Какво е " IS SITUATED ON THE BANKS " на Български - превод на Български

• е разположен на бреговете
• се намира на бреговете
• е разположена на брега
• е разположен на брега

Примери за използване на Is situated on the banks на Английски и техните преводи на Български

Mostar is situated on the banks of the beautiful Neretva River.
Град мостар е разположен на двата бряга на река Неретва.

The largest and most popular of the caves in the region is the Devetashka Cave, which is situated on the banks of the Osam River, 15 km from Lovech and 20 km from Krushuna.
Най-голямата и най-популярната от пещерите в региона е Деветашката пещера, която е разположена на брега на река Осъм, на 15 км от Ловеч и на 20 км от Крушуна.

The church is situated on the banks of Pakhra river and there is a great park nearby.
Църквата е разположена на брега на река Пахра и има чудесен парк наблизо.

Now at one point on our journey- and I must say, at a time when my countrymen were so close behind us that we could hear their voices echoing off the canyons to our rear- we stopped at a village named Colco, which is situated on the banks of a mountain river known as the Paucartambo.
В един момент от нашето пътуване- и трябва да отбележа, момент, в който моите съотечественици бяха толкова близо до нас, че чувахме гласовете им да кънтят в каньоните- спряхме в село, наречено Колко, разположено на бреговете на планинската река Паукартамбо. Именно там започнах да разбирам защо Ренко е взел с нас престъпника Басарио.

The Danube River Park is situated on the banks of the Danube River.
Крайдунавският парк в град Видин се простира край брега на река Дунав.

Lom is situated on the banks of the Danube river, near the mouth of the Lom river.
Дунав. Лом е разположен на брега на река Дунав, в близост до устието на река Лом.

It is surrounded by a beautiful park and is situated on the banks of the Mississippi River in the heart of St. Louis.
Заобиколена е от красив парк и е разположена на брега на река Мисисипи, в самия център на Сейнт Луис.

Seville is situated on the banks of the Guadalquivir. The Guadalquivir can be navigated from Seville to the river mouth on the Atlantic coast, near Sanlúcar de Barrameda.
Градът е разположен на брега на река Гуадалкивир, която е плавателна от Севиля до устието си близо до Санлукар де Барамеда, на атлантическия бряг.

Guest House Arima is located in Sushina village, which is situated on the banks of the Ticha dam at the foot of the Stara Planina Mountain.
Къщата за гости Арима се намира в Село Сушина, което е разположено на брега на язовир Тича в полите на Стара планина.

Rotterdam is situated on the banks of the river Nieuwe Maas, one of the channels in the delta formed by the Rhine and Meuse rivers.
Ротердам се намира на бреговете на река Ной Мойзе- един от ръкавите на делтата, формирана от Рейн и Мойзе.

Oak Alley Plantation is situated on the banks of the Mississippi River, and it dates back to the early 19th century.
Дъбовата плантация е разположена на брега на река Мисисипи и датира от началото на 19 век.

The hotel is situated on the banks of the famous for its healing properties salty Pomorie Lake, whose waters are successfully competing with restorative and healing properties of the magic of the Dead Sea.
Хотел се намира на брега целебно солено Поморийско езеро, водите му конкурират рехабилитационни и лечеби свойства с магическо Мъртво море.

The town of Svilengrad(population: 19 416; 55 m above sea-level) is situated on the banks of the Maritsa River, in the immediate proximity to the touching point of three state boundaries, namely Bulgarian-Greek, Bulgarian-Turkish and Greek-Turkish.
СвиленградГрад Свиленград(19 416 жители, 55 м н.в.) е разположен по двата бряга на р. Марица, в непосредствена близост до точката, където се събират трите държавни граници: българската, гръцката и турската.

The village Kalna is situated on the banks of two rivers, Trgoviški Timok and Izvorska, surrounded by the beautiful mountain ranges of Stara Planina.
Село Кална е разположено на бреговете на две реки- Търговишки Тимок и Изворска река, заобиколено от прекрасни планински вериги на Стара планина.

Szentendre-the Szentendre is situated on the banks of Danube and it is a wonderful market town with lots of attractions.
Сентендре-Сентендре е разположен на брега на Дунав и той е прекрасен град с много забележителности.

