Какво е " IS TO BE ELECTED " на Български - превод на Български

• да бъде избран
• се избира
• ще бъде избиран

Примери за използване на Is to be elected на Английски и техните преводи на Български

Successor is to be elected.
Последствие да бъде избран за изпълнител.

Kolinda Grabar-Kitarovic's election programme, however, makes it clear that this policy will significantly change if she is to be elected.
От предизборната програма на Колинда Грабар-Китарович обаче става ясно, че тази политика ще се промени значително, ако тя бъде избрана.

The Vice president is to be elected tomorrow.
Утре ще бъде избран председател на ЕП.

Merkel's successor is to be elected at a CDU congress in Hamburg Dec. 7-8, after the candidates have presented themselves at a series of regional conferences.
Наследникът на Меркел трябва да бъде избран на партиен конгрес на ХДС на 7-8 декември, след като кандидатите са се представили на поредица от регионални конференции.

It agrees on the number and distribution of seats in the Parliament that is to be elected by direct universal suffrage in 1979.
Постигнато е съгласие за броя и разпределението на местата в Парламента, който ще бъде избран чрез преки всеобщи избори през 1979 г.

Their goal is to be elected and re-elected.
Единствената им цел е да бъдат избирани и преизбирани.

A new Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is to be elected in the Fall of 2009.
Процедурата за избор на нов генерален секретар на Организацията на ООН за образование, наука и култура ще се проведе през 2013 година.

Each board member is to be elected separately.
Всеки член на Управителния съвет се избира поотделно.

In case of death or resignation of the Chairman, his functions shall be performed by the Deputy Chairman till the next General Meeting, when a new Chairman is to be elected.
При смърт или оставка на Председателя, неговите функции се изпълняват от Заместник-председателя до следващото Общо събрание, на което следва да се избере нов Председател.

The Vice-President is to be elected by the Committee.
Заместник-председателят се избира от комисията.

His term expires a year from now, when the system changes from a strong presidency to one in which power rests with the prime minister, who is to be elected by the largest faction in Parliament.
Мандатът му свършва след година, когато системата ще се промени от силно президентство до такова, в което правомощията са възложени на премиера, който ще бъде избиран от най-голямата фракция в парламента.

And its President is to be elected according to the will of its people.
И президентът ще бъде избран според волята на народа.

This is a person who is a supporter of Communist ideology and resisted the restoration of Latvian independence to the very last; now he is to be elected by a country which he himself has disavowed.
Това е лице, което поддържа комунистическата идеология и се е противопоставяло на възстановяването на независимостта на Латвия до последно; сега той ще бъде избиран от държава, която самият той е отрекъл.

The chosen candidate is to be elected in an extraordinary congress on Sunday.
Новият лидер трябва да бъде избран на извънреден конгрес в неделя.

Thanks to its new Aladdin data mining platform, Fink can determine how the securities will react in certain stressful situations, such as a sudden rise in interest rates or in the event of political surprise, and that Donald Trump is to be elected president.
Благодарение на своята нова платформа за извличане на информация Aladdin, Fink може да определи как ценните книжа ще реагират в определени стресови ситуации, като внезапен ръст в лихвените проценти или в случай на политическа изненада, като това Донълд Тръмп да бъде избран за президент.

The European Council president is to be elected by the EU leaders by qualified majority, and should take office on 1 December.
Председателят на Европейския съвет се избира от лидерите на ЕС с квалифицирано мнозинство и следва да встъпи в длъжност на 1 декември.

In addition to the already poisoned climate in New Democracy, even setting dates is actually a major evolution, mainly because it makes pointless the scenarios to indefinitely postpone the procedure or to even change the way in which the party chairman is to be elected.
Освен това във вече отровения климат на Нова демокрация дори определянето на датите представлява сериозна еволюция, главно защото обезсмисля сценариите за отлагане до безкрайност на процедурата или дори за промяна в начина на избиране на председател на партията.

The European Council president is to be elected by the EU leaders by qualified majority, and should take office on 1 December.
Председателят на ЕС трябва да бъде избран от европейките лидери също с квалифицирано мнозинство и трябва да поеме поста на 1 декември.

Ms. Maria Marinkova, Municipal Councilor from Batak, outlined the great support, received by the CSD and Coalition 2000 for raising the public awareness in Batak and stimulating civil initiatives and public support for the creation of such institution and announced that the first Public Mediator of the Municipality of Batak is to be elected before the end of March 2004.
Мария Маринкова, общински съветник в община Батак, говори за значителната подкрепа, оказана от Центъра за изследване на демокрацията и Коалиция 2000 за повишаването на обществената информираност и стимулирането на граждански инициативи и обществена подкрепа за създаването на такава институция в общината, като обяви, че първият обществен посредник на община Батак предстои да бъде избран до края на м. март 2004 г.

In the verse cited above, the reference is to the Local House of Justice, an institution which is to be elected in a locality whenever there are nine or more resident adult Bahá'is.
В гореспоменатия стих става дума за местния дом на справедливостта- институция, която трябва да бъде избирана в населеното място винаги, когато там живеят девет или повече възрастни бахаи.

His method ensures that if one person is to be elected from a collection of n people then the person elected would have to have won in a head-to-head contest with every one of the other n-1 candidates.
Неговият метод гарантира, че ако един човек е да бъде избран от събиране на хората, тогава наш човек избран би трябвало да са печелили по главата до главата конкурс с всеки един от друг наш-1 кандидати.

For example one suggestion is that if one person is to be elected from a collection of n people then the election is fair if the person elected would have won in a head-to-head contest with every one of the other n-1 candidates.
Че ако един човек е да бъде избран от събиране на хората, тогава наш човек избран би трябвало да са печелили по главата до главата конкурс с всеки един от друг наш-1 кандидати.

All members were to be elected from single member constituencies.
Останалите членове се избират от единични избирателни райони.

Also the Constitution defined how the President and Vice President were to be elected.
Тя също определя как се избират президента и вицепрезидента.

A member and a substitute who are to be elected by the Management Board of the National Committee- their names will be promptly announced after their election.
Титулярен и резервен член, които предстои да бъдат избрани от Управителния съвет на Националния Комитет- имената им ще бъдат своевременно оповестени след избора им.

If Hillary Clinton were to be elected and reëlected, the nation could go twenty-eight years in a row with the same two families governing the country.
Ако на следващите избори Хилари Клинтън бъде избрана, а после и преизбрана, нацията ще прекара 28 поредни години начело с тези две семейства.

What kind of decision-making can we expect if Hillary Clinton were to be elected president of the United States?
Каква икономическа политика ще следва Хилари Клинтън, ако бъде избрана за президент на САЩ?

(b) Member States shall determine the method to be used for the election or appointment of the members of the special negotiating body who are to be elected or appointed in their territories.
(б) Държавите-членки определят начина за избирането или определянето на членовете на специалната група за преговори, които следва да бъдат избрани или определени на тяхна територия.

(b) Member States shall determine the method to be used for the election or appointment of the members of the special negotiating body who are to be elected or appointed in their territories.
(а) Държавите-членки, определят начина за избиране или назначаване на членовете на специалния орган за преговори, които да бъдат избрани или назначени на техните територии.

Faith is not an effect of election, but is a necessary requisite foreseen by God in those who are to be elected.
Вярата не е следствие от избирането, но е необходим реквизит предвиден от Бога за тези, които предстои да бъдат избрани.