Какво е " IS TO BE TRANSPARENT " на Български - превод на Български

• е да бъдете прозрачни
• е да бъдем прозрачни
• беше да бъдем прозрачни

Примери за използване на Is to be transparent на Английски и техните преводи на Български

First thing is to be transparent.
Първото е да има прозрачност.

Recalls that the principle of unity, whereby all items of revenue and expenditure of the Union are to be shown in the budget, is both a Treaty requirement and a basic democratic precondition if the budget is to be transparent, legitimate and accountable;
Припомня, че принципът на единство, според който всички източници на приходи и разходи на Съюза се отразяват в бюджета, е едновременно изискване на Договора и основна демократична предпоставка за прозрачност, законосъобразност и отчетност на бюджета;

The ideal approach is to be transparent and honest with the customer.
Най-добрият подход е да бъдете прозрачни и честни с потребителите.

The best way to be relatable is to be transparent.
Най-добрият начин да бъдете релевантни е да бъдете прозрачни.

The ideal approach is to be transparent and sincere with the consumer.
Най-добрият подход е да бъдете прозрачни и честни с потребителите.

In my view, however, it should be acknowledged that the best way to deal with this problem is to be transparent, not to hide information.
Според мен обаче следва да се признае, че най-добрият начин за справяне с този проблем е прозрачността, а не криенето на информация.

The ideal strategy is to be transparent and truthful with the consumer.
Най-добрият подход е да бъдете прозрачни и честни с потребителите.

Editor-in-chief Ben Smith went into more detail in a memo to staff, that he later published on Twitter:“Our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our readers.
Главният редактор Бен Смит посочва:"Презумпцията ни беше да бъдем прозрачни в журналистическата си работа и да споделим това, което имаме, с нашите читатели.".

Our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our readers….
Нашата презумпция е да бъдем прозрачни в журналистическата си дейност и да споделяме с читателите си това, което знаем.

The best way to proceed is to be transparent.
Най-добрият начин да бъдете релевантни е да бъдете прозрачни.

Our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our readers,” Mr. Smith wrote.
Ние действаме от презумпцията да бъдем прозрачни в нашата журналистика и да споделяме с нашите читатели това, с което разполагаме", обясни Смит.

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent about why and how we do it.
Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни.

The very best method is to be transparent and sincere with the consumer.
Най-добрият подход е да бъдете прозрачни и честни с потребителите.

In a statement pertaining to the publishing of the dossier, editor Ben Smith defended with“Our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our readers.
Главният редактор Бен Смит посочва:"Презумпцията ни беше да бъдем прозрачни в журналистическата си работа и да споделим това, което имаме, с нашите читатели.".

Smith wrote,“Our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our reader.
Главният редактор Бен Смит посочва:"Презумпцията ни беше да бъдем прозрачни в журналистическата си работа и да споделим това, което имаме, с нашите читатели.".

Unfortunately, we are getting used to free services online, in exchange to which the silent deal is that the user is to be transparent," warns Peter Hustinx, the European data protection supervisor.
За съжаление, ние свикваме с безплатни онлайн услуги, в замяна на които негласната уговорка е, че данните ни са прозрачни.„Внимавайте на кого имате доверие“, предупреждава Питър Хъстинк.

Smith justified the move writing,“Our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our readers.
Главният редактор Бен Смит посочва:"Презумпцията ни беше да бъдем прозрачни в журналистическата си работа и да споделим това, което имаме, с нашите читатели.".

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent about how and why we process it.
Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни.

BuzzFeed News editor Ben Smith said:“our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our readers.
Главният редактор Бен Смит посочва:"Презумпцията ни беше да бъдем прозрачни в журналистическата си работа и да споделим това, което имаме, с нашите читатели.".

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent on why and how we use personal data.
Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни.

When collecting and using personal information, our policy is to be transparent about why and how we process personal information.
Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни.

One of Google's main goals is to be as transparent as possible.
Една от основните цели на Google е да бъде колкото се възможно най-прозрачен.

We feel it is very important to be transparent with our donors.
Това ни дава възможност да сме напълно прозрачни с нашите донори.

The key is that they need to be transparent.
Най-важното е, че те трябва да бъдат прозрачни.

Central to this mission is our commitment to be transparent about the data we collect about you and how it is used and shared.
В основата на тази мисия е нашият ангажимент да бъдем прозрачни с вас за данните, които събираме за вас и по какъв начин се използват и споделят.

The basis of successful leadership is the need to be transparent, not only in behaviour but also in thinking.
Мисленето и емоциите е основата на успешното лидерство както е необходимо прозрачност не само в поведението, но и в мисленето.

Above all, the most necessary issue is that ought to be transparent on what's happening.
Преди всичко, най-важното е, че трябва да сте прозрачни за случващото се.

Vital to this mission is our commitment to be transparent about the data we collect about you, how it is used and with whom it is shared.
В основата на тази мисия е нашият ангажимент да бъдем прозрачни с вас за данните, които събираме за вас и по какъв начин се използват и споделят.

We do not withhold information, as it is important to be transparent.
Ние не задържаме информация, тъй като е важно всичко да бъде прозрачно.

We think it is very important to be transparent towards our customers.
Смятаме, че е много важно да бъде прозрачно към нашите клиенти.