Какво е " IS THAT WHEN IT COMES " на Български - превод на Български

• е че когато става въпрос

Примери за използване на Is that when it comes на Английски и техните преводи на Български

The only thing you gotta know is that when it comes to a lawsuit.
Единственото, което трябва да знаеш е, че като става въпрос за дело.

The truth is that when it comes to money there is a balance to be had.
Когато става въпрос за пари, трябва да има баланс.

One thing Capon diligently reminds the reader of is that when it comes to belief, there is no“us” vs.“them.”.
Едно нещо, което Капон усърдно напомня на читателя е, че когато става въпрос за вярата, няма„ние“ срещу„тях“.

The truth is that when it comes to weight loss, everyone is quite unique.
Когато става въпрос за загуба на тегло, всеки е напълно уникален.

When the body breaks down fat into energy and you do not use it up, the outcome is that when it comes to time to sleep, your body is still also credited go to sleep normally.
Който ще продължи да се чувстваш Сит и също така щастлив. Когато тялото разгражда мазнините в енергия и не го използвате, резултатът е, че когато става въпрос за време за сън, тялото ви е все още твърде таксуват да отида да спя естествено.

The trouble is that when it comes from write does not feel less respect… in the opinion of others.
Но когато става дума за писане, не уважава чуждото мнение.

When the body breaks down fatty tissue into energy and you don't utilize it up, the result is that when it comes to time to rest, your body is still also credited turn in naturally.
Който ще продължи да се чувстваш Сит и също така щастлив. Когато тялото разгражда мазнините в енергия и не го използвате, резултатът е, че когато става въпрос за време за сън, тялото ви е все още твърде таксуват да отида да спя естествено.

The truth is that when it comes to cooking, simple is almost always better.
Истината може би се дължи на това, че когато става въпрос за готвене простото е почти винаги по-добро.

When the physical body breaks down body fat into power and you don't utilize it up, the result is that when it comes to time to sleep, your body is still too charged to go to sleep normally.
Който ще продължи да се чувстваш Сит и също така щастлив. Когато тялото разгражда мазнините в енергия и не го използвате, резултатът е, че когато става въпрос за време за сън, тялото ви е все още твърде таксуват да отида да спя естествено.

In fact, is that when it comes to fat loss, all this is still relevant.
Истинската истина е, че когато става въпрос за загуба на мазнини, нито за това е, дори и от значение.

When the physical body breaks down fatty tissue into energy and you do not use it up, the result is that when it comes to time to rest, your physical body is still too credited go to sleep normally.
Който ще продължи да се чувстваш Сит и също така щастлив. Когато тялото разгражда мазнините в енергия и не го използвате, резултатът е, че когато става въпрос за време за сън, тялото ви е все още твърде таксуват да отида да спя естествено.

The fact is that when it comes to the buildings of the European Union, we can certainly save resources.
Факт е, че когато става дума за сградите на Европейския съюз, със сигурност можем да спестим средства.

The problem with being mistakenly incarcerated is that when it comes time for you to go to your cell, you don't have one.
Проблемът в това, да те вкарат в затвора по грешка, е, че когато дойде време да се прибереш в килията си… не ти се намира такава.

The good news is that when it comes to a second date, the possibilities are endless in terms of finding a locale where you and this person can really get to know one another.
Добрата новина е, че когато се стигне до втора дата, възможностите са безкрайни по отношение на намирането на локал, където вие и този човек наистина можете да се опознаете един друг.

When the body breaks down fat into electricity and you do not utilize it up, the result is that when it comes to time to rest, your physical body is still also credited go to sleep naturally.
То също помага в производството на серотонин, хормон, който ще продължи да се чувстваш Сит и също така щастлив. Когато тялото разгражда мазнините в енергия и не го използвате, резултатът е, че когато става въпрос за време за сън, тялото ви е все още твърде таксуват да отида да спя естествено.

