And one of the major areas that require a lot of your attention is the financing.
Една от темите, които ще заемат голяма част от вниманието ви е финансовата.
And this is the financing for the“actors.”.
А това е финансиране за"артисти".
May I say one last word, Madam President,on a subject that is also connected to this question of gaming, and that is the financing of sport.
Може ли в заключение да се спра, г-жо председател, на въпрос,който също е свързан с въпроса за хазарта, а именно финансирането на спорта.
Another critical aspect is the financing of the project.
Другия сериозен проблем е финансирането на проекта.
Nor is the financing of deficit spending anything of any consequence.
Нито пък финансирането на дефицита е от някакво значение.
First and foremost is the financing for the project.
На първо място се разглежда финансирането на проекта.
His creative vision andambitions were no doubt at the forefront of his mind, but there were also more mundane matters to consider and deal with.”Is the financing in place?
Неговите креативен поглед иамбиции несъмнено са били на преден план в ума му, но е имало и по-прагматични проблеми, с които е трябвало да се занимава:„Достатъчно ли е финансирането?
Their main problem is the financing of such a project.
Най-голямото предизвикателство, разбира се, е финансирането на един такъв проект.
European Investment Bank(EIB) is the financing institution of the European Union and supports the EU's policy objectives by making long-term finance available to both the public and private sectors.
Европейската инвестиционна банка е финансовата институция на Европейския съюз, която подпомага политиката на ЕС, като предоставя дългосрочно финансиране на публичния и частния сектор.
One of the most important questions regarding the establishment of a business venture is the financing of the start-up activities and the expansion phases.
Един от най-важните въпроси относно създаването на бизнес начинание е финансирането на стартиращите дейности и фазите на разширяване.
Again the main topic is the financing and ineffective work in providing public transportation in the capital.
Отново основната тема е финансирането и неефективната работа при осигуряването на обществен превоз в столицата.
The European Investment Bank(EIB) is the financing institution of the European Union.
Европейската инвестиционна банка(EИБ) е финансова институция на Европейския съюз.
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
Това, което остава, е финансирането на програмата ITER, а това, което е свързано с въпросното финансиране, е международната надеждност на обединена Европа като партньор за глобални научни и технологични проекти.
Another issue that the report brings up is the financing needs for urgent climate change action.
Докладът адресира и друг проблем, който е необходимостта от финансиране за спешни мерки във връзка с климатичните промени.
The stumbling block in the negotiations is the financing of the increase of the capacity of the rescue fund EFSF which is expected to swell up from its current 440bn euros in lending capacity and 779bn euros in guarantees to between 1 and 2 trillion euros in order to cover possible problems with Italy's and Spain's not serving their debts.
Препъникамъкът в преговорите е финансирането за увеличаване на капацитета на спасителния фонд EFSF, който се очаква да набъбне от сегашните си 440 млрд. евро заемен капацитет и 779 млрд. евро гаранции на между 1 и 2 трилиона евро, за да може да покрие евентуални проблеми с обслужването на кредитите на Италия и Испания.
Another issue that the report brings up is the financing needs for urgent climate change action.
Друг въпрос, който докладът поставя, е необходимостта от финансиране за спешни действия в областта на изменението на климата.
European Investment Bank(EIB) is the financing institution of the European Union and supports the EU's policy objectives by making long-term finance available to both the public and private sectors.
ЕИБ е финансираща институция на Европейския съюз, чиято мисия е да подпомага изпълнението на политиката на ЕС чрез предоставяне на дългосрочно финансиране на публичния и частния сектор.
Mr President, Commissioner, Mrs Ashton, ladies and gentlemen, the European instrument for democracy andhuman rights is the financing instrument that supports human rights,the rule of law, the protection of democracy and the prevention of conflicts around the world.
Г-н председател, г-н член на Комисията, г-жо Аштън, госпожи и господа, Европейският инструмент за демокрация иправата на човека е финансов инструмент в подкрепа на правата на човека, принципите на правовата държава, защитата на демокрацията и предотвратяването на конфликти по света.
The European Fund for Strategic Investments(EFSI) is the financing pillar of the Investment Plan for Europe, which was launched in November 2014 to reverse the downward trend in investment levels and put Europe on the path to economic recovery.
Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) е финансовият стълб на Плана за инвестиции за Европа, чието начало беше поставено през ноември 2014 г. с цел да се обърне тенденцията на спад на равнището на инвестициите и Европа да поеме към икономическо възстановяване.
The chief inflationary factor in Bulgaria is the financing of the public sector and the governmental fixing of some prices.
Основният инфлационен фактор в България е финансирането на правителствения сектор и административното определяне на някои цени.
For example, in nearly all countries a major challenge is the financing of a long-term and purposeful process of deinstitutionalization and transformation, in some it is the aspect of existence of political will and continuity between governments for strategic planning of processes, and in third- the lack of procedures for licensing of specialists working with children.
Така например в почти всички страни сериозно предизвикателство представлява финансирането на един дългосрочен и целенасочен процес на деинституционализация и трансформация, в други е наличието на политическа воля и приемственост между правителствата за стратегическо планиране на процесите, в трети не са изградени процедури за лицензиране на работещите в услугите с деца специалисти.
Object of the study is the financing of the social services in the community.
Предмет на изследване е финансирането на социални услуги в общността.
A financial instrument is the financing technique that is being used to fund the projects.
Финансовият инструмент е техниката на финансиране, която се използва за осигуряването на средства за проектите.
The CEF(Connecting Europe Facility) is the financing instrument for the Transeuropean Networks for Transport, Energy and Telecommunications.
Connecting European Facility(CEF) е програма за финансиране на стратегията„Европа 2020“ в секторите транспорт, енергетика и телекомуникации.
Getting a grant for business development Grant is the financing of various scientific research, as well as assistance in expanding and developing your own business.
Получаване на безвъзмездна помощ за развитие на бизнеса Грант е финансиране на различни научни изследвания, както и помощ за разширяване и развитие на собствен бизнес.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文