Какво е " IS THAT THIS YEAR " на Български - превод на Български

• е че тази година

Примери за използване на Is that this year на Английски и техните преводи на Български

Mom, how many crackups is that this year?
Мамо, колко пъти се тресна тази година?

But the problem is that this year, the state appears to be running out of money.
Проблема е, че в този един месец държавата губи↓ пари.

The best part about the sheer volume of TV these days is that this year there was plenty of each.
Най-хубавата част от увеличаващия се обем на телевизионно съдържание е, че през тази година получиха по много изпълнения и от двата вида.

Another big surprise is that this year Santa Claus is Bulgarian- the role is performed by the actor Ivan Petrushinov.
Другата голяма изненада е, че тази година Дядо Коледа е българин- ролята изпълнява актьорът Иван Петрушинов.

But the most interesting thing in this story is that this year my sister was born a daughter!
Но най-интересното в тази история е, че тази година сестра ми е родена дъщеря!

The good news is that this year is expanding the perimeter of the offered movies, specially selected for the youth audience.
Добрата новина е, че тази година се разширява периметъра на кино предложенията с филми, специално подбрани за младежката публика.

The period to which it could fall to 2.20% is not exactly defined, of course, but speculation is that this year there will be at least one pruning.
Периода, за който може да спадне до 2.20% не е точно определен, разбира се, но спекулациите са, че тази година ще има поне едно подрязване.

What's even better is that this year Halloween falls on a Saturday.
Още по-прекрасно е, че тази година Свети Валентин се пада в почивен ден- събота.

The fact is that this year to attract holidaymakers from Russia the Bulgarian Tourist Chamber offered a kind of bonus- they bought a ticket for 10 days and 4 days are free.
Факт е, че тази година Българската туристическа камара предложи особен бонус за привличане на туристи от Русия- тези, които закупиха билет за 10 дни, получават още 4 дни безплатно.

The interesting fact about this observation is that this year the rare bird has arrived much earlier than usual.
Любопитното е, че тази година тази рядка птица е пристигнала много по-рано от обичайното.

The forecast is that this year it will be 130.8% of gross domestic product, which is a mild reduction compared to 2016 when it reached 132.0% of GDP.
Прогнозата е, че през тази година той ще бъде 130.8% от брутния вътрешен продукт, което е лек спад в сравнение с 2016-та година, когато достигна 132.0% от БВП.

Now, as you guys know, the fire and ice event is coming up real soon, but what you might not know is that this year Team Swift Will be taking home the gold on national television!
Сега, както знаете състезанието"Огън и Лед" наближава много скоро, но което може бе не знаете е, че тази година отбор Суифт ще отнесе златото у дома по Националната телевизия!

The good news is that this year the beaches of Golden Sands are of excellent quality and you can safely relax in them.
Добрата новина все пак е, че тази година плажовете на Златни пясъци са с отлично качество и можете спокойно да се отдадете на релакс на тях.

My favorite though, is that this year is the year of the Rooster.
Аз за съжаление, аз го казах: тази година ще е годината на свлачищата.

The painful truth is that this year in just those two events, 81 music lovers, just like us, went out to a night of music and never came home,” she said through some audio technical difficulties.
Болезнената истина е, че тази година, на тези две събития, 81 любители на музиката, каквито сме и ние, отидоха да се насладят на музиката и повече не се върнаха у дома", каза Морис.

Evidence of the results of such initiatives is that this year for the first time in Plovdiv there will be four full dual first- class lessons in vocational high schools.
Доказателство за резултатите от подобни инициативи е, че тази година за пръв път в Пловдив ще има четири пълни дуални паралелки на първи кръг в професионалните гимназии.

It is that this year's budget acquired a new heading, the'Baltic Sea Strategy', and I hope that this year both the Commission and Parliament will together hit on the right projects and find the right money for the right sort of measures.
А именно, че тази година в бюджета има нова позиция,"Стратегия за Балтийско море", и аз се надявам, че и Комисията, и Парламентът ще започнат заедно подходящите проекти и ще намерят подходящите средства за подходящите мерки.

One of the reasons is that this year I challenged myself on Goodreads to read 50 books in 2014, this makes a book a week.
Една от причините да взема това решение е, че тази година поставих предизвикателство пред себе си в Goodreads да прочета 50 книги през 2014, това прави по книга на седмица.

The painful truth is that this year in just those two events, 81 music lovers, just like us, went out to a night of music and never came home,” Morris said.
Болезнената истина е, че тази година, на тези две събития, 81 любители на музиката, каквито сме и ние, отидоха да се насладят на музиката и повече не се върнаха у дома", каза Морис.

His forecast is that this year the budget deficit of the Eurogroup will be somewhere around 6%, according to the IMF data, while the hole in the US budget would be around 10 percent.
Неговата прогноза е, че през тази година бюджетният дефицит в Еврогрупата ще бъде около 6%, по данни на МВФ, докато дупката в бюджета на САЩ ще бъде около 10 на сто от БВП.

The Pope's wish is that this Year, experienced also in the sharing of divine mercy, may be“dedicated to living out in our daily lives the mercy which the Father constantly extends to all of us.
Желанието на папата е тази година, преживяна като споделяне на Божието милосърдие, да бъде„посветена на изживяването в нашия всекидневен живот на милостта, която Отец постоянно разширява към всеки един от нас.

Sofia's response is that this year a debate will begin in the Consultation council for optimisation of the social security system under the minister of labour and social policy on limiting early retirement.
Отговорът на София е, че през тази година ще започне обсъждане на ограничаването на ранното пенсиониране в Консултативния съвет за оптимизиране на осигурителната система към министъра на труда и социалната политика.

The difference is that this year the Commission is very detailed in its recommendation, demanding a review of the minimum thresholds in order to ensure that the system does not make hiring of low qualified workers too expensive.
Разликата е, че тази година Комисията е много по-подробна в препоръката си като иска да се преразгледат минималните осигурителни прагове, за да се гарантира, че системата не оскъпява прекалено наемането на нискоквалифицирани работници.

The other two interesting features are that this year children and adolescents participated in the research work and the report is coming out in two editions- a popular and for experts.
Другите две интересни нововъведения са, че в изследователската дейност тази година участват деца и млади хора и че анализа излиза в две версии- популярна и експертна.

While others resolved to change their lives, or lose weight, or become a better person, this man's New Year's resolution was that this year, he would kill a human being..
Докато обикновените хора се заричали да променят живота си, да отслабнат или да станат по-добри, желанието на този човек било тази година да убие друго човешко същество.

Great advantage was that this year more than 70% of the teams used the SmartBirds Pro mobile data entry application, which brought more than 3,000 records and helped to summarize the results very quickly and easily.
Радващ е фактът, че тази година повече от 70% от екипите използваха мобилното приложение SmartBirds Pro за въвеждане на данните, благодарение на което бяха събрани над 3000 записа и това помогна много бързо и лесно да бъдат обобщени резултатите.

The good news is that this is next year.
Добра новина е, че тази година ще се случат.

It is expected that this year will exceed 200,000 visitors.
А тази година се очаква гостите да надхвърлят 200 000.

It is believed that this year was the birth of the stock exchanges.
Смята се, че тази година е раждането на фондовите борси.

It is anticipated that this year electric cars will be the trend.
Очаква се акцент тази година да бъдат електрическите автомобили.