Какво е " IS THE HOLDER " на Български - превод на Български

• е притежател
• е титуляр
• притежава
• е носител

Примери за използване на Is the holder на Английски и техните преводи на Български

Of which the customer is the holder.
По която клиентът е титуляр.

The city is the holder of several world titles.
Дуетът е носител на много международни титли.

Networks or other networks, contracting party is the person who is the holder of used.
Мрежи или други мрежи, страна по договора е лицето, което е титуляр на използвания.

Ilonka is the holder of the werkvergunning(work permit).
Илонка е притежател на разрешението за работа.

It does not matter whether the person is the holder of a Russian passport or a foreigner.
Няма значение дали лицето е притежател на руски паспорт или чужденец.

He is the holder of PhDs in both criminal psychology and neuroscience.
Той е притежател на докторска степен и в двете- наказателната психология и неврологията.

Transfer of all assets and liabilities by one or more companies to another company which is the holder of 90% or more of their shares.
Прехвърляне на всички активи и пасиви от едно или повече дружества на друго дружество, което е притежател на 90% или повече от акциите им.

Audi is the holder of a number of Community Designs of alloy car wheel rims.
Audi притежава няколко промишлени дизайна на Общността за лети автомобилни джанти.

The Four-Star luxurious Marlin Hotel was built in 2004 and is the holder of the Façade of the Year Award.
Четиризвездният луксозен Marlin Хотелът е построен през 2004 г. и е притежател на наградата„фасада на годината“.

The beach of Sunny Beach is the holder of the Blue Flag prize in 2011- a distinction of a clean environment.
Плажът на Слънчев бряг е носител на Син флаг през 2011 г.- отличие за чиста околна среда.

ZSU has been praised with silver medal"Glory of allegiance to the Motherland", it is the holder of silver Stella and the Diploma of quality.
ZSU е хвален със сребърен медал„Слава на вярност към Родината“, той е притежател на сребро Stella и дипломата за качество.

The village of Tranchovitsa is the holder of the Golden Print Award for a unique European settlement.
Село Трънчовица е притежател на отличието„Златен печат” за уникално европейско селище.

If the requested name is a trade mark of the applicant- a notary signed copy of the document certifying that the applicant is the holder of this trademark(original).
Ако исканото име е запазена марка на заявителя- копие на документа, удостоверяващ, че заявителят притежава тази марка, нотариално заверено/оригинал/.

Adidas Benelux BV is the holder of an exclusive licence for the Benelux countries granted by adidas AG.
Дружеството adidas Benelux BV е притежател на изключителна лицензия за Benelux, предоставена от adidas AG.

The competent authorities of the country to which the refugee desires to proceed shall, if they are prepared to admit him or her and if a visa is required, affix a visa on the document of which he or she is the holder.
Компетентните органи на страната, в която бежанецът желае да отиде, трябва, ако те са готови да го приемат и ако се изисква виза, да положат виза на документа, който той притежава.

Fashion house“MARKAM” is the holder of Fashion academy award for fashion business and entrepreneurship"Fashion Merkurii 2006".
Модна къща МАРКАМ е носител на наградата за моден бизнес и предприемачество"Златен Меркурий 2006" на Академията за мода.

The protection resulting from the international registration shall extend to any Contracting Party only at the request of the person who files the international application or who is the holder of the international registration.
Защитата, произтичаща от международната регистрация, ще се разширява над всяка една договаряща се страна само по искане на лицето, което подава международната заявка, или което е притежател на международна регистрация.

Bastei Lübbe is the holder, as a phonogram producer, of the copyright and related rights in the audio version of a book.
В качеството си на продуцент на звукозаписи Bastei Lübbe е носител на авторските и сродните им права върху аудиоизданието на книга.

(6) If the registration of a user is using an account on the social web networks or other networks contracting party is the person who is the holder of the used registration profile in the social network or another.
(6) В случай че за регистрация на Ползвателя се използва профил в уеб социални мрежи или други мрежи, страна по договора е лицето, което е титуляр на използвания за регистрацията профил в съответната социална или друга мрежа.

CNRRH is the holder of a licence for the French trade mark‘Eurochallenges', granted by Mr Thonet, the proprietor of that trade mark.
CNRRH е притежател на лиценз за френската марка„Eurochallenges“, предоставена от г‑н Thonet, притежателя на тази марка.

The company was established in the fall of 2005 and is the holder of license for trading with electric power for a term of 10 years.
Компанията е създадена през есента на 2005 година и притежава лицензия за търговия с електрическа енергия за срок от 10 години.

Our client is the holder of an international trademark that is registered with the World Intellectual Property Organization(WIPO).
Клиентът ни е притежател на международна търговска марка, която е регистрирана пред Световната организация за интелектуална собственост(СОИС).

(6) Where the registration of the user is using an account on social networking Web or other networks contracting party is the person who is the holder of the account used to register in the social network or another.
(6) В случай, че за регистрация на Ползвателя се използва профил в уеб социални мрежи или други мрежи, страна по договора е лицето, което е титуляр на използвания за регистрацията профил в съответната социална или друга мрежа.

The Russian company"Askona" is the holder of the award"Mark No1" as the largest manufacturer and seller of the best orthopedic mattresses.
Руската компания"Аскона" е носител на наградата"Марк No1" като най-големият производител и продавач на най-добрите ортопедични матраци.

(6) In the event an account on social web networks or other networks is used for registration purposes, contracting party is the person who is the holder of the account on the social or other network used in the registration.
(6) В случай че за регистрация на Ползвателя се използва профил в уеб социални мрежи или други мрежи, страна по договора е лицето, което е титуляр на използвания за регистрацията профил в съответната социална или друга мрежа.

Bastei Lübbe is the holder, as a phonogram producer, of the copyright and related rights in the audio version of a book.
Спорът в главното производство и преюдициалните въпроси 12 В качеството си на продуцент на звукозаписи Bastei Lübbe е носител на авторските и сродните им права върху аудиоизданието на книга.

According to the order for reference, Eturas is the holder of exclusive rights to, and administrator of, the E-TURAS system.
От акта за преюдициално запитване следва, че Eturas притежава изключителните права върху компютърната програма E‑TURAS и също така е неин администратор.

The company is the holder of the Golden Award for best Medical Center for vacation, treatment, SPA and wellness according to the world standards for 2007 of Tourism and Recreation magazine.
Дружеството е носител на Златен Приз за най-добър Медицински Център за ваканция, лечение, СПА и уелнес по световни стандарти за 2007 година на списание„Туризъм и Отдих”.

Curiously, the husband of the singer- the famous rapper Jay-Z, is the holder of four"Grammy" awards and owning assets of more profitable businesses- is quoted below its"second half".
Любопитното е, че съпругът на певицата- известния рапър Jay-Z, е притежател на четири"Грами" награди и е собственик на активи на по-печеливш бизнес- е цитиран под неговата"втората половина".

Microsoft is the holder of the copyrights in the computer programs which were sold, including the programs‘Windows 95',‘Windows 98',‘Windows 2000 Professional',‘Windows Millennium',‘Windows XP Home 2002',‘Office 2000 Professional',‘Office XP Small Business' and‘Office 2003'.
Microsoft е притежател на авторските права върху компютърните програми, обект на тези продажби, които включват програмите, наречени„Windows 95“,„Windows 98“,„Windows 2000 Professional“,„Windows Millenium“,„Windows XP Home 2002“,„Office 2000 Professional“,„Office XP Small Business“ и„Office 2003“.