The point is that when it comes to its socialist heritage, Bulgaria has been acting like a blushing girl.
Въпросът е, че стане ли дума за социалистическото й наследство, страната ни се държи като свенлива девойка.

The cool thing about dividend stocks is that when it comes time that you need the dividend checks to live off of you don't have to touch the underlying assets.
Хубавото за дивидентите е, че когато дойде време, от което се нуждаете, за да живеете от вас, не трябва да докосвате базовите активи.

The truth is that when it comes to selling groceries, there is indeed a wide range of available customers.
Истината е, че когато става дума за продажба на замразени храни, наистина има широк кръг от налични клиенти.

What parents need to know is that when it comes to a baby's brain development, everything is important- even factors prior to getting pregnant.
Когато става въпрос за мозъчното развитие на бебето, всичко е важно- дори и факторите преди забременяването.

The implication is that when it comes to influencing climate legislation, money talks more urgently and effectively than evidence.
Изводът е, че когато става въпрос за влияние върху законодателство в областта на климата, парите говорят по-силно и по-ефективно от доказателствата.

But the truth is that when it comes to women and their love life, being in a relationship should not be regarded as a criterion for happiness.
Но истината е, че когато става въпрос за жените, техния любовен живот не трябва да се разглежда като критерий за щастие.

The bottom line is that when it comes to purchasing a baby monitor that really works well, you're going to need to spend a bit more money.
Долната линия е, че когато става въпрос за закупуване на бебешки монитор, който наистина работи добре, ще трябва да похарчите малко повече пари.

The main thing that moms say is that when it comes into contact with eyes it does not cause tears, does not irritate the scalp and does not dry children's hair.
Основното нещо, което майките казват е, че когато дойде в контакт с очите, не причинява сълзи, не дразни скалпа и не изсушава косата на децата.

The practical use of it is that when it comes to implementation of business continuity in the context of ISO 27001, it is best to use BS 25999-2 as a guideline.
Практическото приложение на това е, че когато става въпрос за внедряване на непрекъсваемост на бизнеса в контекста на ISO 27001, най-добре е да използвате BS 25999-2 като насока Стандарти.

The problem is that when it comes to the Kremlin's activities, there are, as Lucas puts it, only a few"outcrops of clear fact"- surrounded by much guessing and speculation.
Проблемът е, че когато става въпрос за дейности на Кремъл има, както Лукас го казва, само няколко"разкрития като ясен факт"- всичко е заобиколено от много догадки и спекулации.

A complexity facing the Fed is that, when it comes to yields on longer-dated bond maturities and the shape of the yield curve, the unconventional policies pursued by its peers elsewhere in the advanced world continue to be an important influence.
Едно от усложненията пред Фед е, че когато става въпрос за лихвите по дългосрочните държавни облигации и формата на кривата на лихвените проценти, нетрадиционните политики, които следват останалите централни банки в развитите държави, продължават да оказват важно влияние.

The first is that when it comes to migration then naturally we must expect more migration in the long term as a result of demographic change, but here in the European Union we currently have 24 million people without work and in Spain the youth unemployment rate is 30%.
Първата е, че когато става въпрос за миграция, то естествено трябва да очакваме повече миграция в дългосрочен план вследствие на демографските промени, но тук в Европейския съюз в момента има 24 милиона души без работа, а в Испания безработицата сред младите е 30%.

What most people fail to understand is that, when it comes to diet, it's the polyphenols and omega 3 fatty acids abundant in extra virgin olive oil, nuts, fatty fish and vegetables that help to rapidly reduce thrombosis and inflammation independent of changes in cholesterol.
Което повечето хора не могат да разберат, е, че когато става въпрос за диета, това е полифеноли и омега 3 мастни киселини в изобилие в студено пресован зехтин, ядки, мазни риби и зеленчуци, които ви помагат бързо да се намали тромбоза и възпаление, независимо от промените в холестерол.