This unique property is situated on the banks of a municipal lake near Provadia and is offered for reluctant sale due to the owners moving closer to Varna.
Този уникален имот се намира на брега на общинско езеро край село Манастир, Провадия и се предлага за продажба, поради извънредно появилата се необходимост на собствениците да живеят по-близо до Варна.

The city center is situated on the banks of the Saigon River, 60 kilometers(37 mi) from the Indochine and 1,760 kilometers(1,090 mi) south of Hanoi, the capital of Vietnam.
Центъра на града е разположен на бреговете на река Saigon, 60 км(37 ИНФ) от Южен Китай море и 1, 760 километра(1, 090 ИНФ) южно от Ханой, столицата на Виетнам.

The town center is situated on the banks of the Saigon River, 37 miles(60 kilometers) in the South China Sea and 1,094 miles(1,760 kilometers) south of Hanoi, the funding of Vietnam.
Центъра на града е разположен на бреговете на река Saigon, 60 км(37 ИНФ) от Южен Китай море и 1, 760 километра(1, 090 ИНФ) южно от Ханой, столицата на Виетнам.

Hotel Westin Bellevue is situated on the banks of the Elbe in the center of Dresden with its magnificent garden and wonderful views of the old town, a good starting point to visit the main attractions Dresden.
Хотел Westin Bellevue е разположен на брега на Елба, в центъра на Дрезден с великолепна градина наоколо и прекрасна гледка към стария град, добър изходен пункт за посещение на основните дрезденски забележителности.

Gorna Oryahovitsa is situated on the banks of the Yantra River, the highest point of the plateau is"Stone", situated at the northern foot of the Turnovo Hills, having the form of a gigantic horseshoe, open to the east.
Град Горна Оряховица се намира край брега на р. Янтра, най-високата точка е платото„Камъка“, разположен в северното подножие на Търновските височини, имащи формата на грамадна подкова, отворена на изток.

Town of Vidin(57 614 inhabitants, 20-25 m above sea level) is situated on the bank of the Danube River, on its big curve in the most northwest corner of Bulgaria.
Град Видин(57 614 жители, 20-25 м н.в.) е разположен на брега на Дунав, при големия му завой, в най-северозападното ъгълче на България.

The city is situated on the bank of Lake Ohrid, one of the most beautiful lakes in Europe.
Градът е разположен на брега на едно от най-красивите езера в Европа- Охридското езеро.

It is situated on the bank of the Chaillot River.
Разположен е на брега на река Шайо.

The village is situated on the bank of the Denube river.
Селото е разположено в пресечена местност на брега на река Дунав.

The house is situated on the bank of the Yantra River, between two historical bridges and Tsarevetz and Trapezitsa Hills.
Къщата е разположена на брега на река“Янтра”, между два исторически моста и хълмовете“Царевец” и“Трапезица”.

The National Transport Museum is situated on the bank of the Danube, in the country's first railway station.
Националният музей на транспорта се намира в Русе, на брега на река Дунав, и е единствен по рода си в цялата страна.

Kabei Complex is situated on the bank of Budakovitsa dam, distant 70 km from the capital Sofia and only 2 km from the International road E 79, connecting Bulgaria and Greece.
Комплекс Кабеи се намира на брега на яз. Будаковица. 70 км. е разстоянието до столицата София, а само 2 км. го делят от международен път Е 79, свързващ България и Гърция.

The building is situated on the bank of river Isar before the Maximilian Bridge and marks the eastern end of the Maximilianstrasse, one of Munich's royal avenues which is framed by neo-Gothic palaces influenced by the English Perpendicular style.
Сградата е разположена на десния бряг на река Изар пред„Максимилиансбрюке“(Моста на Максимилиан) и бележи източния край на„Максимилианщрасе“, един от кралските булеварди, ограден от неоготически палати, повлияни от английската готическа архитектура.

Riga is the largest hotel complex in the town of Ruse. It is situated on the bank of the Danube river, 3 minutes walk from the central square.
Рига е най-големият хотелски комплекс в град Русе, разположен на самия бряг на река Дунав и на 3 минути път от централния площад.

Our apartments are situated on the bank so that we also own a beach.
Нашите апартаменти са разположени на брега, така че ние също така притежаваме плажа.