Какво е " IS THE JUSTIFICATION " на Български - превод на Български

• е оправданието
• се обосновава
• е основанието
• е причината

Примери за използване на Is the justification на Английски и техните преводи на Български

That is the justification.
Това е обяснението.

Each specific topic flows from the previous one, and is the justification for the next.
Всяка конкретна тема тече от предишната и е оправдание за следващата.

Iron is the justification for Italians.
Желязното алиби на всички италианци.

An additional important theme in The Declaration of Independence is the justifications for a war.
Друга важна тема в Декларацията за независимост е оправданието за война.

Hence, here is the justification.
И ето, оправданието е налице.

It is the justification of the developed measures should be scientific work of military scientists.
Това е оправданието на разработените мерки, които трябва да съставляват научната дейност на военните учени.

At least that is the justification.
Поне това е оправданието.

What is the justification for this modification?
Как се обосновава това изменение?

The transfer of Member States' competences to the European Union is the justification for replacing bilateral air services agreements with new ones to which the Union is party.
Прехвърлянето на правомощия на държавите-членки на Европейския съюз е основанието за замяна на двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги с нови споразумения, по които страна е Съюзът.

It is the justification for using state power.
Това единствено оправдава употребата на власт.

Most controversial of all is the justification of imperialism done on rational grounds.
Най-спорна от всички е обосновката на империализма, извършен на рационални основания.

This is the justification to pull the woman every weekend!
Това е оправдание да опъвам жената всеки уикенд!

And what is the justification in this case?
Какво е оправданието в този случай?

What is the justification for this exception?
Коя е причината за това изключение?

Their only honor is the justification which is theirs in the Crucified One.
Единственият им е чест обосновка, която е тяхно в Разпнатия.

It is the justification of the measures being developed that should constitute the scientific activity of military scientists.
Това е оправданието на разработените мерки, които трябва да съставляват научната дейност на военните учени.

Mr President, in the original list, what is the justification for placing the Taliban in the same category as Osama bin Laden and al-Qaeda?
(EN) Г-н председател, как се обосновава поставянето на талибаните в една и съща категория с Осама бин Ладен и"Ал Кайда" в оригиналния списък?

This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment.
Това е оправданието на Разколников от"Престъпление и наказание".

The manifestation of the above symptoms in the child is the justification for stopping breastfeeding and transferring the newborn child to a dietary diet that limits the consumption of milk protein.
Проявяването на посочените по-горе симптоми в детето е основание за спиране на кърменето и прехвърляне на новороденото на диетична диета, която ограничава консумацията на млечен протеин.

What is the justification for residents of the British capital, London, drinking bottled drinking water from the Fiji Islands when 35 percent of Fiji Islanders have no access to safe drinking water.
Какво е оправданието за жителите на британската столица Лондон, които пият бутилирана питейна вода от Фиджи, когато 35 процента от ос Прочетете Повече Новини.

This is the justification for low taxes.
С това обосновават политиката на ниски данъци.

What is the justification for having a state?
Иначе какъв е смисълът да има държава?

What is the justification for legal punishment?
Какво е основанието на наказанието за престъпление?

But what is the justification for such a presence in the region?
Но каква е причината за такова нахлуване в региона?

What's the justification in this case?
Какво е оправданието в този случай?

So that's the justification for government.
Това е оправданието на правителството.

This was the justification of supporting the Libyan Sunni extremist fighters during their war against the Gaddafi-regime in capturing big parts of the Libyan national mobile phone network.
Това беше основанието за подкрепата на либийските екстремисти-сунити по време на войната срещу режима на Кадафи, за овладяването на огромна част от държавния суверенитет.

Three years ago, on July 10, 1998, this was the justification to launch an activity for which I was psychologically ready long before that but which could be realised only after the building of the“Bistra& Galina” Hotel.
Преди три години на 10 юли 1998г. това беше основанието да поставим началото на една дейност, за която отдавна бях психически готов, но чиято реализация стана възможна едва след построяването на едноименния хотел.

QUESTION:-- what was the justification?
Въпрос: Какво е оправдание?

It has been the justification for intervention in Kosovo.
Това бе оправданието на намесата на НАТО в Косово.