Какво е " IS TO BE AWARE " на Български - превод на Български

• е да сте наясно
• е да сме наясно
• е осъзнаването
• е да осъзнаваш
• е да осъзнаем
• е да знаете

Примери за използване на Is to be aware на Английски и техните преводи на Български

The first step is to be aware of them.
Първата стъпка е да ги осъзнаем.

This is to be aware of who we really are, with all the possibilities.
Това означава да съзнаваш кой си всъщност с всичките потенциални възможности.

We know how important is to be aware.
Знаем колко важно е да сте наясно какво става.

They key is to be aware of that need.
Основното предизвикателство е да осъзнаем тази необходимост.

Your best defense is to be aware.
И все пак най-голямата ви защита е да сте осъзнаващи.

Another thing is to be aware of suspiciously low prices.
Първото нещо, което трябва да бъде забелязано, е подозрително ниската цена.

The only way to learn how to do better in other relationships is to be aware of that behavior.
Единственият начин да научите как да се справите по-добре в отношенията си е да сте наясно с това поведение.

The important thing is to be aware of your important risk factors.
Ключът е да знаете своите рискови фактори.

The only way to learn how to do better in other relationships is to be aware of those behaviour.
Единственият начин да научите как да се справите по-добре в отношенията си е да сте наясно с това поведение.

All they need is to be aware that you feel the same.
Всичко, от което се нуждаят, е да осъзнаят, че чувстваш същото.

The best way to prevent cyberbullying or to stop it in its tracks is to be aware of your child's behaviour.
Най-добрият начин да предотвратите кибертормоз или да го спрете вече в развитие, е да сте наясно с поведението на детето си.

The goal is to be aware of where the tension is in your body.
Третата стъпка е да разберете къде чувствате напрежение в тялото си.

The basic principle is to be aware of it.
Основният принцип е да бъдеш уверена в нея.

The first is to be aware of the greatest dangers your houseplants face.
Първата стъпка е да сте наясно с най-големите опасности, които стоят пред растенията.

The first step to making changes is to be aware of the problem.
Първата крачка към промяната е да осъзнаеш проблема.

The important thing is to be aware of the prognosis, often the matches are dealt with a goal difference.
Важното е да сте наясно с прогнозата, често мачовете се решават с един гол разлика.

The first step in understanding the emotional process is to be aware of your life and what happens.
Първата стъпка в разбирането на емоционалния процес е да се сме осъзнати за живота и какво ни се случва.

All you need is to be aware of being, not as a verbal statement, but as an ever-present fact.
Всичко, което е нужно, е да бъдеш осъзнат за съществуването, не на думи, а като постоянно присъстващ факт.

To be aware of the nature of this communication is to be aware of the nature or the logos.
Това е правилно. За да осъзнаете естеството на това съобщение е да бъдете наясно с природата или логуса.

The important thing is to be aware of it and treat fractional digital numbers as approximations, not as precise values.
Важно е да сме наясно с това и да мислим за дробните числа като цифрови приближения, а не като точни стойности.

The most important thing is to be aware of your risk factors.
Ключът е да знаете своите рискови фактори.

Your part is to be aware and receptive to such energies, and to put them into use in your everyday life.
Вашата роля е да сте наясно и да сте възприемчиви към такива енергии и да ги въведете в употреба във вашия ежедневен живот.

The only important thing here is to be aware of the bonus conditions.
Точно тук е изключително важно да се запознаете с условията на бонуса.

The key is to be aware of your emotions and be able to stop playing when you reach that point.
Ключът е в това да бъдете наясно с емоциите си и да бъдете в състояние да спрете да играете, когато достигнете тази точка.

So the first requirement toward a meditative mind is to be aware of your constant verbalizing and to be able to stop it.
Затова първото условие за пос тигане на медитативен ум е осъзнаването на постоянна та вербализация и способността да я спреш.

Meditation is to be aware of every thought and of every feeling, never to say it is right or wrong, but just to watch it and move with it.
Медитацията е да осъзнаваш всяка мисъл и всяко чувство, никога да не казваш, че е правилно или погрешно, а просто да го гледаш и да се движиш с него.

So the first requirement toward a meditative growth is to be aware of your constant verbalizing, and to be able to stop it.
Затова първото условие за постигане на медитативен ум е осъзнаването на постоянната вербализация и способността да я спреш.

Meditation is to be aware of every thought and of every feeling minute by minute, never to say it is right or wrong but just to watch it and move with your thoughts and feelings.
Медитацията е да осъзнаваш всяка мисъл и всяко чувство, никога да не казваш, че е правилно или погрешно, а просто да го гледаш и да се движиш с него.

All you need to do is to be aware of your existence.
Всичко, което тя трябва да направи е да осъзнаете нейното присъствие.

All we need is to be aware of what we are doing, and to return to our authenticity.
Всичко, което ни е необходимо, е да осъзнаем делата си и да се върнем към своята автентичност.