строителството се съживява от лятото на 2010 г. заради магистралите

абе дави кажа накрая Волдемор убива Хари, но той пак се съживява щото ... ще видите що и накрая мълча..

През есента в центъра на столицата изкуството се съживява и отново накъдето и да се обърнем можем да видим прилъх на култура

И лаптопа по някога се съживява по този начин, как го наричат? опдухване ли не знам. Мижи да те лъжа.Стигне ли до процесор

Един мъртъв убиец се съживява и решава да нападне група млади студенти по медицина. Те са затворени в подземна камера от която няма измъкване.