Какво е " IS THAT THE BRAIN " на Български - превод на Български

• е че мозъкът
• е че мозъка

Примери за използване на Is that the brain на Английски и техните преводи на Български

Is that the brain of Mr. Carton, your morphine addict?
Е, че мозъкът на г-н кашон, си пристрастен към морфина?

The good news is that the brain can be trained.
Добрата новина е, че мозъкът може да се тренира.

For instance, of the few discoveries regarding OBEs that is considered valid in a scientific sense, is that the brain waves change when an OBEer exits the body.
Например едно от няколкото открития относно извънтелесните пътешествия, смятани за валидни в научен смисъл, е че мозъчните вълни се променят, когато извънтелесният пътешественик напусне тялото.

The truth is that the brain of a healthy person tends toward self-deceit.
Истината е, че мозъкът на здравия човек има склонност към самоизмама.

And the only reason I'm being so very, very calm is that the brain is a delicate thing.
Единствената причина поради която съм много, много спокоен е че мозъкът е много деликатно нещо.

The truth is that the brain of a healthy person tends toward self-deceit.
Истината е, че мозъкът на здравия човек е насочен към самозаблуда.

The above study suggests that one of the first things to happen after steroid cessation is that the brain recognizes testosterone levels are low again.
Изследването показва, че едно от първите неща, които сле случват след прекратяване приема на стероиди е, че мозъкът разпознава нивата на тестостерона отново като ниски.

The reason is that the brain neurons responsible for the hearing are already developed.
Причината е, че мозъчните неврони, отговорни за слуха, са вече развити.

This blue neuron is connected with the locomotor center, and what this constellation of synaptic contacts means is that the brain is reconnected with the locomotor center with only one relay neuron.
Този син неврон е сързан с двигателния център и това, което кълбото от синаптични връзки означава, е че мозъкът е свързан отново с двигателния център, посредством само един спомагателен неврон.

The problem is that the brain processes information in parallel, and the machine- sequentially.
Проблемът е в това, че мозъкът обработва информацията паралелно, а машината- последователно.

The first is it challenges one of the orthodoxies that we learnt at medical school, or at least I did, admittedly last century, which is that the brain doesn't repair itself, unlike, say, the bone or the liver.
Първата е, че предизвиква една от общоприетите идеи, които учим в медицинското училище, или поне учех, признавам, през миналия век, която е, че мозъка не може сам да се възстановява. за разлика от, да речем, костите или дробовете.

What happens is that the brain associates small, confined spaces to imminent danger of discomfort.
Какво се случва е, че мозъка сътрудници малки, затворени пространства за непосредствена опасност от дискомфорт.

The conventional wisdom in psychology, in fact, is that the brain has two independent systems at work at all times.
Общото разбиране в психологията всъщност е, че мозъкът има две непрестанно работещи независими системи.

One idea is that the brain picks a word and convinces itself that it's the correct interpretation, so that's what you hear.
Една идея е, че мозъкът избира дума и се убеждава, че това е правилната интерпретация, така че това чувате.

The only reason the sun shines is that the brain registers another flurry of electrical signals as sight.
Единствената причина слънцето да грее, е, че мозъкът регистрира други електрични сигнали като зрение.

This theory is that the brain creates, builds, a version of the universe, and projects this version of the universe, like a bubble, all around us.
Тази теория е, че мозъкът създава, изгражда, една версия за вселената. И проектира тази версия за вселената, като мехур, навсякъде около нас.

The advantage of the“feeling prosthesis” is that the brain once again receives real data and can stop its frantic search.
Предимството на“усещащите” протези е, че мозъкът отново получава данни и спира трескавото търсене.

One possibility is that the brain has to work harder to process what is being said and it is not able to store what was heard into memory.
Една от възможностите е, че мозъкът трябва да работи по-усилено за обработване на казаното и не е в състояние да съхранява в паметта това, което е било чуто.

The only reason that rocks are solid is that the brain registers a flurry of electrical signals as touch;
Единствената причина камъните да са твърди, е в това, че мозъкът регистрира множество електрични сигнали като докосване;

The fact is that the brain"regulates" the work of the heart, and with the help of tablets we deceive it, eliminating the consequences of the disease, and not its causes.
Факт е, че мозъкът"регулира" работата на сърцето и с помощта на таблетки го заблуждаваме, премахваме последиците от болестта, а не причините за нея.

Part of the mystery of dyslexia is that the brain doesn't have an area that evolved for reading," says Gabrieli.
Част от мистерията на дислексията е, че мозъкът няма област, която еволюира за четене", казва Габриели.

The view is that the brain misinterprets information- for example from the temporal muscle or other muscles- and interprets this signal as pain.
Теорията е, че мозъка не интерпретира правилно информацията- примерно от продълговатия мозък или други мускули- и интерпретира част от сигналите като болка без те наистина да са такива.

Another important fact to consider is that the brain needs something to focus on in order to achieve a state of symbiotic rest.
Друг важен факт, който трябва да обмислите е, че мозъкът се нуждае от нещо, върху което да се съсредоточи, за да постигне състояние на симбиотична почивка.

The short answer is that the brain regions that juggle smells, memories and emotions are very much intertwined.
Краткият отговор е, че мозъчните сектори, които жонглират с миризми, спомени и емоции, са много преплетени.

Another reason sleep is hard to understand is that the brain may be doing two different things during the two major stages of sleep.
Друга причина сънят да е труден за разгадаване е, че мозъкът може и да прави две различни неща по време на двете основни фази на съня.

Our hypothesis is that the brain can detect the lack of calcium and seeks to compensate by spurring food intake, which obviously works against the goals of any weight loss program.
Нашата хипотеза е, че мозъкът може да открие недостиг на калций и се стреми да компенсира дефицита чрез стимулиране на приема на храна, което очевидно работи срещу целите на всяка програма за отслабване.

The problem with using fMRI scans as evidence of guilt is that the brain may show similar activity patterns if the subject simply imagines committing the crime.
Проблемът с използването на fMRI сканиране като доказателство за вина е, че мозъкът може да показва подобни модели на активност, ако субектът просто си представя извършването на престъплението.

So what's happening here is that the brain is using its prior expectations built deeply into the circuits of the visual cortex that a cast shadow dims the appearance of a surface, so that we see B as lighter than it really is.
Това, което се случва тук е че мозъкът ни използва предварителни очаквания изградени дълбоко във веригите на визуалния кортекс, че сянка затъмнява това как изглежда повърхността и за това виждаме Б като по-светла повърхност отколкото всъщност е..

What they discovered is that the brain is full of multi-dimensional geometrical structures operating in as many as 11 dimensions.
Това, което откриха е, че мозъкът е пълен с многоизмерни геометрични структури, опериращи в 11 измерения.

The reason for this is that the brain seeks out glucose and burns the last stores it has before it enters ketosis.
Причината за това е, че мозъкът търси глюкоза и изгаря последните запаси от нея, които има, преди да влезе в режим на кетоза.