Какво е " IS THE FULFILMENT " на Български - превод на Български

• е изпълнението
• е изпълнение
• е осъществяване
• е тълкуването

Примери за използване на Is the fulfilment на Английски и техните преводи на Български

This is the fulfilment of God's law!
Туй е изпълнение на Божия закон!

I knew that the nature of the'Father' is the fulfilment of need.
Знаех, че естеството на„Отца“ е удовлетворяване на нуждите.

This is the fulfilment of God's law.
Това е изпълнението на Божия закон.

Now, one of the rules of democracy is the fulfilment of undertakings.
А едно от правилата на демокрацията е изпълняването на обещанията.

This is the fulfilment of God's law.
В това се заключава изпълнението волята Божия.

All wisdom is the fear of the Lord, and in all wisdom there is the fulfilment of the law.
Всяка мъдрост е страх Господен, и във всяка мъдрост има изпълнение на закона.

Happiness is the fulfilment of expectations.
Щастието зависи от сбъдването на очакванията.

When we look at marriage from a higher point of view it appears that marriage is the fulfilment of life.
Ако погледнем на брака от много по-висока гледна точка, ще видим, че той е изпълнение на предназначението на живота.

Maison Collongue is the fulfilment of this promise.
Мъглороден" е спазването на това обещание.

It is the fulfilment of a divine Jewish prophecy- with suitable amendments of your own.
То е изпълнението на едно божествено еврейско предсказание, с подходящи допълнения от вас.

Therefore, love is the fulfilment of the law.”.
Ето защо любовта е изпълнение на закона.”.

The museum, funded by the Junta de Andalucia with the support of heirs of the Andalucian artist, is the fulfilment of a lifelong dream of the artist.
Музеят, основан от правителството на провинция Андалусия с подкрепата на наследниците на художника от Малага, е в изпълнение на голямата мечта на живота на Пикасо.

This is the fulfilment of God's law.
В това се заключава изпълнението на Божията воля.

It is of extreme importance to specify in which sense Christianity is the fulfilment of the promise and in which sense it is not.
От върховно значение е да определим в какъв смисъл Християнството е изпълнението на обещанието и в какъв смисъл не е..

Love is the fulfilment of God's law on the Earth.
Любовта е изпълнение на Божия закон в света.

The motive forces of phantasies are unsatisfied wishes, and every single phantasy is the fulfilment of a wish, a correction of unsatisfying reality.
Неудовлетворените желания са стимулите на фантазиите, а всяка отделна фантазия е осъществяване на желание, корекция на неудовлетворяващата ни действителност.

Where is the fulfilment of the Creator's commandments?
Къде е изпълнението на заповедите на Твореца?

The ground for the processing of your personal data when granting access to the golf course is the fulfilment of our contractual obligations towards you.
Основанието за обработване на личните Ви данни при предоставяне на достъп до голф игрището е в изпълнение на договорните ни задължения към Вас.

He is the fulfilment of the promise made by the prophets.
Възкресението е изпълнение на обещаното от пророците.

He said:" O my father! this is the fulfilment of my vision of old!
И рече:“ О, татко мой, това е тълкуването на видението ми от по-рано!

Kama is the fulfilment of all legitimate desires that are necessary for a dignified and honest living, ones well-being, and also for the well-being of all others with whom one lives;
Кама е изпълнение на всички законни желания, които са необходими за достойно и честно съществуване, не само за добруването на самия човек, а и за добруването на всички хора, с които той живее;

The permanent indwelling of the Holy Spirit is the fulfilment of God's promise to always be with us and never forsake us.
Постоянното обитаване на Святия Дух е изпълнението на Божието обещание винаги да бъде с нас и никога да не ни остави.

At the same time, the data subject honestly declares that he is aware of his rights and the fact that in the event of the conclusion of a purchase contract the legal basis for the processing of personal data is the fulfilment of the contract, and the rights, obligations and liabilities arising therefrom.
Също така субектът на данните заявява, че е запознат с правата си и че при сключване на договор за покупко-продажба правното основание за обработването на лични данни е изпълнението на договора и на произтичащите от него права и задължения.

The sole objective is the fulfilment of our tax obligations.
Единствената цел е изпълнението на нашите данъчни задължения.

The coming of Christianity is to you not an ordinary historical event growing out of other events of the time, it is the fulfilment of a divine Jewish prophecy- with suitable amendments of your own.
Възникването на християнството не е обичайно историческо явление, произлязло от други събития на времето; то е изпълнението на едно божествено еврейско предсказание, с подходящи допълнения от вас.

For us, quality is the fulfilment of defined requirements in everything we undertake.
За нас качеството означава изпълнение на дефинирани изисквания във всички области.

In this manner St. John Chrysostom explains the words of the Apostle:"The Church is the fulfilment of Christ in the same manner as the head completes the body and the body is completed by the head.
Йоан Златоуст обяснява думите на апостола:“Църквата е изпълнението на Христос по същия начин, по който главата допълва тялото и тялото се допълва от главата.

Responsibility is the fulfilment of commitments by rational use of available resources.
Отговорността е изпълнението на ангажиментите чрез рационално използване на наличните ресурси.

The Holy Spirit, then, is the fulfilment of the way we hear God's voice!
Светият Дух, следователно, е изпълнението на начина, по който чуваме гласа на Бога!

In some way, this is the fulfilment of his dream,” said Father Bernardo Cervellera, editor of AsiaNews, a Vatican-affiliated news service.
В известен смисъл това е сбъдване на мечтата му", каза Бернардо Червелера, редактор на свързаната с Ватикана информационна служба Ейжа нюз.