Какво е " IS THAT THE CASE " на Български - превод на Български

• е че ситуацията
• такъв ли е случаят

Примери за използване на Is that the case на Английски и техните преводи на Български

Is that the case?
Такъв ли е случая?

Of course, why is that the case?
Разбира се, защо е така?

Is that the case?
Такъв ли е случаят?

Detective, is that the case file?
Детективе, това ли е файла по случая?

Is that the case, sir?
Така ли е, сър?

Side effects prevail with anabolic steroid usage as well as although hardly ever is that the case with Anavar, you ought to always communicate with your doctor while under steroid management so, that he can interfere whenever the requirement emerges.
Страничните ефекти са общи с анаболен стероид употреба и въпреки че рядко е, че инстанция с Anavar, вие винаги трябва да си взаимодействат с вашия лекар, докато при стероид управление така, че той може да се намесва, когато необходимостта развива.

Is that the case here?
Такъв ли е случаят?

Side effects prevail with anabolic steroid usage as well as although hardly ever is that the case with Anavar, you ought to always communicate with your doctor while under steroid management so, that he can interfere whenever the requirement emerges.
Странични ефекти преобладават с анаболен стероид употреба, както и въпреки че едва ли някога е, че в случая с Anavar, трябва постоянно да общуват с вашия лекар, докато при прилагане на стероиди, така, че той може да се намесва, когато търсенето се развива.

Is that the case in China?
Дали е така в Китай?

Side effects are common with anabolic steroid use and although hardly ever is that the case with Anavar, you should constantly stay connected with your doctor while under steroid management so, that he can step in whenever the need emerges.
Отрицателните ефекти са общи с анаболен стероид употреба, както и макар и рядко е, че ситуацията с Anavar, вие трябва винаги да поддържате връзка с вашия медицински специалист, докато при прилагане на стероиди, така, че той може да се намеси в случай на възникване на търсенето.

Is that the case to you?
Такъв ли е случаят за вас?

Adverse effects are common with anabolic steroid use and although rarely is that the case with Anavar, you ought to constantly keep in touch with your doctor while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need emerges.
Странични ефекти преобладават с анаболен стероид употреба, както и въпреки че едва ли някога е, че в случая с Anavar, трябва постоянно да общуват с вашия лекар, докато при прилагане на стероиди, така, че той може да се намесва, когато търсенето се развива.

Is that the case now?
Е, това ли е случаят в момента?

Negative effects prevail with anabolic steroid use and also although hardly ever is that the case with Anavar, you should always interact with your medical professional while under steroid administration so, that he can interfere whenever the demand develops.
Отрицателните ефекти са общи с анаболен стероид употреба, както и макар и рядко е, че ситуацията с Anavar, вие трябва винаги да поддържате връзка с вашия медицински специалист, докато при прилагане на стероиди, така, че той може да се намеси в случай на възникване на търсенето.

Is that the case with KU?
Дали това е случаят с Кейт?

Negative effects are common with anabolic steroid usage and also although hardly ever is that the case with Anavar, you must always stay connected with your doctor while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need occurs.
Странични ефекти преобладават с анаболен стероид употреба, както и въпреки че едва ли някога е, че ситуацията с Anavar, вие трябва постоянно да поддържате връзка с вашия лекар, докато при стероид управление така, че да може да се намеси, когато търсенето се развива.

Is that the case or isn't it?
За това е делото, нали?

Negative effects are common with anabolic steroid usage as well as although rarely is that the case with Anavar, you must always interact with your medical professional while under steroid administration so, that he could step in whenever the demand develops.
Отрицателните ефекти са общи с анаболен стероид употреба, както и макар и рядко е, че ситуацията с Anavar, вие трябва винаги да поддържате връзка с вашия медицински специалист, докато при прилагане на стероиди, така, че той може да се намеси в случай на възникване на търсенето.

Is that the case, Captain?
Това ли е положението, капитане?

Why is that the case?
Защо това е така?

Is that the case, Dr. Lewis?
Случаят в това на LS, д-р Люис?

Why is that the case?
Защо се случва така?

Is that the case here?
Дали е такъв настоящият случай?

Why is that the case?
Защо случаят е такъв?

Is that the case for every market?
Дали е така на всички пазара?

But is that the case?
Но така ли е всъщност?

Is that the case for most people?
Дали това е така за повечето хора обаче?

Adverse effects prevail with anabolic steroid use and although rarely is that the case with Anavar, you need to always talk with your medical professional while under steroid management so, that he can intervene whenever the demand emerges.
Отрицателните ефекти са общи с анаболен стероид употреба, както и макар и рядко е, че ситуацията с Anavar, вие трябва винаги да поддържате връзка с вашия медицински специалист, докато при прилагане на стероиди, така, че той може да се намеси в случай на възникване на търсенето.

Is that the case at all with majors?
Но дали такъв е случаят и с най-масивните?

Adverse effects are common with anabolic steroid usage and although rarely is that the case with Anavar, you should always stay connected with your medical professional while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need arises.
Страничните ефекти са общи с анаболен стероид употреба и макар и рядко е, че ситуацията с Anavar, трябва постоянно да общуват с вашия медицински специалист, докато при стероид управление така, че той може да се намеси в случай на възникване на търсенето.