Какво е " IS THE GAP " на Български - превод на Български

• е разликата
• е пропастта
• представлява разликата
• е несъответствието

Примери за използване на Is the gap на Английски и техните преводи на Български

How bad is the gap?
Колко е зле различието?

Is the gap irreparable?
Необратимо ли е разделението?

The problem is the gap between them.
Защото проблема беше разделението между тях.

Electorates and Elites- how big is the gap?
Електорати и елити- колко е голяма пропастта?

This is the gap I refer to above.
Ми именно това е разликата, за която говоря по-горе.

I wonder what is the gap there….
Питам се в тоя случай каква е разликата между въпросното квадрат….

This is the gap which psycho-analysis seeks to fill.
Ето празнотата, която психоанализата се стреми да запълни.

And that's not even taking into account The real problem, which is the gap.
При това, дори без да взимаме под внимание истинският проблем, който е несъответствието.

This place is the gap behind the ear lobe.
Това място е разликата зад ухото лоб.

The more you start thinking logically, the bigger is the gap between the two minds.
Колкото по-логично мислиш, толкова по-голяма е пропастта между двата ума.

How large is the gap between these two?
Колко голяма е днес пропастта между тези две общества?

It is believed that the most suitable age for bonding a marriage is the gap between 23-30 years.
Смята се, че най-подходящата възраст за свързване на брак е разликата между 23-30 години.

How big is the gap between supply and demand?
Колко ли е голяма пропастта между търсене и предлагане?

The indicator for both primary school(Grade 4, around age 10) and secondary school(age 15) is the gap in reading scores between the lowest- and highest-performing students.
Показателят за началното образование(4 клас, около 10-годишна възраст) и за средното(15-годишна възраст) е разликата в резултатите по четене между най-слабо и най-силно представилите се ученици.

How great is the gap between these two sources?
Колко голяма е днес пропастта между тези две общества?

This is the gap between the pedals, which is not always adjustable.
Това е разликата между педалите, която не винаги се регулира.

Procrastination is the gap between intention and action.
Прокрастинацията е несъответствието между намерение и действие.

This is the gap that customers usually end up falling into and from which they need rescuing.
Това обикновено е пропастта, в която клиентите в крайна сметка попадат и от която те трябва да бъдат спасени.

How big is the gap between the two leagues?
Колко голяма е днес пропастта между тези две общества?

The first is the gap between research and practice.
Тук главното разделение е между изследването и практиката.

Problems today is the gap between health materials and reading.
Проблеми днес е разликата между здравните материали и четене.

How wide is the gap between the supply and demand?
Колко ли е голяма пропастта между търсене и предлагане?

The result is the gap that life insurance must fill in.
Останалата част е разликата, че застраховка живот ще трябва да се запълни.

The Digital Divide is the gap between those who have access to the Internet and those who do not.
Това представлява разликата между тези, които имат достъп до Интернет и онези, които нямат.

The southwest Pacific is the gap, and in order to complete global models, we're rather desperate for good, high-resolved data from our part of the world.".
Югозападната част на Тихия океан е пропастта и за да завършим глобалните модели, ние по-скоро се отчайваме за добри, високо разрешени данни от нашата част на света.".

The VAT Gap, which is the gap between the expected VAT income and the VAT actually received by Member States, is almost EUR 150 billion.
Несъответствието в приходите от ДДС, което представлява разликата между очакваните приходи и реално събраните суми от ДДС в държавите от ЕС, беше почти 170 млрд евро през 2013 година.

Of the new divisions, one is the gap between employed and unemployed that President Barack Obama seeks to close with yet another $50bn stimulus programme.
От новите разделения, едното е пропастта между работещите и безработните, която президентът Барак Обама се опитва да запълни с поредната програма за стимулиране на икономиката, този път на стойност 50 милиарда долара.

The widening budget deficit, which is the gap between government spending and tax receipts, pointed to a weaker picture than previously thought for the U.K. 's public finances.
Разширяващият се бюджетен дефицит, който е разликата между държавните разходи и данъчните приходи, посочи по-слаба картина, отколкото се предполагаше за публичните финанси на Обединеното кралство.

That's the gap between the North and South.
Това е разликата между севера и юга.

It's the gap between the Fourth and Third Division lines.
Това е пролуката между 4-та и 3-та дивизии.