What you are about to read is the first half of a longer story.
Това, което ще прочетете по-долу е първата част на една такава история.
This is the first half of the double album, Mezmerize/ Hypnotize….
Това всъщност е само първата част от замисления първоначално като двоен албум"Mezmerize/Hypnotize".
The best time to take the preparation is the first half of the day.
Най-подходящото време за нововъведения е първата половина на деня.
Genesis is the first half of your theme.
Genesis е първата половина на вашата тема.
The optimal time for taking meals from whole-grain foods is the first half of the day.
Оптималното време за приемане на храна от пълнозърнести храни е първата половина на деня.
This video is the first half of the story.
Това видео е първата част на разказа.
A cozy place in the park for such recognition will be the most acceptable place,the optimal time is the first half of the day, since nighttime suggests a romantic mood.
Уютно място в парка за такова признание ще бъде най-приемливото място,оптималното време е първата половина на деня, тъй като през нощта се предполага романтично настроение.
This far is the first half of the movie 50 minutes.
Първа част от филма от 50 минути.
On behalf of the PPE-DE Group.-(PL) Mr President, Commissioner, President-in-Office,the main occasion for today's debate is the first half of the six-month suspension of sanctions against Belarus, which happens to be this week.
От името на групата PPE-DE.-(PL) Г-н Председател, Комисар, г-н Действащ председател,главният повод за днешното разискване е изтичането на първата част от шестмесечната отмяна на санкциите срещу Беларус, което е тази седмица.
The time is the first half of the nineteenth century.
Времето на действие е първата половина на XIX-ти век.
When you set the right prices for bids, it is the first half of the equation for managing your profit margins.
Залагането на правилните бюджети на даден търг е първата половина от уравнението за добро управление на финансовите резултати.
Is the first half of the week over or is the second half of the week beginning?
Вие предпочитате да се срещнат през първата половина или втората половина на седмицата?
My opinion about Bible is the first half of the book… it is very good.
Мнението ми за Библията е, че първата половина от книгата е много добра.
The optimal time is the first half of the day when the baby is most active.
Оптималното време е първата половина на деня, когато бебето е най-активно.
Shannon believed that it is not just kicked out of the show,and at this point, and this is the first half of the 2000s, she felt mentally ill and then she meets a professional poker player Rick Salomon.
Shannon Вярва се, че това не е просто изхвърлен от шоуто,и в този момент, и това е първата половина на 2000 г., тя се чувстваше психично болен и след това тя се запознава с професионален покер играч Рик Саломон.
The indicated time period is the first half of the 21st century in which we are now living.
А посоченият период е първата половина на 21ви век, в който сега живеем.
Adding a product to the cart is the first half of the buying process, while the checkout is the second.
Добавянето на продукт в количката е първата половина от процеса на покупка, а плащането е втората.
The recommended time for this procedure is the first half of the cycle, and it is best if it can be completed in the first 3-5 days after menstruation.
Препоръчителното време за изпълнение на тази процедура е първата половина на цикъла, и най-доброто от всичко, ако може да приключи през първите 3-5 дни след менструацията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文